× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Emperor's Rival's Baby / Отрекшийся император и наследник заклятого врага: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Тинъюй в этот момент выглядела жалко и обиженно, глядя на стоявших перед ней бедных родственников.

Если честно, у Янь Тинъюй уже давно не осталось ни единой идеи, никого, на кого можно было бы опереться. Изначально она надеялась задействовать давнее знакомство с маленьким императором, чтобы тот оказал давление.

Но она никак не ожидала, что на этот раз маленький император вовсе не станет ее поддерживать и даже решит наказать.

Всё происходящее казалось ей совершенно невероятным и неприемлемым.

Поразмыслив так и этак, она пришла к выводу, что помочь ей, пожалуй, смогут только эти нищие родственники.

— Двоюродный брат, неужели у тебя есть способ помочь мне спасти эту помолвку? Я действительно не хочу расторгать помолвку с братом Чанъюем!

Парень подпер подбородок рукой и долго о чем-то размышлял. Внезапно его осенило — словно в нем открылись все внутренние каналы, — и он с размаху хлопнул ладонью по столу.

— А ну-ка, слуги и девчонки, убирайтесь отсюда!

Слуги и горничные на мгновение остолбенели. С какой стати эти выскочки смеют ими помыкать? Не слишком ли много чести они себе берут?

Однако здесь находилась Янь Тинъюй, поэтому поделать они ничего не могли!

Как только все слуги и горничные удалились, двоюродный брат облизал губы и наклонился к самому уху Янь Тинъюй.

— Давай поступим проще: гулять так гулять, избавимся раз и навсегда от этой женщины и ее ребенка!

Янь Тинъюй испуганно вздрогнула, но, подумав еще немного, сочла, что сейчас это, пожалуй, единственный выход.

— Но ведь эту женщину с ребенком уже надежно охраняет император! В наше Поместье Янь даже направили целые отряды Цзиньивей и императорской гвардии! Как мы сможем к ним подобраться?

Двоюродный брат злобно ухмыльнулся, изобразив на лице таинственное выражение.

— Для нас это не проблема. Пусть их охраняют сколько угодно гвардейцев и стражников из Цзиньивей, в конце концов, это всего лишь несколько тысяч человек! Но ведь даже у самой надежной защиты бывают бреши, верно?Янь Тинъюй не совсем поняла его слов и во все глаза уставилась на двоюродного брата. Почему-то ей казалось, что в его выражении лица есть что-то непристойное.

— Тогда, братец, не мог бы ты подробно изложить свой план, чтобы мы могли всё как следует подготовить?

Кузен махнул рукой:

— Не переживай! Раз уж я сегодня заявился в Поместье Янь, то заодно и покончим с этим делом!

Янь Тинъюй по-прежнему пребывала в полном недоумении и совершенно не понимала, что именно затеял её братец. Впрочем, ради того чтобы сжить Лу Юнь со свету, она была готова на всё.

— Хорошо! Раз так, то моя судьба теперь в твоих руках, братец!

Кузен усмехнулся, бросил взгляд на улицу и сказал:

— Однако сейчас ты должна оказать нам одну услугу: веришь-нет, а прикажи-ка кому-нибудь убрать паланкины от ворот. Они нам больше не понадобятся, пусть всё выглядит так, будто мы уже ушли.

Не колеблясь ни секунды, Янь Тинъюй тут же выбежала наружу и отдала распоряжения слугам.

Но когда она вернулась на кухню, двоюродный брат уже бесследно исчез.

В это самое время Янь Чанъюй и Лу Юнь сидели в комнате, склонившись над докладом, и обсуждали детали предстоящих имперских экзаменов.

Внезапно по комнате распространился странный, необычный аромат.

Почуяв этот запах, Янь Чанъюй широко раскрыл глаза и тут же зажал нос и рот рукой.

В конце концов, он был человеком, прошедшим через поля сражений. Резко вскинув голову, он схватил со стола чашку с чаем и швырнул её вверх!

И верно: едва чашка долетела до потолка, в нём с треском образовалась большая дыра, и сверху с грохотом рухнул какой-то человек.

Правда, падая, этот человек тоже поспешно закрыл руками нос и рот.

Сидевшей рядом Лу Юнь повезло куда меньше: в её голове зашумело, и она бессильно опустилась лицом на стол. Тем не менее глаза её оставались открытыми, а рассудок — ещё относительно ясным.Тот человек в черном, едва коснувшись земли, не раздумывая, выхватил из-за пояса кинжал и бросился на Лу Юнь.

Однако он не ожидал, что в тот самый момент, когда лезвие устремится к цели, Янь Чанъюй, неизвестно откуда достав длинный меч, одним взмахом отсечет ему руку!

Раздался пронзительный, как визг резаного поросенка, крик. Зрачки нападавшего расширились: он и представить себе не мог, что однажды ему вот так запросто отрубят конечность.

Янь Чанъюй не колебался ни секунды. Сделав искусный выпад мечом, он в следующее мгновение пронзил горло убийцы.

Лу Юнь скрежетнула зубами от злости. Она никак не ожидала, что стоит ей только ступить в Поместье Янь, как на нее уже совершат покушение!

К этому моменту дым в комнате постепенно рассеялся, и силы начали возвращаться к Лу Юнь. Она подошла, подняла валявшийся рядом кинжал и сорвала с нападавшего маску.

— Кто это такой? Неужели кто-то из строптивых придворных чиновников или кто-то другой?

Янь Чанъюй невольно покачал головой:

— Сам не знаю, кто это, но почему же он кажется мне таким знакомым?

Поразмыслив довольно долго, Янь Чанъюй внезапно воскликнул:

— Кажется, этот человек бывал в моем поместье! Это дальний двоюродный брат Янь Тинъюй!

Теперь Лу Юнь уже понимала, кто прислал к ней убийцу.

— Ну надо же! Эта девчонка просто перешла все границы, научилась уже людей на убийство натравливать!

Сказав это, Лу Юнь собралась выйти, чтобы найти Янь Тинъюй и устроить ей серьезный разбор полетов, но Янь Чанъюй преградил ей путь.

— Я полагаю, с этим делом нужно повременить. Мы поймали только ее кузена, но у нас нет доказательств. Что, если она упрется и заявит, что это не ее рук дело?

Лу Юнь опустилась обратно на стул:

— И что же ты предлагаешь делать?

Янь Чанъюй с облегчением выдохнул:

— На самом деле я давно потерял терпение по отношению к ее нищим родственникам. Раз уж этот тип осмелился прийти ночью с кинжалом, это доказывает, что остальные все еще здесь.

На этих словах уголки губ Янь Чанъюя изогнулись в зловещей улыбке. Он распахнул дверь, схватил труп и, протащив его через двор, бросил на мостике.

— Эй, люди! В Резиденции генерала объявился убийца! Обыскать всё вокруг! Всех, кто не принадлежит к числу слуг Резиденции генерала — схватить!

Императорские гвардейцы, оставленные здесь днем, мгновенно пришли в движение. Вскоре они уже прочесывали кухню. Добравшись туда, они обнаружили всех тех нищих родственников в полном составе: в этот самый момент они как ни в чем не бывало жадно поглощали еду.

— Только что в Резиденцию генерала пробрался убийца. По приказу генерала все лица, не имеющие отношения к резиденции, подлежат аресту. Мы забираем этих людей, просим госпожу Янь не препятствовать!

Янь Тинъюй вытаращила глаза:

— Кто сказал, что они не имеют отношения к резиденции? Они мои дальние родственники, так что их тоже можно считать людьми Резиденции генерала! Советую вам не буйствовать здесь, иначе я велю вас самих арестовать!

Но гвардейцы даже не стали ее слушать. Они просто похватали сидевших за столом людей и потащили прочь. Янь Тинъюй в ужасе бросилась следом.

— Я же сказала, немедленно отпустите их! Иначе я сейчас же доложу Вашему Величеству, и он прикажет вас уволить и отдать под суд!

Однако гвардейцы были непреклонны, словно набрали в рот воды, и твердо намеревались увести задержанных, совершенно не обращая внимания на угрозы Янь Тинъюй.

http://bllate.org/book/24510/2874667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Emperor's Rival's Baby / Отрекшийся император и наследник заклятого врага / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода