× Вроде все работает)

Готовый переклад The Whole Immortal Realm Forces Me to Fall in Love / Увесь мир бессмертных толкает меня в объятия любви: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Малышка Губка? Что она задумала?

Шэнь Шуанъюй чувствовала боль, словно её кожу сдирали заживо.

— Она использует технику Разрыва Души. Видимо, засомневалась, не подменили ли тебя.

В клане Ли существовала такая техника: она позволяла выследить дух и разорвать его на части, чтобы сразу понять, настоящий перед тобой человек или самозванец.

— И меня разоблачат?

— Нет! Этот мир создан нашей системой, разве их жалкие заклинания могут быть сильнее наших?

Вскоре Ли Цзинь прекратила колдовать, шагнула вперёд и произнесла:

— Шуанъюй, не вини своего учителя.

Шэнь Шуанъюй села, превозмогая неприятные ощущения, и для вида ответила:

— Учитель всё верно сделала, как же я могу на вас обижаться?

— Вот и хорошо. Раз уж другие адепты узнали о твоём вознесении и многие приходят поздравить тебя, я подумала: не устроить ли в твою честь торжество? Что скажешь?

Шэнь Шуанъюй кивнула, соглашаясь:

— Во всём полагаюсь на волю учителя.

— Тогда отдыхай. Если захочешь что-то узнать, спрашивай Ли Хао.

— Хорошо.

Когда Ли Цзинь ушла, Ли Хао, стоявший в стороне, принялся разглядывать Шэнь Шуанъюй.

— Ты тоже иди. Я хочу ещё поспать.

— О… хорошо…

Ли Хао ушёл, выглядя несколько ошарашенным.

Шэнь Шуанъюй лежала на кровати и размышляла о том, что эти двое совсем не кажутся ей близкими людьми. Ли Цзинь даже не заботилась о том, причинит ли ей боль, а значит, совсем не доверяла своей старшей ученице.

Шэнь Шуанъюй доспала остаток ночи, а когда проснулась, был уже полдень. Солнечные лучи пробивались сквозь листву, разгоняя утренний туман.

— Старшая сестра!

— Здравствуйте, старшая сестра!

— …

Встречные почтительно приветствовали её, но она лишь слегка кивала в ответ, не произнося ни слова.

Секта Длинного Меча располагалась на горе Мэй, состоящей из цепи хребтов. Горы были изрезаны сложными лабиринтами пещер. В тех обителях, что были на виду, построили множество мостков, другие же странным образом зависли в пустоте, превращая всё вокруг в запутанный лабиринт, в котором новичок непременно бы заблудился.

Шэнь Шуанъюй остановилась и позвала:

— Малышка Губка, передай мне память.

Изначально она не хотела принимать воспоминания прежней хозяйки тела, но раз уж оказалась здесь, не зная ровным счётом ничего, двигаться дальше будет непросто.

— Всю? — уточнила Малышка Губка.

— Кроме её сердечных драм и привязанностей, передавай всё остальное.

— Хорошо!

Вскоре сознание наполнилось потоком чужих воспоминаний, и Шэнь Шуанъюй стала отлично ориентироваться в топографии секты. Осмотревшись, она вернулась в свою комнату.

Вскоре пришёл Ли Хао с сияющим лицом:

— Сестра, хорошие новости!

— Какие?

— Матушка сказала, что отдаёт тебе Холодный утёс. Теперь это твоя личная обитель. Ты — лицо нашей секты, негоже тебе жить без собственного жилища.

— Понятно, — равнодушно ответила Шэнь Шуанъюй.

Раньше она всегда практиковалась на Холодном утёсе. У неё был ледяной корень духа, а это место было самым холодным во всей секте. Туда ходили только те, кто обладал таким же даром. Но ледяной корень — явление редкое, мутация, и в секте Длинного Меча никого, кроме неё, с таким даром не было. Так что Холодный утёс принадлежал только ей.

— Кстати, сестра, матушка ещё сказала, что тебе пора брать учеников. Друзья прислали много талантливых детей, она хочет, чтобы ты выбрала себе кого-нибудь. У всех отличные задатки.

— Я не буду брать учеников.

Ей нужно было только самосовершенствование. Разве ученик поможет ей в этом? Конечно, нет. А раз пользы никакой, зачем тратить силы?

— Правда не будешь?

— Не буду. Я скоро ухожу в затворничество, времени на обучение нет.

Ли Хао от такого ответа потерял дар речи и сменил тему:

— Сестра, хочешь поесть? Приказать, чтобы тебе что-нибудь принесли?

Шэнь Шуанъюй только сейчас поняла, что не ела целый день, но голода совсем не чувствовала. На самом деле, совершенствующимся еда была не нужна. Но Ли Хао был другим — он практиковал путь Безмятежности, где ограничения в пище не требовались. А вот его старшая сестра следовала пути Бесчувственности, который требовал полного отказа от страстей и желаний.

Ли Хао, видя, что она молчит, решил, что сболтнул лишнее, и уже собрался уходить:

— Ладно, считай, что я ничего не говорил.

К тому же, сестра никогда не была падкой до земных удовольствий.

— Постой, — внезапно окликнула его Шэнь Шуанъюй. Она оставалась человеком, и привычку есть трижды в день ей было не изменить. — Принеси мне чего-нибудь.

— А? — Ли Хао опомнился и улыбнулся: — Хорошо-хорошо, сейчас же прикажу подать.

Он с детства был таким. Хотя сестра порой и злилась на его назойливость, он привык крутиться возле неё, и с возрастом это не изменилось.

Не успела Шэнь Шуанъюй доесть, как пришла Ли Цзинь:

— Шуанъюй, ты правда не хочешь взять хотя бы одного-двух учеников?

Ли Цзинь настаивала на этом, чтобы укрепить связи между кланами. Но нынешняя Шэнь Шуанъюй не чувствовала такой ответственности — её интересовало только самосовершенствование.

— Учитель, все мои помыслы направлены на практику, мне не до обучения других.

— Но друзья прислали детей, если ты никого не возьмёшь, нам будет неловко перед ними!

— Вы устраиваете торжество в мою честь, а не банкет по случаю принятия учеников, зачем оправдываться? — она посмотрела на Ли Цзинь ясными глазами. — Если я возьму кого-то лишь для вида, не вкладывая души в обучение, это сочтут пренебрежением, и мастера других сект этого не оценят.

Ли Цзинь знала упрямый нрав своей ученицы и не стала настаивать:

— Ты только что вознеслась, спешить некуда. Вернёмся к этому, когда сама захочешь.

— Благодарю, учитель!

Торжество было решено провести через пять дней. Статус Шэнь Шуанъюй как Бессмертной уровня Сюань делал её сильнейшей в секте. Это принесло славу секте Длинного Меча, которая уже начала приходить в упадок, и теперь в ней забрезжил луч надежды.

За несколько дней Шэнь Шуанъюй в общих чертах изучила историю секты. Она существовала тысячи лет и когда-то процветала, но после великой битвы между бессмертными и демонами понесла тяжёлые потери и все эти годы лишь восстанавливала силы.

— Из-за чего началась та битва тысячи лет назад? — Шэнь Шуанъюй вызвала Малышку Губку. В её памяти об этом не было ни слова, и это казалось странным.

Малышка Губка начала рассказ:

— Это началось с первого бессмертного, достигшего божественности — Янь Хуа. Он обладал невероятным талантом и за сотни лет стал Императором Бессмертных. Его ждало великое будущее… но он погубил всё из-за любви.

— Герой не устоял перед чарами красавицы? — Шэнь Шуанъюй слушала это как сказку на ночь.

— У Янь Хуа была ученица по имени Цзи Жуй. Позже они стали парой и тысячи лет совершенствовались вместе, вызывая всеобщую зависть. Но вскоре после того, как Янь Хуа стал богом, Цзи Жуй пала во тьму и стала демоном, развязав ту самую войну.

— Ладно, я поняла! — Шэнь Шуанъюй безжалостно прервала Малышку Губку, которая явно хотела вдаться в подробности их любовных страданий.

— Прошли тысячи лет, почему же мир бессмертных в таком упадке? Это нелогично. Разве не должен был появиться главный герой, который повёл бы всех за собой?

Малышка Губка кивнула:

— Главный герой ещё не появился, поэтому мир бессмертных слаб. Даже когда демоны и духи притесняют их, мало кто осмеливается дать отпор. Но как только герой явится, он совершит контрудар.

Шэнь Шуанъюй с пренебрежением отнеслась к концепции главного героя с золотой жилой.

— А как же те пять нынешних Высших Бессмертных? Они что, бездействуют?

— А что они могут? Пятерым против трёх миров не выстоять.

— Понятно. Значит, бремя спасения мира ляжет на плечи главного героя.

— Именно так.

— Расскажи мне об этом герое.

Малышка Губка хмыкнула:

— Чтобы ты не нарушила сюжет, эта информация закрыта. Если только…

— Если что?

— Если не заплатишь. Информация стоит по-разному, сведения о героях стоят несколько десятков золотых монет. — Малышка Губка виновато добавила: — На твоём счету сейчас ни одной монеты.

Шэнь Шуанъюй возмутилась:

— Разве новичкам не полагаются бонусы? Вас что, система обманула, или вы всегда такие жадные?

— Не говори чепухи! Мы — честная компания.

— Скорее, мошенники.

Высказавшись, Шэнь Шуанъюй задумалась. Этот мир казался книгой, но в реальности он был настоящим, ведь будущее для неё оставалось загадкой. Она не знала, кто станет лидером и кто окажется врагом.

В этот момент ей оставалось лишь с досадой подумать: деньги — не всё, но без них — никуда. Чтобы получить золото, нужно совершенствоваться: за каждый новый уровень дают тысячу монет. Она уже достигла уровня Бессмертной уровня Сюань. Чтобы подняться до уровня Бессмертного Владыки, могут потребоваться сотни или тысячи лет. В конце концов, выше неё стояли лишь те пятеро.

http://bllate.org/book/24523/2876944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу