Готовый перевод The Great Sword's Distant Visitor / Гостья из иных земель: Путь клинка: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закат постепенно угасал, над облаками пробивался серебристый лунный свет. Кровь на земле казалась еще темнее под его холодными лучами, ветер стих, и Холм Роквелла на мгновение погрузился в тишину.

— Неужели Пробужденные кажутся вам настолько омерзительными?

Фигура Рифул медленно появилась на вершине холма. На ней было простое полотняное платье без каких-либо украшений, а черные волосы небрежно падали на плечи. Ее голос звучал так же непринужденно, как и всегда, но в этот раз в нем промелькнули новые нотки.

— Ты... — Розмари крепче сжала в руке двуручный меч. Ее лицо помрачнело, и она пристально уставилась на Рифул, которая выглядела совершенно обычной девушкой, после чего произнесла глухим голосом: — Рифул Запада?

— Какая ты умная, младшая сестрица, — на лице Рифул появилась легкая улыбка, подтверждающая догадку Розмари.

— Организация и три Бездны всегда придерживались взаимного невмешательства, а ты, будучи Владыкой Западной Бездны...

Хотя ответ был ясен с самого начала, услышав подтверждение, Розмари почувствовала, как у нее внутри все оборвалось. На сей раз Розмари охватило редкое для нее чувство напряжения — такого не было даже в начале боя с Хистерией. В конце концов, Хистерия была всего лишь Первой в Организации. А стоящая перед ней девушка, не производившая впечатления опасной, оказалась самой Бездной.

— Можно и так сказать. Пока Организация не переходит границы, мне тоже не хочется окончательно портить с ней отношения... — Рифул кивнула, глядя себе под ноги и рассеянно накручивая на палец прядь волос у груди, словно погрузившись в какие-то мысли.

— Раз так, то это просто прекрасно!

Не успели затихнуть слова, как в глазах Розмари вспыхнула золотистая искра, и ее тяжелый меч с размаху обрушился на шею лежавшей у ее ног Хистерии. Никакой былой торжественности казни — осталась лишь свирепая, режущая глаз жажда убийства.

— Не думала, что спустя столько лет вы, Воины, все еще такие наивные.

Бесчисленные черные щупальца вырвались из земли: одни укрыли Хистерию, другие преградили путь клинку Розмари. Даже несмотря на подготовку и всю вложенную силу, Розмари потерпела неудачу. Ее меч вылетел из рук и со свистом улетел к подножию холма.

— Проклятье!

Поняв, что дело принимает дурной оборот, Розмари резко отпрыгнула назад. Сделав несколько стремительных прыжков, она оказалась за спиной Терезы.

— Наивные, добрые или, скорее, глупые младшие сестрицы. Прояви ты хоть каплю решимости с самого начала, у меня не было бы шанса ее спасти. Не трать ты время на разговоры со мной, у меня не нашлось бы времени на подготовку.

На лице Рифул играла милая улыбка, а звонкий голос разнесся по округе. Издалека глядя на Розмари и Терезу, она, казалось, вовсе не собиралась продолжать атаку.

— Какая же ты подлая!

Услышав слова Рифул, Розмари испытала не только горькое раскаяние, но и жгучую обиду. Тереза стояла рядом с мечом в руке, храня молчание. Она в упор смотрела на эту пугающую, похожую на ребенка Рифул, и в ее глазах читалась предельная собранность.

Фейя, преследовавшая ауру Рифул, всю дорогу летела к Холму Роквелла. Завидев вдали остановившуюся фигуру Рифул, Фейя сбавила скорость и несколько неуклюже опустилась с небес на землю.

Не успела она толком выровнять равновесие, как с досадой в голосе спросила:

— Что здесь вообще происходит, Рифул?

— Ничего особенного, просто решила поприветствовать незваных гостей, Фейя, — мягко ответила Рифул самым беспечным тоном.

— Гостей? — услышав это, Фейя озадаченно огляделась по сторонам.

Повсюду валялись тела, трава была орошена кровью. Яркие серебряные доспехи и белые плащи павших выдавали их принадлежность — все они были Воительницами Клеймор, теми самыми Ведьмами с серебряными глазами, которые когда-то произвели на Фейю неизгладимое впечатление. В глазах Фейи мелькнула боль и жалость, а взгляд переметнулся на стоявших неподалеку Терезу и Розмари. Наконец, Фейя посмотрела на Хистерию, окутанную черными лентами.

— Что это значит, Рифул? Почему погибло столько Воинов? — тревога в душе Фейи усилилась, и она глухо спросила: — И ты хочешь сказать, что эти самые гости — они?

Фейя вовсе не верила, что этих Воинов могла убить Рифул — хотя бы потому, что у той просто не было на это времени. К тому же раны на телах больше напоминали следы междоусобной войны среди самих Воинов.

— Все они — и те, что мертвы, и те, что стоят на ногах, и те, кто прячется по другую сторону холма, — все они гости. Непрошеные гости, которые нарушили покой Западных земель, даже не удостоившись спросить хозяина, — Рифул кивнула и легко качнула пальцем, по очереди указывая на тела вокруг, на стоящих вместе Терезу и Розмари, а также на восточную сторону Холма Роквелла. Отвечала она с прежней беспечностью.

— Что-то я сомневаюсь, что тебя волнуют подобные вещи, — Фейя покачала головой, на ее лице читалось полное недоверие. — Если бы ты придавала этому такое значение, то не сидела бы целыми днями в пещере.

— Обычно да, но сегодня всё совсем по-другому.

На лице Рифул промелькнула загадочная улыбка, однако ее взгляд по-прежнему был прикован к двум оставшимся стоять на ногах Воительницам Клеймор.

По мнению Рифул, Розмари была неплохим воином, но особой угрозы не представляла. А вот казавшаяся сейчас такой слабой Тереза почему-то не поддавалась ее оценке. Пусть Рифул и не знала всех подробностей недавней схватки, ее интуиция подсказывала: этот воин с мечом в руке и лицом, похожим на фарфоровую куклу, вовсе не так прост.

— Что же в сегодняшнем дне особенного? — Фейя бросила взгляд на Рифул, проследила за ее взором и, сосредоточившись на двух далеких Воинах, тихо произнесла: — Из-за них?

— Ну что ты, Фейя... — Рифул покачала головой. От ее таинственной улыбки Фейю передернуло, а затем Рифул уже строже добавила: — Мне просто вдруг захотелось продемонстрировать величие Владыки Запада перед милой Фейей, и тут как раз представился удобный случай. Разве есть на этом континенте способ показать это лучше, чем сорвать планы Организации?

— Да что ты... — услышав это, Фейя слегка покраснела и на мгновение потеряла дар речи.

— Проклятье...

Появление Рифул и провал карательной операции, бывшей в шаге от триумфа, повергли Розмари в пучину тяжелейшего отчаяния. А слова Рифул и Фейи больно задели ее гордость Воина, окончательно воспламенив ярость в ее сердце.

— Самовлюбленная девчонка!

Не обращая больше ни на что внимания, Розмари занесла тяжелый меч и обрушила его на укутанную черными щупальцами Хистерию. Как бы то ни было, задание должно быть выполнено! В конце концов, было пролито столько крови, разве она имеет право проиграть! При одной этой мысли лицо Розмари исказилось от чудовищного высвобождения ёки.

http://bllate.org/book/24529/2877596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода