× Вроде все работает)

Готовый переклад Game Invasion: Spoiled by My Loyal Instructor / Ігри вторглись: верный инструктор балует меня до небес: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянчэнская научно-исследовательская компания по изучению духовных растений-демонов — именно сюда направлялись Сяо Сунъинь и Сун Цинфэн.

Хотя вторжение игры началось лишь несколько лет назад, классовое расслоение в обществе не претерпело существенных изменений. Богатые, обладая эксклюзивной информацией, еще на заре вторжения начали конвертировать свои активы в экипировку, инвестировать в исследования прирученных зверей, духовных растений-демонов, навыков и прочего. Поэтому мир не перевернулся с ног на голову, как это описывают в романах. Богатые остались богатыми. А бедняки, даже замечая тонкие изменения в ситуации, из-за нехватки средств или излишней осторожности упускали свои шансы.

Глядя на небоскреб высотой в несколько десятков этажей, занимающий тысячи квадратных метров, Сяо Сунъинь невольно содрогнулся. Если бы не Сун Цинфэн, у него бы в жизни не выпало возможности оказаться в подобном месте.

— Не переживай, я заранее предупредил, что ты мой брат. Не оказать тебе уважения — значит не оказать его мне, — отмахнулся Сун Цинфэн.

Несмотря на свой слегка высокомерный нрав, в принципиальных вопросах он был весьма щепетилен. В круг богатых наследников Цзянчэна посторонним путь был заказан: все ресурсы давно поделены между несколькими семьями. Если бы Сун Цинфэн не подсуетился заранее, Сяо Сунъинь, едва переступив порог, несомненно, столкнулся бы с презрением заносчивых сынков. А раз уж он признал Сяо Сунъиня своим братом, то не позволит никому его обижать.

Едва они вошли внутрь, к ним направился администратор:

— Господин Сун, желаете приобрести какие-нибудь духовные овощи или фрукты?

Администратор не мог не знать в лицо наследников богатых семей Цзянчэна. Даже заметив школьную форму, он сразу узнал парня по лимитированным кроссовкам и утонченным, почти женственным чертам лица, поэтому подошел поздороваться, не дожидаясь подтверждения личности.

— Я предупреждал господина Фу, что приду к нему по делу, — небрежно ответил Сун Цинфэн.

В этот момент дверь VIP-лифта в боковом коридоре внезапно открылась, и оттуда медленно вышел юноша с красными волосами, уложенными в стиле американского «ежика»:

— Редкий гость, господин Сун. Что, решил стать Сынуном? Зачем тебе понадобились мои растения-демоны?

Сун Цинфэн невозмутимо ответил:

— Это зависит от того, найдутся ли на твоих опытных полях те растения, которые мне нужны.

— Будь споров, если у меня не найдется того, что тебя устроит, значит, тебе прямая дорога в столицу. Я и сам рассчитывал закрыть этот долг, чтобы ваша семья Сун не поминала меня лихом, — Фу Чэн усмехнулся и, указав на Сяо Сунъиня, спросил: — Это твой новый парень? Неплох.

— Сосед по комнате, — отрезал Сун Цинфэн.

— Знаю я, как вы, городские, это называете, — съязвил Фу Чэн.

— Еще слово, и я заткну тебе рот, — парировал Сун Цинфэн.

Фу Чэн виновато опустил голову и замолчал, молча указывая путь. Он не был гомофобом, но чувствовал, что Сун Цинфэн вполне способен на подобное. А ведь он с таким трудом пробился на встречу с той легендарной персоной! Если бы тот увидел, как он целуется взасос с парнем, всё бы полетело к чертям. Все знали, что тот человек — натурал до мозга костей!

Сяо Сунъинь шел следом, не переставая восхищаться. Это здание по праву считалось институтом исследования духовных растений: опытные поля, на создание которых ушли колоссальные ресурсы и силы целого клана, были настолько ценными, что даже официальные власти Цзянчэна закупали здесь материал. По пути Сяо Сунъинь видел декоративные растения первой ступени, и у него даже возникло шальное желание срезать их все. Но это было лишь мимолетным порывом: за порчу чужого имущества можно было загреметь в тюрьму на долгие годы.

— Основные растения-демоны первой ступени — это Дева-гардения и Древочеловек. Хотя они и являются демоническими растениями, они обладают экономической ценностью, быстро развиваются, а их пути эволюции четко определены, так что они не станут обузой для начинающего призывателя, — Фу Чэн указал на цветочных дев и древочеловеков в поле. — Их человекоподобный вид — лишь результат нашего направленного формирования. По сути, у них нет способности к самосознанию, они послушны и ими легко управлять.

— Рыночная цена — двести тысяч за штуку, — добавил Фу Чэн, заметив, что оба молчат.

Сун Цинфэн был слишком разборчив, а Сяо Сунъинь был ошеломлен ценой и даже не смел о ней думать. В этом мире легко зарабатывать деньги в подземельях, но и тратятся они так же быстро, как вода.

— Проведи нас к полям со второй ступенью, — глядя на Фу Чэна, сказал Сун Цинфэн.

— Заключать контракт с растениями второй ступени на вашем уровне опасно. Я бы не советовал, — Фу Чэн хоть и хотел, чтобы с юным господином семьи Сун что-то случилось, но не желал, чтобы это произошло на территории его семьи. Они хотели чужими руками вершить дела, а не самим марать руки.

Сун Цинфэн покачал головой:

— Мой сосед хочет попробовать сам повозделывать землю, одолжите нам поле.

Фу Чэн дернул уголком рта:

— Вы что, думаете, фермерство — это легко? Знаете, сколько Сынунов у нас работает? Они сутками колдуют, контролируя температуру, влажность и концентрацию духовной энергии, и даже после двух-трех лет практики не могут гарантировать нормальный рост растений. Необдуманное вмешательство на наших полях может нарушить сложившийся экологический баланс.

— Тогда выдели нам пустой участок, — не унимался Сун Цинфэн.

Фу Чэн помрачнел, велел первому попавшемуся исследователю присмотреть за гостями и поспешно удалился. Он-то думал, что отпрыск семьи Сун пришел совершить крупную покупку, а оказалось, как обычно: самые большие траты у него — на мужчин.

Исследователь, оглядев их школьную форму и слегка просканировав уровень духовной энергии, произнес:

— Вы оба — перспективные ребята, наверняка поступите в престижные вузы. Планируете стать призывателями растений?

Сяо Сунъинь, играя роль верного помощника, тут же вставил:

— Наш господин — настоящий маг с талантом двойного заклинания.

Сун Цинфэн был тронут: Сяо Сунъинь своим эмоциональным интеллектом умудрялся сделать так, что даже такой избалованный наследник, как он, хотел с ним дружить. Ведь хвастаться должен кто-то другой, иначе это выглядит глупо.

— Круто! — исследователь поднял большой палец вверх, провел их по нескольким коридорам и завел в небольшую комнату, оборудованную высокотехнологичной системой очистки воздуха.

Он указал на монитор:

— Красный — температура, синий — влажность, зеленый — концентрация энергии. Нажав на информацию о любом растении, вы получите данные о необходимых условиях. Вы не владеете техниками управления стихиями, но здесь стоит автоматика. Просто запустите программу. Что именно вы хотите вырастить?

— Правда, экспериментальные данные не всегда точны. Если заметите расхождения — не удивляйтесь, просто делайте вид, что так и должно быть, — исследователь произнес это со странным выражением лица, словно вспоминая не самый приятный опыт.

Сяо Сунъинь замер. В мешочке, который дал ему Сун Цинфэн, семян было полно, но все они были перемешаны и не подписаны. А оказавшись в таком высокотехнологичном месте, он не мог упустить шанс. Но что же выбрать?

Внезапно Сяо Сунъиня осенило.

— Я хочу вырастить грибы.

http://bllate.org/book/24518/2876468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу