× Вроде все работает)

Готовый перевод Hades' Split Personality / Переродившись Аидом, я обрёл раздвоение личности: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вокруг царила непроглядная тьма.

Аид замер на мгновение, прежде чем осознать, что только что произошло.

Н-ни, ни за что!

Его с… сожрали!

Его угораздило быть проглоченным собственным отцом в этой жизни!

Что за нелепейший, чисто божественный поворот событий!

Ещё мгновение назад всё напоминало милую и счастливую семейную сцену?

Так почему же в следующую секунду всё резко скатилось в жанр психологического триллера и ужасов?

Смена стиля вышла просто невероятно резкой!

Лишь спустя долгое время он наконец переварил столь невообразимый поворот, больше похожий на ситуацию, когда все на Земле, кроме него самого, внезапно оказываются инопланетянами, и заставил себя хладнокровно проанализировать текущее положение дел.

Учитывая виденное ранее роскошное убранство комнаты, мужчин и женщин с западной внешностью, говоривших по-гречески, то, что отец проглотил его, но желудочный сок пока не переварил, а также имя Хадис, он, судя по всему, попал в Древнегреческую мифологию.

И угораздило же его вселиться именно в этого бедолагу — Аида.

Древнегреческую мифологию он читал, и судьба Аида была ему прекрасно известна: это тот самый божественный ребёнок, которого помешанный на власти папаша Кронос проглотил первым же из всех своих детей сразу после рождения.

Мать-Богиня Рея отличалась мягким характером, и Кронос проглотил уже пятерых детей, прежде чем она решила взбунтроваться и подсунула ему шестого сына — Зевса — вместо которого подложила завёрнутый в пелёнки камень.

Прошло двести лет с тех пор, как Зевса отправили в безопасное место. Возмужавший Зевс узнал от Прометея о своём происхождении и решил спасти старших брата и сестёр.

Аид с таким трудом дождался спасения и вместе с братьями сверг режим отца, но когда пришло время делить мир на троих, к нему вновь прицепился злой рокер: по жребию ему достался худший удел — Повелитель Подземного Царства.

Вся дальнейшая недолгая мифология Аида сводилась по сути лишь к женитьбе, да и то ключевой момент заключался в том, что будущая жена полюбила его лишь потому, что в него случайно выстрелил Золотой стрела любви другой бог...

Хотя перспектива переродиться в будущего Повелителя Подземного Царства с нулевой удачей повергала в уныние, был в этом и несомненный плюс: став божеством, он обретал вечную жизнь!

Мало того, что можно было просто дождаться наступления современности и воссоединиться с родителями, так ещё и после их ухода из мира оставшееся время можно было наблюдать за научно-техническим прогрессом человечества и посмотреть, не удастся ли ему, как в фантастических фильмах, устремиться к звёздным далям.

Успокоившись, он понял, что перерождение богом — не такая уж плохая вещь.

Что же теперь требовалось сделать? Ждать, пока его спасут, а после спасения изо всех сил бороться за выживание и свергнуть тиранию Кроноса?!

Приведя мысли в порядок и определившись с планами на будущее, он полностью принял свою личность и имя Аида. Теперь оставалось лишь ждать, однако...

…

Сколько же... сколько еще придется ж-ждать!

Аиду казалось, что он вот-вот сойдёт с ума от ожидания!

Пусть Кронос и не переваривал его, а боги хотя бы не умирают от голода, пусть даже они способны испытывать это чувство.

Но всё же это было «пространство», где не существовало ничего, кроме кромешной тьмы. Для того, кто, подобно ему, в прошлой жизни ни на секунду не выпускал из рук смартфон и интернет, это место пугало куда сильнее всякого Ада!

Здесь отсутствовали любые ориентиры, по которым можно было бы определить время: прошли сутки или десять дней — не было никакой разницы.

Вдобавок вокруг стояла жуткая тишина. Настолько зловещая, что он отчетливо слышал звук течения крови по собственным сосудам. Этот звук шёпотом демона терзал его слух, и тем не менее он отчаянно молил, чтобы этот шум не прекращался.

Ведь это был единственный звук, доступный ему здесь. Без него он бы точно рехнулся.

Позже, постепенно, чтобы не сойти с ума окончательно, он старался занять себя хоть чем-нибудь: например, каждый раз после пробуждения (ориентируясь по собственному сну) выбирал одно направление и упрямо шёл вперёд, пытаясь отыскать край этого пространства.

Он предпринимал бесчисленные попытки, но дойти до границы так и не смог, пока наконец, совершенно обессиленный, не проваливался в сон.

Всё повторялось бессчетное число раз, пока в один прекрасный день, проснувшись и продолжив свой путь, Аид вдруг не заметил перемен в этом мёртвом пространстве: словно какой-то предмет рухнул вниз, а затем раздался громкий младенческий плач. Он тут же поспешил на звук.

Это Гестия!

Увидев перед собой новорождённую девочку, Аид пришёл в такое неописуемое возбуждение, что лишился дар речи...

Он наконец дождался! Если бы не появление малышки, он бы точно заработал психическое расстройство!

Помимо самого Аида, рождённого Кроносом и Реей, и только что упавшей Гестии, у них были ещё Деметра, Гера и Посейдон.

Теперь оставалось лишь дождаться, пока в чрево отца проглотят Посейдона, и тогда день освобождения силами Зевса будет уже совсем близко.

Аид протянул руки, бережно подхватил младенца и мягко потщерился щекой о её нежную щёчку.

Это же его младшая сестрёнка в этой жизни! Интересно, какой она вырастет?

Может, пока она еще совсем крошка, попробовать заняться её воспитанием в стиле симулятора выращивания персонажа?

В прошлой жизни он был единственным ребёнком в семье, так что даже при всём желании у него не было возможности опробовать подобное.

Спустя еще несколько сотен лет (пожалуй, время тянулось именно так) в эту ловушку угодили и другие маленькие божества.

Аид улавливал с помощью божественного дыхания местоположение двух оставшихся сестёр, после чего направлялся туда и забирал их к себе.

Во-первых, так было проще за ними присматривать, а во-вторых, когда Кронос решит изрыгнуть их обратно, не придётся бегать за каждой по отдельности, рискуя упустить момент.

Вдруг он снова услышал плач младенца и немедленно сорвался с места на поиски.

……………

Посейдону было очень страшно. Вокруг царила кромешная тьма, а пространство кишело странными, зловещими вещами.

Он испуганно сжался в комочек и молчал...

У-у… уа-а-а~~

Наконец он всё-таки заплакал.

Он понятия не имел, где находится.

Он помнил, что совсем недавно сладко спал в чьих-то тёплых и надёжных объятиях, как вдруг раздался испуганный крик, и в следующее мгновение он очутился здесь.

Посейдон?

Прошло неизвестно сколько времени, и когда мальчик уже почти выбился из сил от крика, до него внезапно долетел приятный мужской голос — чистый, прохладный и с едва уловимым оттенком отчуждённости.

Он почувствовал, что рядом кто-то стоит, а исходившее от этого существа божественное дыхание принесло удивительное успокоение.

Посейдон попытался разглядеть лицо незнакомца, но из-за непроглядной тьмы ничего не вышло.

…Посейдон?

Не дождавшись ответа, Аид нерешительно окликнул его ещё раз.

У-у…

Посейдон не смел подать голос. А вдруг это те самые чудовища?

Но если… если это и впрямь тот, кто пришёл его спасти?

Он никак не мог решиться и едва не плакал от отчаяния.

Бог, казалось, вздохнул, и в тот же миг Посейдон почувствовал, как его подхватили и уложили в удобные, уютные объятия.

Поняв по очертаниям, что держит на руках мальчика, Аид невольно расплылся в искренней улыбке: о боже! Он наконец-то дождался Посейдона!

Похоже, время их освобождения и свержения Кроноса уже не за горами.

********

Раньше, коротая дни в одиночестве внутри Кроноса, Аид едва не сходил с ума от отчаяния, теперь же у него не оставалось ни минуты на то, чтобы просто побыть в тишине...

Когда здесь была только одна Гестия, он действительно подумывал вырастить её по своему вкусу, надеясь, в конце концов, воспитать из неё преданную сестричку-собачку!

Однако не успела Гестия подрасти и превратиться в милую преданную девушку, как проглотили Деметру.

Сначала он с радостью планировал приобщить к воспитанию и Деметру, но стоило двум девчушкам встретиться, как они тотчас завели бесконечные разговоры друг с другом, а его из-за невозможности вставить и слово оставили в стороне.

Позже, когда в желудок угодила крошка Гера, он попытался взять её на ручки и позаботиться о малышке, но Гестия с Деметрой тут же отняли её у него, заявив, что сами будут нянчиться с сестрой, и категорически запретили ему вмешиваться.

Глядя на их счастливые лица, сияющие так, будто Колумб открыл новый материк, Аид мог лишь обречённо вздохнуть.

Повзрослев, Гера, разумеется, общалась только с этими двумя богинями.

Когда он привёл к ним Посейдона, три сестры точно так же отобрали и его, однако спустя несколько дней обнаружили, что у Посейдона между ног кое-что имеется, и сочли, что он не из их породы, после чего попросту спихнули обратно на попечение Аида.

Из-за того, что от него уже однажды отказались, Посейдон сильно привязался к нему, целыми днями таскался по пятам и без конца звал: Аид, Аид, — чем изрядно действовал тому на нервы.

И дело было даже не в этом; главное заключалось в том, что Посейдон страдал синдромом дефицита внимания и гиперактивности. Он шумел, когда не спал, и продолжал куролесить во сне, то и дело пиная и задевая Аида, из-за чего качество сна последнего упало в разы!

Получив очередной удар ногой по пояснице от Посейдона, Аид окончательно потерял терпение, вскочил на ноги и от души отлучал проказника.

А-а-а!!!!

Одинокий вопль прокатился по волнам кромешной тьмы.

Аид, мы… мы когда-нибудь вообще отсюда выберемся?

Деметра, подговоренная другими сёстрами, неуверенно приблизилась к нему и запинаясь задала вопрос, а после тут же потупилась, словно опасаясь гнева старшего брата.

Видимо, её напугало то, как он только что отколотил Посейдона.

Скоро.

Аид протянул руку и мысленно прикинул: сегодня ровно двухсотая годовщина со дня рождения Посейдона. По идее, Зевс уже должен был полностью вырасти и прийти за ними?!

Неужели что-то пошло не так?!

Только Аид подумал об этом —

Как вдруг мощная пространственная волна сотрясла всё вокруг, заставив ощутить, как само окружение безумно искривляется.

Ч-что… что здесь происходит?

Узрев, как первозданная тьма вокруг внезапно превращается в пестрые, причудливые трещины, источающие жуткое давление, испуганно воскликнул Посейдон.

Аид бросил взгляд на эти выходящие из-под контроля разломы и, видя, что они подбираются всё ближе, твёрдо произнес:

Кронос собирается нас изрыгнуть.

И что нам теперь делать?

Быстро окружите себя защитным куполом из божественной силы, я сейчас же вытащу вас наружу.

Как-никак, он приходился им старшим братом, а значит, был обязан первым делом вызволить младших брата и сестёр.

Теперь понятно, почему в мифах Аид оказался последним из изрыгнутых наружу.

Быть надежным старшим братом — задача не из легких!

Хорошо! — в один голос отозвались они, и в их тоне отчетливо слышалось возбуждение.

Они наконец покинут это место.

……

Тем временем за пределами «темного пространства» в этот самый момент двое богов претворяли в жизнь свой план.

Вернемся на пятнадцать минут назад —

С каких это пор моя голова стала такой слабой к алкоголю?

Кронос выпил вино, присланное Реей, но стоило осушить всего несколько сосудов, как в голове жутко зашумело, желудок скрутило от невыносимого жжения, словно объятого пламенем, а ноги перестали слушаться — идти ровно уже не получалось, и до самого покоя пришлось добираться, опираясь о стены.

Похоже, впредь стоит поумерить питьё.

Он рухнул на мягкую постель, чувствуя, как наваливается непреодолимая дремота, и в конце концов провалился в глубокий сон.

Бог солнца Гелиос завершил дневные труды и, пусть и с легким сожалением, увёл дневной свет с земли, а Богиня Ночи Никта опустила на мир тяжелые черные покрывала.

Ночь, словно озорной ребенок, скрыла всю дневную суету, оставив лишь безмолвный покой.

Серебристый лунный свет пал на фигуру юноши с золотыми волосами.

В этот момент юноша наблюдал за рыжеволосым царем богов неподалеку, а рядом с ним стояла женщина-божество с такими же золотистыми волосами.

Это были Зевс и Рея.

Как и было описано в мифах, когда Зевс повзрослел, в точности следуя сюжету древнегреческих сказаний, Рея решилась выступить против Кроноса, чтобы спасти пятерых проглоченных ранее детей, и помогла Зевсу затесаться в число слуг Кроноса.

Заслужив доверие царя богов, Зевс подсыпал в его вино рвотное зелье.

Похоже, это случится сегодня.

Из-за того, что оба стояли против света, их лиц было не разглядеть, но по тяжелой атмосфере вокруг них нетрудно было догадаться, какие чувства бушевали в их душах.

http://bllate.org/book/24505/2873725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода