Готовый перевод After I Went Up, The Superstar O Started Doting On Me / Моя суперзвезда: Сладкий плен любви: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Просто рассказать всем, что я Альфа S-класса?

Бай Ло лежала в объятиях Линь Чжицзинь, а та массировала ей затекшие плечи и заговорила непринужденным тоном:

— Ты ничего не понимаешь. — Бай Ло лишь покачала головой. — Ты думаешь, они хотят знать только то, являешься ли ты Альфой?

Если ты открыто заявишь, что ты Альфа, они станут допытываться, почему ты скрывала свой второй пол — не для того ли, чтобы усыпить бдительность снимающихся у тебя звезд? А потом начнут гадать, не воспользовалась ли ты статусом Беты, чтобы натворить каких-нибудь грязных дел!

Услышав это, Линь Чжицзинь только теперь осознала, насколько всё это сложно. Неудивительно, что они единогласно решили прежде всего отыскать человека, слившего ее личные данные.

И правда, общественным мнением уже невозможно было управлять — оставалось лишь пресечь зло в самом источнике!

Но в этой ситуации Бай Ло и остальные не были совсем уж пассивными. Проведя масштабное расследование и отследив IP-адреса, при содействии полиции они вычислили трех человек, распространявших слухи.

Подозрительным было то, что никто из этой компании сейчас не находился в Сюаньчэне, но все они в прошлом какое-то время жили там.

И самое непостижимое: все трое оказались сиротами.

Полиция, завершив расследование, передала информацию Бай Ло: тройка сирот затаила на нее давнюю обиду из-за того, что Семья Бай выкупила их детский дом под застройку.

В этот самый момент мозг Линь Чжицзинь работал на предельной скорости.

Прикинув всё это, Линь Чжицзинь утвердилась в своей догадке.

Когда в шестнадцать лет Линь Чжицзинь была зачислена в Университет Сюаньчэн вне всяких квот, она уже съехала из детского дома, а в последующие годы навещала тамошних детей от силы два-три раза в год.

— Чего ты приперлась? — с неприязнью бросил один из парней.

В день, когда Бай Ло должна была вернуться, трудоголик Линь Чжицзинь специально отменила все дела, лишь бы дождаться ее.

Узнав, что Линь Чжицзинь, которая тоже выросла в том же детдоме, теперь встречается с человеком, которого они ненавидел больше всего, эта обида достигла небывалого, неукротимого пика, и они решили выложить в сеть слухи об их связи.

Вот только подобные тайные сделки проверить невероятно сложно.

Даже если удастся их раскопать, это мало поможет возместить тот ущерб, который уже понесли Бай Ло и Линь Чжицзинь.

— Сама пресловутая Линь Чжицзинь, звездный фотограф Линь, кто же ее не знает? — съязвила одна из девочек.

В начале марта съемки у Эйке уже завершились.

Двадцать восьмой день рождения Бай Ло наступал ровно через неделю, 15 марта.

Новый детский дом находился довольно далеко от Университета Сюаньчэн, Линь Чжицзинь ездила туда не чаще двух раз в год, поэтому новичков знала плохо.

Линь Чжицзинь еще не придумала, что подарить этой женщине.

К тому же этой троице едва исполнилось по восемнадцать, но они уже не жили в Сюаньчэне — они явно ушли из детдома задолго до совершеннолетия!

— Не переживай, я помогу тебе докопаться до правды!

Линь Чжицзинь почти не запомнила этих троих.

Узнав, что пакостили дети из ее бывшего детдома, Линь Чжицзинь испытывала невыносимые душевные муки.

Она начала допрос всех троих.

Бай Ло, стоявшая за дверью, уже не могла этого выслушивать. Она только собралась распахнуть дверь, как услышала строгий голос Линь Чжицзинь:

— Сколько вы пробыли в детском доме? Жили ли вы в старом здании?

Она пришла сюда, движимая чувством вины и жалости, а в ответ получила лишь насмешки и издевки со стороны самоуверенных наглецов.

Судя по реакции Линь Чжицзинь на парковке в тот день, та стая репортеров уже тогда подозревала ее в том, что она Бета, а позже выкупила по баснословной цене сведения о ее истинном втором поле и просто ждала подходящего момента для сенсации.

Недавно еще грозные и дерзкие лица троицы теперь выглядели всё более жалкими и испуганными. Ведь по слухам, доходившим до них, образ Линь Чжицзинь был мягким и бесконфликтным — почему же она оказалась совсем не такой, как перед ними?

Три ребенка увидели мегазвезду Бай Ло, которая обычно мелькала лишь на телеэкранах. Сначала они заявляли, что она их заклятый враг, но стоило ей появиться, как они от страха не смели вымолвить ни слова.

— Сяо Цзинь, что случилось? — обеспокоенно спросила Бай Ло, подходя к Линь Чжицзинь.

А утверждения вроде «Линь Чжицзинь — Альфа S-класса, а Бай Ло снимается в новом фильме ради создания имиджа» были всего лишь выдумками желтой прессы ради хайпа.

——————

— Вы знаете, кто я? — Линь Чжицзинь постаралась сделать голос как можно мягче, приблизилась к трем детям и безобидно улыбнулась.

Впрочем, они прекрасно знали, кто она — Линь Чжицзинь пользовалась в детском доме известностью, многие воспитательницы и нянечки очень любили ее, нахваливая за успехи в учебе, послушание и смышленость.

Она тихонько пообещала ей что-то на ухо и переплела их пальцы, выражая всю глубину своей искренности.

Услышав доносившиеся изнутри крики, Бай Ло немедленно последовала за полицейским и распахнула дверь.

— Они не воспитанники настоящего детского дома, продолжайте проверку. — Линь Чжицзинь рассердилась так сильно, что ее губы побелели.

Даже она сама поначалу не знала, что детский дом выкупила Семья Бай, откуда же эти трое могли об этом узнать?

За ними определенно кто-то стоял!

Она знала лишь то, что детский дом перенесли на новое место и отстроили заново, но понятия не имела, что прежнюю территорию заняла Семья Бай.

— Когда старый детский дом снесли, вас ведь наверняка уже не было внутри?

Этот человек совершенно потерял рассудок: ради мести ей и Бай Ло он был готов даже впутать детский дом ее детства!

Линь Чжицзинь ни за что бы этого не позволила!

Заметив бушующую в глазах Линь Чжицзинь ярость, Бай Ло протянула руку и мягко погладила ее по спине.

Она вспомнила: старый детский дом снесли в тот год, когда она окончила университет. Хотя у всех осталась обида, новый детдом, куда их перевели, оказался совсем неплохим местом.

Линь Чжицзинь сама попросила отвезть ее навестить троих ребят, а Бай Ло, понимая ее тяжелое состояние, поехала вместе с ней.

Они не были воспитанниками детского дома в одно время с Линь Чжицзинь.

В комнате для переговоров, завидев вошедшую Линь Чжицзинь, все трое уставились на нее лютыми, озлобленными взглядами.

На этот раз Линь Чжицзинь не стала брать с собой съемочную группу — она взяла на себя работу главного фотографа в Компании «Лэси», принадлежащей Бай Ло, и крутилась с утра до ночи так, что у нее порой не хватало времени даже на обед.

Чтобы она снова ее пометила?

При воспоминании о тех далеко не самых приятных воспоминаниях у Линь Чжицзинь снова заныло затылочное сухожилие.

Она помотала головой, пытаясь отогнать эту память.

— И никто даже не выйдет меня встретить? — Дверь кабинета отворилась, и в голосе Бай Ло послышалось легкое обиженное недовольство.

— Я только что закончила работу. — Линь Чжицзинь быстрым шагом направилась к Бай Ло и крепко сжала ее в объятиях.

— Трудоголик! Ты что, готова любить работу всей душой, лишь бы не фотографировать меня?

Бай Ло жаловалась, но звучало это скорее как каприз.

— Разве не ты заставила меня стать главным фотографом?

— Да многие просто завидуют и не принимают меня!

При мысли о том, сколько несправедливости и придирок ей пришлось вытерпеть на работе за последнее время, Линь Чжицзинь помрачнела.

— Кто? Кто посмел быть против тебя?

Услышав это, Бай Ло мгновенно вспыхнула: Линь Чжицзинь — ее человек, и если кто-то смеет обижать Линь Чжицзинь, неужели они жить надоело?

— Надо будет хорошенько допросить секретаря.

Бай Ло уже собиралась звонить секретарю за дверью, но Линь Чжицзинь прервала ее внезапным поцелуем.

В нем было столько тоски и нежности, что Бай Ло сразу почувствовала, насколько сильно зависела от нее Линь Чжицзинь, однажды отмеченная ею окончательно.

Но из-за съемок фильма они были вынуждены не видеться почти целый месяц.

Да и у самой Линь Чжицзинь со дня на день должен был начаться период течки.

— Сестрица, ты отвлекаешься. — Уловив рассеянность Бай Ло, Линь Чжицзинь тихонько обиделась.

— Так, Сяо Цзинь, хочешь наказать сестрицу?

Бай Ло обвила шею Линь Чжицзинь руками и посмотрела на нее невероятно манящим взглядом, подталкивая к следующему шагу.

— Сестрица. — Линь Чжицзинь растаяла от такого напора. Она подхватила Бай Ло на руки, придерживая ее одной рукой.

Другой рукой она ласкала ее затылок.

— М-м, ах.

По комнате разлился аромат красного вина — феромоны. Задохнувшись от поцелуя Линь Чжицзинь, Бай Ло легонько оттолкнула ту, что порывалась продолжить.

— Потише.

Альфа, у которой уже начался период течки, вела себя совсем не так нежно, как обычно — она спешила, страстно желая пометить Бай Ло еще до начала близости и впустить в нее свой запах белого чая.

Собственнический инстинкт бушевал с такой силой, что Линь Чжицзинь чуть было не провела полную пожизненную метку; она прикусила губу до крови, чтобы хоть немного вернуть рассудок.

Сидевшая под ней женщина все еще жадно ловила ртом воздух, и этот ее потерянный вид сводил Линь Чжицзинь с ума. Она склонила голову, целуя затылок Бай Ло, и лишь спустя долгое время медленно впустила собственные феромоны.

Линь Чжицзинь наконец-то придумала, какой подарок сделать Бай Ло на день рождения.

Кольцо.

В день рождения Шань Юй специально примчался в Моду, чтобы поздравить Бай Ло, и как следует украсил загородный дом.

В сам праздник, разумеется, предстояло множество визитов и приемов, так что домой Бай Ло вернулась лишь ближе к одиннадцати вечера.

Не успела она войти, как заметила в саду искусно подстриженные кусты: присмотревшись, можно было разобрать четыре слова: С днем рождения.

На входных красовалась красная табличка «Радости и счастья» — явно творение рук Шань Юй.

Едва она переступила порог, как Линь Чжицзинь, стоявшая сбоку в черном фраке, галантно жестом пригласила ее:

— Прошу.

Бай Ло понятия не имела, какие еще сюрпризы ее ждут, но невозмутимое выражение лица Линь Чжицзинь уже заставляло ее улыбаться.

— Что вы затеяли? — смеясь, Бай Ло направилась в гостиную.

В этот момент по особняку зазвучала песня С днем рождения, но, едва отзвучав один куплет, смолкла.

На первый этаж вынесли огромный киноэкран, на котором красовалась надпись: Именинница, жмите сюда, а посему — крошечное сердечко.

Шань Юй, опираясь на трость, стоял в стороне, тоже одетый во фрак, и кивком указывал Бай Ло на экран.

— Сил моих нет на вас!

Сгорая от смутного предвкушения подарка, Бай Ло на словах ворчала: «Какая досада», но палец уже коснулся экрана.

— Поздравляем с днем рождения нашу Сяо Ло, самую послушную, милую и красивую девочку на свете!

Первой на экране появилась мать Бай Ло, Бай Си — это было записано, когда Бай Ло праздновала свое семилетие.

Следом за ней появилась преданная фанатка со стажем, которая поддерживала ее с самого дебюта, а недавно вернулась к обычной жизни.

Но Бай Ло помнила ее: сколько бы ни было мероприятий, та неизменно присутствовала на них, оставаясь рядом даже в самый разгар черного пиара против Бай Ло и превратившись в одну из ее духовных опор в те времена.

Затем замелькали лица бесчисленных знакомых людей, и даже Чэнь Сюэ заявилась на экран, с совершенно серьезным видом произнеся: «Босс Бай, с днем рождения».

А потом вытащила из-за пазухи и сложила пальцы в форме сердечка.

Бай Ло невольно рассмеялась от этой выходки.

Наконец появилась Линь Чжицзинь в простой белой рубашке и черных брюках, выглядевшая несколько смущенно.

— С днем рождения.

Всего четыре слова, а лицо Линь Чжицзинь уже слегка порозовело.

— Я буду праздновать с тобой каждый твой день рождения, сколько бы их ни было. Я люблю тебя.

После этого признания человек на экране залился краской до корней волос, замахал руками, пытаясь закрыть лицо, и случайно заслонил камеру.

Шань Юй, проявив чудеса проницательности, поспешил оставить этих двоих наедине. К тому моменту Линь Чжицзинь уже успела сменить верхнюю одежду на ту самую рубашку, в которой записывала видео.

Она подошла к Бай Ло, сделала глубокий, прерывистый вдох, чтобы унять дрожь в голосе, и произнесла:

— Э-это мой подарок тебе на день рождения.

http://bllate.org/book/24453/2866788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода