×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Forced to Perform, I Fell for Him / Свет софитов и нечаянная любовь: вынужденный роман: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Филиал компании, где работал Цзи Лин, находился совсем недалеко от дома Цзи Чэня.

Он вызвал такси и добрался до места меньше чем за десять минут.

Хотя это был всего лишь филиал, по своим масштабам он ничуть не уступал головному офису. Цзи Чэнь, оказавшийся здесь впервые, долго бродил по зданию, пока наконец не отыскал нужное офисное здание, где работал его старший брат.

Девушка на ресепшене заранее знала о его приходе и приветливо указала ему дорогу.

Цзи Чэнь поднялся на лифте на самый верхний этаж и в сопровождении секретаря вошел в кабинет брата, Цзи Лина.

К его удивлению, помимо брата, там находился еще один человек — его бывший менеджер Фан Хуай, которого он не видел уже целую вечность.

– Малыш Чэнь, иди сюда, садись.

Фан Хуай сидел за рабочим столом Цзи Лина и тепло поманил его рукой.

Сам же брат сидел прямо напротив, с предельно суровым и выпрямленным лицом. Грозные брови сошлись на переносице в складку, а от всей его фигуры веяло холодом, словно он был готов оттолкнуть любого чужака.

– Ты что, переспал с Сун Хао?

Слова Цзи Лина прозвучали как удар грома. От неожиданности Цзи Чэнь широко раскрыл глаза и чуть не подпрыгнул на стуле.

На фотографии Цзи Чэнь сразу узнал себя: он лежал на огромной белоснежной кровати, а судя по окружающей обстановке, это был отель.

Брат ведь не стал бы злиться из-за какой-то ерунды...

Но Фан Хуай, судя по всему, не выдержал этой сцены, встал, подошел к нему, усадил обратно на стул и только после этого снова сел рядом.

Цзи Лин холодно посмотрел на него:

– Ты раньше когда-нибудь напивался до беспамятства?

Цзи Лин молча изучал его какое-то время, а затем с ледяным выражением лица швырнул ему фотографию.

Как можно было произнести такие отвратительные вещи!

От этого у него по всему телу побежали мурашки...

– Объясни-ка, с какой стати у него оказались твои фотографии из спальни?

В последнее время все новости о нем были исключительно положительными.

– Брат, ты что такое несешь?!

– Брат... Зачем ты меня позвал? – осторожно поинтересовался Цзи Чэнь.

Лицо Цзи Чэня мгновенно побелело, и он с недоверием опустил взгляд на лежавший перед ним предмет.

Называть это фотографией из спальни было, пожалуй, преувеличением...

Цзи Чэнь никак не ожидал, что только что сказанные им слова брат тут же обратит против него самого.

Однако, вопреки так называемым снимкам из спальни, которые могли бы взорвать все СМИ, на фотографии он был аккуратно одет, а рядом с ним не было никаких посторонних людей.

Чувствуя себя виноватым, Цзи Чэнь украдкой бросил косой взгляд на сидевшего рядом Фан Хуая и тихо пробормотал:

– Н-нет...

Заметив столь разное отношение двоих мужчин к своей персоне, Цзи Чэнь смутно почувствовал, что атмосфера накалилась до предела, и долго не решался сделать и шаг вперед.

Цзи Лин резко хлопнул ладонью по столу:

– Чушь собачья!

Цзи Чэнь послушно сидел на стуле, мечтая уменьшиться до размеров крошечного перепела, и боялся даже шелохнуться.

– Я... я не помню, чтобы ходил с ним в отель, – Цзи Чэнь не смел делать поспешных выводов, поскольку факты были налицо.

Заметив, что атмосфера накалилась, Фан Хуай вовремя вмешался, чтобы сгладить острые углы:

– Я же только что говорил тебе: когда Малыш Чэнь напивался, я всегда был рядом, и у него просто не было возможности остаться с Сун Хао наедине.

Цзи Лин по-прежнему сохранял ледяное выражение лица, явно не до конца веря его словам.

– Тогда откуда взялась эта фотография?

Фан Хуай снова взял снимок в руки и внимательно рассмотрел его:

– Посмотри на угол съемки: похоже, снимок сделан вовсе не в помещении, а извне, через окно. Мало того, что изображение размыто, так в кадр попала лишь половина тела Малыша Чэня. Трудно сказать наверняка, не шпионили ли за ним снаружи с помощью телеобъектива.

Выслушав объяснения Фан Хуая, Цзи Чэнь наконец смог облегченно выдохнуть.

Хорошо, что у его друга голова на плечах, иначе с его собственный куриным умом он и впрямь мог бы поверить, что в бессознательном состоянии делил постель с Сун Хао.

Цзи Лин неотрывно следил за выражением лица младшего брата. Заметив его неподдельное замешательство, он постепенно поверил, что тот, как и утверждал Фан Хуай, был ни о чем не в курсе, и черты его лица немного смягчились.

Но если все обстояло именно так, то истинная цель, преследуемая Сун Хао при отправке подобных снимков, выглядела куда более изощренной.

Возможно, постоянное давление семьи Цзи на его компанию заставило его прибегнуть к столь грязным методам шантажа.

– Я понял, с этим я разберусь сам, – лицо Цзи Лина вновь стало холоднее, и на глазах у обоих он разорвал фотографию в клочья. – Возвращайтесь. Считайте, что сегодня вы здесь не были и никаких снимков в глаза не видели.

Цзи Чэня порядком испугал недавний грозный окрик брата с ледяным выражением лица. Получив разрешение, он тут же подскочил, попрощался и бросился к выходу.

Лишь оказавшись за пределами компании, он с трепетом похлопал себя по груди.

С благодарностью посмотрев на Фан Хуая, он произнес:

– Как хорошо, что ты сегодня был со мной, а не то я бы живым отсюда не выбрался, меня бы брат взглядом на куски разорвал.

Фан Хуай легко рассмеялся:

– Цзи Лин и вправду умеет сделать страшное лицо, когда хмурится. Но пойми, он ведь переживает за тебя, не держи на него зла.

Цзи Чэнь покачал головой:

– Конечно нет, я же знаю, что брат желает мне добра. И то, что Сун Хао в последнее время не досаждает мне своими визитами — во многом его заслуга.

Просто вид той фотографии действительно напугал его до смерти.

Он мысленно поставил Сун Хао еще одну жирную галочку в список должников.

Фан Хуай отвел его пообедать, затем повозил по недавно открывшейся комнате с квестами, где они провели весь день, и только под вечер доставил обратно в общежитие.

Проводив Фан Хуая, Цзи Чэнь подошел к входной двери, толкнул ее — и в нос ему ударил густой, насыщенный аромат.

Он шумно затянул носом воздух, принюхиваясь...

Похоже, пахло вином?

Он мгновенно оживился и, радостно перебирая ногами, бросился вглубь квартиры.

Запах стоял невероятно сильный, его можно было почувствовать издалека.

Вбежав на кухню, он наконец обнаружил источник аромата и с изумлением уставился на Ци Му, который хлопотал у плиты.

– Что ты варишь?

Услышав шаги, Ци Му обернулся:

– Глинтвейн.

Цзи Чэнь от удивления широко распахнул глаза, стремглав подбежал к нему и, уцепившись за рукав, заглянул в кастрюлю, где томилась ярко-красная масса.

– Мету добавил?

– Угу.

– А листья базилика?

– Положил.

Цзи Чэнь удовлетворенно кивнул: похоже, вкусы Ци Му полностью совпадали с его собственными.

– Так... это ты для себя варишь, или всем хватит? – он сглотнул слюну, глядя на содержимое кастрюли, и с нагловатой улыбкой поинтересовался.

Ци Му помолчал пару секунд, прежде чем ответить:

– Как хочешь.

Цзи Чэнь, уже не надеявшийся на успех, с удивлением поднял голову:

– Ты же вечно запрещаешь мне пить!

– Дома можно.

Цзи Чэнь, вдыхавший становившийся все более густым аромат глинтвейна, испытал невыразимое блаженство.

Он послушно устроился на диване в гостиной и, уставившись в телевизор, принялся ждать, пока Ци Му закончит колдовать над напитком.

Спустя десять минут Ци Му вернулся, неся в руках два прозрачных бокала с темно-красной жидкостью, украшенных тонкими ломтиками лимона — выглядело это чертовски соблазнительно.

Счастливый Цзи Чэнь тут же забрал свой бокал и нетерпеливо припал к нему губами.

Вкус оказался потрясающим; судя по всему, Ци Му был мастак в приготовлении подобных вещей.

Для такого любителя выпить, как Цзи Чэнь, напиток, прошедший термическую обработку и почти лишенный алкогольной крепости, пился легко, как обычная вода, поэтому он в два счета осушил свой бокал до дна.

Бросив взгляд на Ци Му, в бокале которого оставалась еще большая часть вина, он почувствовал легкую зависть.

Но когда он увидел, как Ци Му поднес край бокала к губам и слегка приоткрыл рот, являя миру кончик алого языка, в памяти невольно вспыхнуло то щекочущее, истома разливающаяся по телу волна, которую он ощутил, когда этот язык скользнул по его пальцам.

Цзи Чэня всю обдало мелкой дрожью. Резко вскочив с дивана, он с неестественным выражением лица бросил:

– Я пойду еще налью.

Поспешно сбежав из гостиной на кухню, он в одиночку принялся одну за другой осушать остатки глинтвейна из кастрюли, выпив всё до последней капли и не оставив Ци Му ни единой полукапли.

Однако вино, прошедшее кулинарную обработку, хоть и теряло резкий алкогольный дух, ничуть не теряло в градусах.

Цзи Чэнь, усердно хлеставший его в огромных количествах, словно воду, неизбежно должен был опьянеть.

Когда Ци Му наконец отыскал его на кухне, кастрюля с глинтвейна была пуста. Сам же виновник сидел за обеденным столом, обхватив руками пустой стеклянный бокал, бессильно свесив голову.

Цзи Чэнь любил выпить, но голова у него была слабая, поэтому предостережения Фан Хуая насчет спиртного имели под собой все основания.

Именно из-за того, что парень сейчас находился в абсолютномрубэнек вырубленном состоянии, он не заметил, с каким опасным выражением стоявший за его спиной человек смотрел на него.

Ци Му не спеша подошел к нему, забрал из ослабевших пальцев бокал и поднял его на уровень собственных глаз.

Слегка покрутив бокал в руке, он прикоснулся губами к тому самому месту, к которому притрагивался Цзи Чэнь, и отпил треть оставшегося внутри глинтвейна.

После этого он достал из кармана телефон, набрал номер У Даоюя и произнес:

– Я беру на себя все ваши расходы на сегодня, можете не возвращаться.

http://bllate.org/book/24511/2875222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forced to Perform, I Fell for Him / Свет софитов и нечаянная любовь: вынужденный роман / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода