Готовый перевод The Sickly Cannon Fodder's Online Arena / Слабый и больной: выживание в эпицентре интриг: Глава 6

Сюань Есюнь уже давно заметил, что от этого человека всегда исходит слабый, едва уловимый аромат. Очень тонкий, но каждый раз, стоило ему почувствовать этот запах, в нем поднималось странное, ненасытное желание.

С тех пор как он отведал пищи, насыщенной духовной энергией, этот аромат стал еще отчетливее.

Однако Сюань Есюнь вовсе не собирался съедать этого человека, оттого на сердце у него лишь без причины нарастало раздражение.

— Ты, отпусти руки...

Янь Кэ широко распахнул глаза, чувствуя себя немного обиженным.

— Я же сорвусь вниз!

Сюань Есюнь был вынужден пообещать:

— Не сорвешься.

Но Янь Кэ ему ни капли не верил. Когда Сюань Есюнь в первый раз стащил его с балкона, он перепугался до смерти; хорошо хоть, та жуткая высота длилась всего мгновение. Теперь же они находились черт знает где, а под ногами не было абсолютно ничего — как Янь Кэ мог чувствовать себя в безопасности?

Он вцепился в Сюань Есюня всем телом, обхватив его руками и ногами, точь-в-точь как коала.

— Ни за что. Спусти меня вниз, лети быстрее!

Сюань Есюнь рефлекторно поддержал Янь Кэ за бедра, обхватившие его талию, и его мышцы мгновенно напряглись.

Хотя его тело по природе своей не боялось никакого пламени, сейчас, стоило лишь слабому человеческому существу прижаться к нему, стоило ощутить его мягкое и хрупкое тело и вдохнуть манящий аромат, как Сюань Есюнь почувствовал, как безымянная волна жара прокатилась от самого живота и залила краской все его лицо.

И хотя на словах он велел ему отцепиться, руки тем временем беззастенчиво прижали Янь Кэ крепче к груди.

Поймав на себе взгляд Янь Кэ, Сюань Есюнь тут же отвел глаза и притянул его ближе. После этого он с беспокойством на лице принялся оглядывать юношу, прижимая к себе.

Темные глаза Сюань Есюня пристально смотрели на него. Непонятно почему, но Янь Кэ снова стало немного не по себе.

Самое ужасное было в том, что Божественный владыка выглядел... вроде бы и не слишком сердитым?

Кадык Сюань Есюня дернулся. Еще немного помедлив в воздухе, они наконец опустились на землю.

Кто бы мог подумать, что Сюань Есюнь все еще не разжал рук, державших его за бедра. Спеша вырваться, Янь Кэ откинулся назад и чуть не рухнул на землю.

— Эй, да отпусти же ты меня.

В следующее мгновение оба они вместе завалились на усыпанную листвой землю лесной чащи.

— Ты в порядке?

Увидев, что земля совсем рядом, Янь Кэ тут же попытался оттолкнуть Сюань Есюня, чтобы подскочить на ноги.

Янь Кэ покачал головой:

— Все хорошо.

Но этот хрупкий человеческий детеныш был из тех, кто мог упав в обморок от малейшего перегрева или получить травму, просто стоя на ровном месте.

Пусть он и не ударился головой, но одежда Янь Кэ испачкалась в земле, а в волосах застряла пара сухих листочков. От этого беспорядка его лицо казалось еще более бледным и миниатюрным.

Лишь теперь до него запоздало дошло, как близко они друг к другу прижались. От палящего жара тела Сюань Есюня у Янь Кэ даже мочки ушей запылали.

Их текущая поза была до неприличия интимной: Сюань Есюнь нависал над ним, одной рукой придерживая за голову, и все так же упорно смотрел прямо на него. Янь Кэ даже растерялся.

Что вообще происходит?

Ёкаи, столпившиеся внизу и наблюдавшие за дерзкими выходками Янь Кэ, едва сами глаза от удивления не выкатили.

Однако в сознании Сюань Есюня уже прочно укоренился образ хрупкости и слабости Янь Кэ.

Сюань Есюнь торопливо опустился на колени и защитил ладонью затылок Янь Кэ.

Янь Кэ, от страха зажмуривший глаза, долго не решался их открыть, а когда наконец приоткрыл, то увидел Сюань Есюня, чье лицо находилось в опасной близости от его собственного.

Янь Кэ немного подождал, но Сюань Есюнь так и не собирался взмывать вверх. Крепко вцепившись в мужчину, он донельзя озадаченно уставился на него:

— В чем дело?..

Сюань Есюнь в традиционных одеждах, с прядями длинных волос, обрамлявшими лицо, выглядел чертовски привлекательно.

Как ни посмотри, Сюань Есюню казалось, что состояние Янь Кэ все еще далеко от идеального.

Этот человек так хрупок — зря он все-таки выпустил его из рук, когда они приземлялись.

Сюань Есюнь с самым невозмутимым видом наставительно произнес:

— Тебе следовало держаться за меня до самого конца.

Янь Кэ растерянно поднял на него взгляд:

— А?

Сказав это, Сюань Есюнь запустил пальцы в растрепанные волосы возле уха Янь Кэ.

— Вот так.

Янь Кэ на мгновение замер, а затем с изумлением обнаружил, что за какую-то секунду не только его одежда стала совершенно чистой, но и растрепанная прическа полностью восстановилась.

Какая невероятная мощь! Янь Кэ радостно подергал себя за рукав, подпрыгнул на месте и улыбнулся Сюань Есюню:

— Спасибо!

Сюань Есюнь слегка замер.

Хоть этот малыш и был изнеженным, с ним оказалось на удивление легко ладить.

Только вот сейчас в душе почему-то осталось странное ощущение неполноценности по сравнению с тем моментом, когда Янь Кэ прижимался к нему.

Но чего же именно он хотел?

Так и не найдя ответа, Сюань Есюнь немного помолчал и неуклюже попытался утешить Янь Кэ:

— Скоро я угощу тебя кое-чем вкусным.

Ась? Янь Кэ склонил голову набок:

— Чем это?

И чем же все-таки?..

У Режиссера Хуана не было способностей Божественного владыки Цзючжо перемещать горы и осушать моря, поэтому, запыхавшись и прибежав на место, он застал Божественного владыку стоящим руки за спиной. Тот хмуро оглядывал собравшихся вокруг ёкаев, а на самого режиссера бросил особенно многозначительный взгляд.

Сердце режиссера ухнуло вниз, и по всему телу отчего-то побежали мурашки.

Режиссер Хуан, увидев его, словно ухватился за соломинку спасения и выдавил из себя улыбку, больше похожую на плач:

— Сяо Кэ! Т-ты... любишь куриное мясо?

Янь Кэ:

— ?

— У меня тут есть отборная домашняя духовная курица. Обязательно попробуй. Пальчики оближешь!

Янь Кэ удивился и уже собирался было вежливо отказаться, но режиссер был до того настойчив! Казалось, он готов был сию же секунду притащить эту духовную курицу и сунуть ему в руки.

Янь Кэ пришлось кивнуть и согласиться.

Режиссер Хуан словно гору с плеч сбросил и посмотрел на него с глубочайшей благодарностью:

— Вот и славно, вот и прекрасно, куриное мясо — это очень вкусно! Куда вкуснее мяса хорька-оборотня!

Янь Кэ:

— ?

Режиссер принялся с самым серьезным видом проводить с ним воспитательную беседу:

— К тому же мясо должно быть нежным, только тогда оно хорошее. А у ёкаев мясо жесткое, оно совсем не переваривается!

Янь Кэ:

— ??

Затем режиссер поинтересовался, не хочет ли Янь Кэ немного передохнуть. Но Янь Кэ и так считал, что из-за своих испуганных воплей выглядел крайне жалко, поэтому отдыхать ему было попросту стыдно. Он тут же заявил, что готов попробовать снова.

Правда, когда дело дошло до съемок, при мысли о том, что придется снова взмывать в небеса, Янь Кэ все же немного оробел. Украдкой протянув руку к Сюань Есюню, он ухватил его за палец и пробормотал:

— Держи меня крепче...

Кончики пальцев Сюань Есюня чуть заметно дрогнули, а затем длинные пальцы сжались, накрепко перехватив руку Янь Кэ.

Помня о камерах, Янь Кэ на этот раз намеренно расправил плечи и попытался сохранить как можно более невозмутимый вид. Но стоило его ногам оторваться от земли, как его тело по старой памяти инстинктивно прижалось к груди Сюань Есюня.

Сюань Есюнь опустил на него взгляд, его кадык судорожно дернулся, и он без дальнейших колебаний обнял юношу за талию.

К счастью, на этот раз Сюань Есюнь летел куда ниже и значительно медленнее.

Ветер растрепал волосы Янь Кэ, а ощущение свободы от полета в небесах вновь пробудило в нем ребячливую радость. Поборов страх, он звонко рассмеялся.

Когда они приземлились, он в прекрасном расположении духа бросил взгляд на летящие сообщения и, вполне ожидаемо, обнаружил там массу восторгов.

Ах?

Выражение лица Янь Кэ моментально треснуло.

http://bllate.org/book/24512/2875263