Готовый переклад Bug Race: My Partner Forced Me to Become a War God / Королева зергов: как мой партнер сделал меня богиней войны: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гун Цзяньлян впервые осознал, что такое зло, вовсе не из криминальных сводок, не из скучных судебных архивов и уж точно не глядя на свою семью или окружающих его людей.

Истинное лицо зла он познал в самом себе.

Как и сейчас: прищурившись от удовольствия, он с размаху рассекал воздух парными клинками, напевая под нос веселое ла-ла-ла, и бросался на своего главного супруга.

— Я так и знал. Чань Юань, ты абсолютно такой же извращенец, как и я. Ла-ла-ла-ла! — Гун Цзяньлян нанес удар сверху, клинок лишь слегка задел плечо Чань Юаня, и из раны хлынула алая кровь.

Чань Юань, сжимая в руке кухонный нож, подставил его под удар, превращая лезвия противника в направляющие, по которым он быстро скользнул прямо к Гун Цзяньляну. Оба действовали стремительно: Гун Цзяньлян опирался на свою чудовищную физическую силу, а Чань Юань — на скорость, усиленную Мутацией.

Их разделяли лишь микроны.

Дзинь — дзинь!

Раздался звон металла, и Гун Цзяньлян мгновенно сменил угол атаки. Кончик клинка вонзился в самую близость к глазу Чань Юаня. Если бы тот не вцепился в рукояти клинков мертвой хваткой, его глаза сегодня превратились бы в шашлык, приготовленный на потеху самцу.

— Господин-самец. — Чань Юань размял шею. Он в очередной раз поразился устрашающей натуре своего супруга. Если отбросить в сторону вопросы пола, Чань Юань осознал, что перед ним стоит его идеал: жестокий, прекрасный и безумный, лишенный всякого здравого смысла.

Жаль только, что ему самому хотелось жить.

— На этом, пожалуй, хватит.

Гун Цзяньлян рассмеялся. Опыт актерского мастерства, который он получал с детства, позволял ему всегда сохранять элегантность движений. Даже сейчас, в пылу кровавой схватки, его грация и улыбка на губах оставались неизменными.

— Ступай на кровать.

— Не выйдет. — Мозг Чань Юаня лихорадочно заработал. — На кровати слишком грязно.

Если бы он оказался на месте Гун Цзяньляна, то наверняка повторил бы старый сценарий: использовал бы простыни и одеяла, чтобы связать супруга, а затем с помощью подушки добился бы удушья и обморока. А когда жертва потеряет сознание, что с ней делать — подвешивать ли для свежевания или совершать другие невообразимые вещи — выходило далеко за рамки того, что Чань Юань мог контролировать.

Он любил сцены из фильмов об убийствах, возможно, даже имел легкую склонность к мазохизму и странное пристрастие к тому, чтобы прекрасный господин-самец его истязал.

Но всё это имело смысл лишь до тех пор, пока он был жив!

— Но это ведь та самая кровать, на которой ты спал, — упрекнул его Гун Цзяньлян. — Чань Юань, как ты можешь считать самого себя грязным?

Он выдернул клинок из рук Чань Юаня. Кровь супруга медленно стекала по лезвию, затекая в искусно сделанные желобки, очертания которых напоминали насекомый узор вида богомолов Дьявольский цветок.

Гун Цзяньлян высунул язык и легонько лизнул лезвие.

— Я, твой Господин-самец, не считаю тебя грязным. А ты…

Чань Юань отступил на шаг и рванул вперед, на ходу вскакивая на стену. Гун Цзяньлян с его пугающей прыгучестью мгновенно оказался рядом, не переставая сладко ворковать:

— Ну как можно быть таким брезгливым к самому себе?

Чань Юань, стиснув зубы, сорвал со стены решетку воздушного фильтра, чтобы блокировать удар самца. Он быстро присел, метя ножом прямо в запястье Гун Цзяньляна.

Клинок самца тут же устремился навстречу, и они вновь сцепились в яростной схватке.

Сначала Чань Юань еще мог поспевать за движениями Гун Цзяньляна, но самец становился все более неистовым, его атаки теряли всякую упорядоченность, пока в конце концов не раздался звон: у Чань Юаня онемела ладонь, и нож со стуком выпал на пол.

— Как твой Господин-самец, — Гун Цзяньлян прижал ладонь к груди с видом театральной скорби, — я просто не могу вынести того, что мой главный супруг так себя не любит.

Настроение самца менялось быстрее, чем погода в июне.

— А теперь — марш на кровать.

Под прицелом клинка Чань Юань подошел к кровати и сел. Его рубашка была разодрана в клочья, и только армейские брюки остались целы.

— Снимай.

Гун Цзяньлян опустил кончик клинка, безмолвно направив его на пах Чань Юаня, и повторил:

— Снимай.

Чань Юань задрожал от возбуждения. Сглотнув, он расстегнул ремень, пуговицы и медленно потянул брюки вниз. Гун Цзяньлян совершенно не понимал извращенной природы своего супруга; он даже наступил ногой на край брюк, чтобы те упали быстрее. Оказавшись верхом на коленях у супруга, он кончиком ножа подцепил последнюю деталь одежды.

Резинка с щелчком ударила по бедру.

Вскоре одежда была отброшена в сторону.

— Господин-самец, я… разделся. — Чань Юань внезапно почувствовал, что больше не хочет сопротивляться. Да, он понимал, что Гун Цзяньлян собирается убить его прямо здесь, на кровати, но если он сейчас выбежит отсюда абсолютно голым, куда ему деться?

И, что самое важное, казалось, Гун Цзяньлян сам не вполне понимает, что делать дальше.

Раздев Чань Юаня догола, он на мгновение замер, потом выбежал из комнаты, принес свой рабочий блокнот, снова уселся Чань Юаню на бедра и, покусывая кончик ручки, принялся задумчиво изучать процесс.

Чань Юань: …

На какое-то мгновение ему показалось, что он зря паниковал.

Гун Цзяньляну только недавно исполнилось совершеннолетие, и, хотя он пересмотрел кучу фильмов об убийствах, его практический опыт был практически нулевым. Чань Юань рискнул предположить, что самец не станет убивать его прямо сейчас.

Если бы дело было только в личных интересах, силы Гун Цзяньляна с лихвой хватило бы, чтобы прикончить его несколько раз подряд.

Но всё, что он делал с момента прибытия на корабль, выглядело как попытка устранить подозреваемого после совершения преступления. Стоило Чань Юаню об этом подумать, как паника начала отступать, а вместе с ней и желание сопротивляться.

— Крюки. — Гун Цзяньлян использовал грудь Чань Юаня как стол, прижал к ней блокнот и принялся что-то усердно чертить. — Тебя нужно подвесить. Куда ты дел мои крюки?

Чань Юань виновато кашлянул.

— Господин-самец, для этого нужно место, куда их закрепить.

Оба задрали головы к потолку.

Тот был идеально чист, без единой зазубрины или следа от отверстий.

Разумеется, в этом была заслуга самого Чань Юаня — он выбросил все подозрительные предметы в мусоросборник и измельчил их, чтобы не оставить ни малейшего шанса для совершения преступления. Опустив взгляд, он увидел, что его прекрасный самец снова злится.

— Мне плевать, — заявил Гун Цзяньлян. — Это всё твоя вина.

Чань Юань: …

Ну это уже просто нелепо.

— Господин-самец…

— Не слушаю, не слушаю! Ты извращенец, настоящий извращенец! — Гун Цзяньлян вскочил, тыча в Чань Юаня пальцем. — А ну-ка, беги сейчас на улицу, пробегись там голышом, а потом вернись и дай мне пощечину. Я убью тебя в целях самообороны!

Он не мог заставить супруга прочувствовать на себе сюжет Кровавого тела, но и не остался совсем ни с чем. Он точно знал: Чань Юань — извращенец. Стоит лишь доказать это окружающим, как у него появится шанс спровоцировать конфликт и совершить то самое убийство в порядке необходимой обороны.

Гун Цзяньлян вдруг пожалел, что не взял с собой Остина.

Изначально он хотел связать Чань Юаня, проиграть сцену из Кровавого тела, довести того до белого каления, а затем устроить шумную драку, чтобы прикончить его, прикрываясь самообороной.

Он даже специально сходил на кухню за мясницкими крюками.

Но он не учел, что для этих колец нужно самому сверлить отверстия в потолке.

Гун Цзяньлян никогда не считал, что в чем-то виноват. В таких ситуациях он никогда не винил себя, а тут же перекладывал ответственность на Чань Юаня:

— Почему ты сам не приготовил крюки и кольца?

Чань Юань: ?

Он знал, что Гун Цзяньлян — избалованный самец, но не думал, что настолько, что потерял всякое представление о реальности.

Где это видано, чтобы свинья сама готовила дрова, нож и чан для крови, сама себя мыла дочиста и ложилась на разделочный стол, приглашая мясника её зарезать?

Но Гун Цзяньлян требовал, чтобы свинья по имени Чань Юань поступила именно так.

Опрятно одетый, он сидел на обнаженном теле Чань Юаня. Окончательно разозлившись, он начал черным маркером рисовать узоры на коже супруга, записывая какие-то непонятные фразы. Каждый нажим ручки вызывал у Чань Юаня болезненные ощущения, которые только подогревали его возбуждение.

Светлые вихры на голове самца были прямо перед глазами, и, возможно, из-за абсолютной уверенности в своем превосходстве, Гун Цзяньлян даже оставил парные клинки на столе, вооружившись лишь маркером.

— Господин-самец… — Чань Юань тяжело дышал, его грудь вздымалась, из-за чего буквы на коже выходили кривыми. — Что ты пишешь на мне?

— Пишу, что ты извращенец, — проворчал Гун Цзяньлян.

Он должен был сделать так, чтобы все узнали о наклонностях Чань Юаня, чтобы подготовить почву для последующей самообороны. И не думайте, что он не знал: за те полмесяца, что Чань Юань не играл с ним, тот заработал целую кучу похвал.

Техники говорили, что он внимательный и ответственный. В спортзале отмечали его усердие и дисциплинированность. Даже офицер, которого Гун Цзяньлян когда-то обманул, начал говорить ему: Ваш супруг не просто так вас игнорирует. Раз уж вы состоите на службе, стоит проявлять к нему больше внимания.

Внимание, как же.

Гун Цзяньлян с силой нажал на маркер, услышав стон Чань Юаня, и пришел в еще большее бешенство:

— Извращенец! Я тебя так бью, а ты даже не кричишь от боли, наоборот — покраснел! Только что говорил, что моя кровать грязная, а теперь тебе так хорошо!

Что ж, практика показала: антисоциальное поведение никак не связано с уровнем интеллекта.

Как только Чань Юань осознал и принял свою склонность, в его голове тут же созрел план, как эффективно использовать Гун Цзяньляна:

Во-первых, исключить возможность того, что самец в порыве гнева действительно прикончит его. Если до смертоубийства дело не доходит, можно попробовать погладить самца против шерсти, немного ублажить его, а потом сводить куда-нибудь поесть сладкого. Конечно, при этом нужно учитывать, что самец не знает меры, поэтому — больше физических тренировок, больше упражнений на побег. Играть с ним в радость, но не давать себя убить.

Чань Юань решил, что вероятность получить идеального господина-самца весьма велика.

Нет, даже огромна!

Решено — пора действовать.

— Господин-самец, после того как закончим, пойдем наедине съедим чего-нибудь сладкого?

— Нет. — Гун Цзяньлян хлопнул блокнотом по лицу Чань Юаня. — Я хочу подвесить тебя и бить.

Чань Юань подумал, что это звучит даже заманчиво.

— Хорошо-хорошо, подвесим, обязательно подвесим, — принялся он уговаривать его. — Но сейчас ведь нет крюков? Через пару дней я сам прибью кольца, найду крюки. И тогда будем играть, как ты пожелаешь.

— Правда? — Гун Цзяньлян наклонил голову и уставился на него. — Почему мне кажется, что ты очень доволен?

Чань Юань, который действительно был доволен, промолчал.

http://bllate.org/book/24485/2871931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу