Готовый перевод Hades' Split Personality / Переродившись Аидом, я обрёл раздвоение личности: Глава 11

Впереди в кустах раздалось шевеление, и оттуда показались два юноши.

У одного были льняные волосы и синие глаза, а у другого — золотистые локоны и изумрудные глаза. Сделав всего несколько шагов, они внезапно остановились.

Рея велела Зەвсу и Посейдону отправиться в полуденные часы к Матери-Земле Гее, наказав им предупредить Аида, чтобы он тоже шёл с ними, пока она сама занималась подготовкой.

Они направились на задние склоны гор и добрую половину дня искали там брата, пока у них не пересохло во рту, после чего решили отыскать Аида с помощью божественного дыхания.

Почувствовав ауру Аида, они пошли по её следам и наконец отыскали его. Но стоило им окликнуть его по имени, как открывшееся перед ними зрелище буквально ослепило их своей красотой:

Аид в одиночестве присел на корточки у самого берега озера и стирал одежду. Его длинные, ниспадающие до самых бёдер волосы были чёрными, как полночь, черты его профиля — чёткими и в то же время невероятно мягкими, а чистые белые одежды слегка развевал лёгкий ветерок, обнажая мускулистыйбок крепкого бедра.

Не считая чересчур бледной кожи и волос, в этом теле практически не было изъянов.

Всё дело было в том, что внешность Аида больше напоминала Мать-Богиню, а потому линии его лица казались столь нежными, словно перед ними стояла богиня. С первого взгляда они и впрямь подумали, что какая-то богиня купается, а после стирает бельё, но, увы, это было не так.

Эх, напрасно они только обрадовались.

— …Мм, что-то случилось?

Услышав их голоса, Аид прервал движение рук, замер на мгновение и, поднявшись, посмотрел на них. В его глубоких, подобных озёрной глади синих глазах исчезли отчужденность и холодность, сменившись мягкостью, текущей, словно вода.

— Мать велит нам в полдень идти вместе с ней к бабушке Гее, — произнёс Посейдон, растерянно ероша волосы. Его щеки слегка порозовели, и он тут же отвёл взгляд от Аида.

Даже во времена, когда они ещё находились в животе Кроноса и он мысленно воображал внешность Аида на основе одних лишь прикосновений рук, теперь, когда старший брат действительно появился на свет и он смог увидеть его воочию, его облик всё равно превзошёл все пределы представлений Посейдона о красоте.

Посейдон обладал довольно тонкой душевной организацией и поспешно отвернулся.

Однако взгляд Зевса был прикован к Аидеотвергнуться не мог — внезапно ему подумалось, что если прошлой ночью он в помутнении рассудка и поцеловал Аида… то вовсе ничего не потерял.

В конце концов, Аид выглядел настолько нежно, что одно лишь его лицо идеально соответствовало его вкусу.

К тому же, неизвестно почему, но ему казалось, что он стал чуточку неравнодушен к Аиду. И даже зная, что тот приходится ему родным братом, Зевс невольно ловил себя на мысли: как было бы прекрасно, окажись этот человек девушкой.

Пусть это звучало дико и странно, но он совершенно не отторгал подобную мысль.

К тому же вчерашний эпизод показался ему до боли знакомым.

Странно ведь, не правда ли?!

Казалось бы, они с Аидом вовсе не были так уж близки и прежде никогда не встречались, откуда же взялось это чувство?

— Ну что ж, пойдёмте, — Аид протянул руку, взял уже почти выстиранную одежду, отжал её, а затем высушил при помощи божественной силы. Разобравшись со всем, он вместе с Зевсом и остальными вернулся в божественный дворец на встречу с Геей.

…

— Так это те самые два ребёнка, которых Кронос проглотил?

Гея ласковым взглядом оглядела трёх братьев.

Сегодня она была облачена в длинное синее платье, а на голову водрузила сплетенный из тонких веточек венок. Судя по виду побегов, они принадлежали к какому-то растению из Мира людей, и несколько десятков живых цветов придавали этому простому венку весеннее дыхание.

Она поистине была Матерью-Землей: даже в охватившую Мир людей зимнюю пору, когда всё вокруг увядало, она могла заставить цветы на венке цвести так ярко, словно стояла весна.

— Мать, мы уже выгнали Кроноса из дворца, но он не оставит всё просто так… Что нам теперь делать?

Рея с таким трудом воссоединилась со своими детьми, разве могла она желать, чтобы они снова подвергались опасности?

— Не переживай, моё дитя, я уже подстрекаю всех недовольных Кроносом богов присоединиться к нам. Тебе нужно лишь отправить Геру и остальных в безопасное место, чтобы их не затронул пламя войны. Что же до них… — Гея успокоила собиравшуюся заплакать от волнения Рею и перевела взгляд на трёх братьев, а её изящные брови невольно сошлись на переносице: — Вы слишком слабы. Не говоря уже о том, чтобы противостоять Кроносу, вы даже не выдержите и единого его удара…

— Что же тогда делать?

Трое братьев переглянулись.

Двое из них с самого детства были проглочены и не проходили никаких тренировок; третий хоть и занимался, но его божественная сила не отличалась особой мощью, и столкнись они с Кроносом лицом к лицу, это было бы равносильно попытке разбить камень яйцом.

— Теперь вам нужен наставник, который станет вас обучать.

Гея подперла щеку рукой и погрузилась в задумчивость.

— Но кто возьмётся стать этим наставником?

Никто из троих братьев с ходу не мог назвать божество, способное справиться с такой задачей.

— Позвольте мне стать вашим наставником.

Стоявший до этого в стороне и наблюдавший за происходящим Уран внезапно сделал шаг вперёд и с абсолютной уверенностью произнёс это обращенным к троиим слова.

На его лице застыло безмятежное выражение, но в небесно-голубых глазах мелькнул нечитаемый острый блеск, а в голосе сквозила леденящая нотка.

— Пожалуй, подойдёт. Хотя божественная сила Урана уже не та, что прежде, для роли наставника для вас троих этого вполне достаточно.

Гея всецело поддержала предложение Урана, братья тоже не имели возражений, и на том порешили.

— Верно, мне нужно установить защитную формацию вокруг дворца, чтобы у вас было укрытие на случай столкновения с Кроносом, иначе вам будет слишком просто попасться ему в руки.

Укрепившись в своей мысли, Гея тут же отправилась на поиски материалов, необходимых для создания формации.

………

Кронос очнулся на закате следующего дня.

Распахнув глаза, он обнаружил вокруг себя совершенно незнакомую обстановку, что повергло его в немалое смятение.

— Ваше Величество, вы очнулись?

Первородный солнечный бог Гиперион как раз вернулся снаружи и, едва войдя в покои, заметил, что Кронос пришел в себя. Он протянул ему один из фруктов, что держал в руке.

Кронос поймал плод и слегка нахмурился: очевидно, он был крайне недоволен тем, что Гиперион самовольно вторгся сюда без его разрешения.

Он уже собирался прикрикнуть на него, как вдруг в голове мелькнула куда более важная мысль: разве он не спал на собственной кровати в личных покоях?

Каким же образом он очутился здесь?!

Похоже, это были покои Гипериона в Храме Солнца.

Они, братья, жили на некотором расстоянии друг от друга и обычно виделись нечасто, собираясь вместе лишь тогда, когда возникала необходимость обсудить масштабные вопросы.

Гиперион жил ближе остальных к его владениям, однако у того попросту не хватило бы дерзости притащить его сюда — тогда кто же это сделал?

— …Это твои покои? И почему я здесь оказался?

Стоило Кроносу заговорить, как он сам испугался собственного голоса: тот звучал невероятно хрипло, горло нещадно жгло, а в теле ощущалась тупая боль. Внутри него зародилось самое дурное предчувствие.

— Это мои покои, а что до вас, Ваше Величество…

Гиперион кивнул, откусил кусочек фрукта и, проглотив мякоть, принялся объяснять, однако на полуслове вдруг замолк, и на его лице отразилось глубокое сомнение, словно он не знал, как именно преподнести новость.

— Говори!

Видя его вид, Кронос нутром чуял, что произошло нечто из ряда вон выходящее. Его взгляд ожесточился, а в тоне прорезались гневные нотки приказа.

— …Ваше Величество оказались здесь потому, что… вас сбросили со ступеней дворца другие боги.

Если бы я случайно не подобрал вас, боюсь, вас бы еще несколько дней носило по течению реки…

Конечно, произнести эту вторую фразу вслух у Гипериона не хватило бы духу.

— Тогда почему ты не схватил того безумца, который осмелился сбросить меня?!

Кронос уже закипал от ярости, и от этого по спине Гипериона побежали мурашки, будто он очутился в ледяной пустыне.

Тот боялся, что если скажет правду, то разъяренный Кронос выместит злость на нём.

Он уже собирался посоветовать Царю богов сперва как следует отдохнуть, но, заметив, как взгляд Кроноса становится всё более ледяным, Гиперион понял, что выхода нет, и наотмашь выпалил:

— Ваше Величество, дело не в том, что я не хотел поймать этого бога — просто когда я попытался это сделать, меня не пустили за пределы дворца, я не смог войти!

И действительно, едва Гиперион умолк, как на него обрушилась сокрушительная волна давления, отбросившая его на добрые несколько десятков шагов назад.

В конце концов, избежать гнева царя ему не удалось.

— Кто это был?!

Взгляд, острый словно лезвие, заставил позвоночник Гипериона заледенеть, а тело — инстинктивно задрожать. Тот нервно выдохнул:

— Э-это Зевс. Этот парень называет себя Зевсом!

Зевс? Выходит, его первоначальное предчувствие не обмануло…

Ах ты, Зевс, паршивец! Кто бы мог подумать, что, притворяясь эльфом и маскируясь под виночерпия, чтобы подобраться ко мне, ты метил на моем троне! Амбиции-то у тебя какие огромные!

Грудь Кроноса вздымалась от бешеной злости.

Он закрыл глаза, изо всех сил стараясь взять себя в руки.

— …А где Рея?

Спустя долгое время Кронос резко распахнул глаза и мрачно бросил Гипериону.

— Царица богов… она сейчас живет во дворце вместе с Зевсом и остальными.

— …Остальными?

Остальными? Неужели Рея предала его и связалась с Зевсом?

И притом связалась не с одним лишь Зевсом?

Кронусу показалось, что прямо в этот момент на его голове начинает пробиваться нечто зеленеющее.

— Угу, полагаю, сейчас она наслаждается семейным теплом в компании Зевса, Посейдона и Аида…

Гиперион с трепетом наблюдал за Кроносом, смертельно боясь, что тот вновь сорвётся.

— …Аид…

Аид? Среди богов вроде бы не было никого по имени Аид…

—— Погодите-ка, нет! Один по имени Аид всё же существовал.

Потрясение в душе Кроноса взметнулось девятым валом. Сообразив, в чём дело, он тут же направил божественную энергию внутрь собственного тела, отчаянно надеясь, что всё это лишь страшный сон —

Но суровая реальность безжалостно рушила его многолетнее доверие к Рее.

………

……………

…………………

— Ха-ха-ха… Рея, никак не думал, что ты предашь меня!

Мгновение спустя погруженный в молчание Кронос разразился диким смехом, который становился всё громче и пронзительнее.

Хотя внешне он смеялся, в этом смехе не было и намёка на радость — напротив, от него веяло беспощадной жестокостью.

Рея всё-таки нашла себе другого бога, да еще и вознамерилась возвести его на трон… Нет, он никому и никогда не позволит этому случиться!

— В-Ваше Величество… что же вы теперь намерены делать?

Хотя в глубине души он и так знал ответ, Гиперион всё же не удержался от вопроса.

— Что делать? Разумеется, предать эту шайку предателей правосудию!

Хм, вздумали посягнуть на его трон? Ни за что!

Этот престол достался ему лишь после победы над Ураном, с какой стати он должен уступать его какому-то выскочке Зевсу?

— Гиперион, немедленно прикажи Коею, Крию и Япету готовить войска. Через десять дней мы выступим в поход на дворец и схватим бунтовщиков!

Кронос опустил голову, скрыв лицо в тени, из-за чего невозможно было разобрать выражение его глаз, но в сорвавшемся с его губ голосе явственно слышалась свирепая кровожадность.

http://bllate.org/book/24505/2873732