× Вроде все работает)

Готовый переклад Supreme Dragon Soul / Верховная душа дракона: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выслушав едкие слова Линь Янь, Ло Чэн наконец во всем разобрался.

Все дело было лишь в том, что он пробудил Никчемный Боевой Дух и не смог отправиться в клан Цзи.

Кто знает, может, и раньше Ло Ци ходила за ним по пятам исключительно по ее наущению.

Линь Янь нахмурилась и продолжила отчитывать его:

— К тому же, мало того что ты сам пробудил Никчемный Боевой Дух, так еще смел дерзить гению из клана Цзи! Разве люди из клана Цзи — ровня тебе? Они же небожители, создания превосходящие смертных, а кто ты такой? Называть тебя букашкой — и то слишком много чести! Ты еще посмел поклясться, что отправишься в клан Цзи бросить вызов их Божественному Сыну!

Хе-хе, неужели в клан Цзи можно заявляться, когда тебе вздумается?

По-моему, ты точная копия своего отца — совершенно не знаешь ни стыда, ни совести, не ведаешь пренебрежения! Если бы тогда твой отец понимал, чего он стоит на самом деле, и вовремя оставил твою мать, разве угодил бы в такое положение?

Как ни жаль, но сколько бы он ни добивался твоей матери всеми правдами и неправдами, на свет все равно появился этот утырок…

— Довольно!

Ярость закипела в груди Ло Чэна, и он холодно посмотрел на мачеху:

— Линь Янь! Произнесешь хоть еще одно неуважительное слово о моем отце — я этого так не оставлю!

Линь Янь отшатнулась от пронзительного взгляда Ло Чэна, но тут же фыркнула:

— Разве я неправду говорю? Боевой Дух без единой звезды, в котором даже зародыша не было — такого за всю историю города Цишань не сыскать! Разве ты не отброс?!

— Именно так! Мама права! Ты просто ничтожество, позорящее всю семью Ло! Позор нашего клана!

Стоявшая рядом Ло Ци тоже решила вставить словечко.

В глазах Ло Чэна мелькнул холодный блеск, он перевел взгляд на сестру:

— О? Я ничтожество, а те, кто уступает мне, — они кто?

— Ты хочешь сказать, что я тебе уступаю?

Ло Ци рассмеялась так, будто услышала самую нелепую шутку в мире, и самодовольно заявила:

— Пятизвездочный Боевой Дух! Да если оглядеть весь город Цишань, много ли найдется таких? Разве твой Никчемный Боевой Дух достоин равняться с моим?

Ло Чэн шаг за шагом приближался к ней:

— Раз так, давай сойдемся в поединке. Что скажешь?

Обладатель Никчемного Боевого Духа посмел бросить ей вызов!

Ло Ци охватило раздражение, и она уже собиралась дать согласие.

Но стоявшая рядом Линь Янь опередила ее и поспешно вмешалась:

— Сразиться можно, но только через полмесяца!

Ло Ци совсем недавно перешла на Четвертый уровень Закаливания Тела, в то время как Ло Чэн уже давно преодолел этот рубеж, так что сейчас схватка обернулась бы для нее поражением.

Однако после пробуждения Боевого Духа в культивации наступает период бурного роста!

Ло Ци пробудила пятизвездочный Боевой Дух, и за полмесяца при достаточном количестве ресурсов у нее были огромные шансы прорваться на Пятый уровень Закаливания Тела. Если сойтись с ним тогда, победа будет у нее в кармане!

Ло Ци тоже сообразила, в чем дело, и, глядя на Ло Чэна, бросила:

— Ладно. Через полмесяца мы померяемся силами и посмотрим, кто здесь на самом деле отброс. Смеешь?!

— Идет.

Ло Чэн не желал тратить на них слова, кивнул и повернулся, чтобы уйти.

— Каков отец, таков и сын. Пробудил Никчемный Боевой Дух и еще чем-то доволен! Ци-эр, я куплю тебе пилюли Закаливания Тела. В течение полумесяца ты непременно прорвешься на Пятый уровень Закаливания Тела, — сказала Линь Янь.

Она-то рассчитывала подняться на вершину благодаря связям Ло Чэна с кланом Цзи, но все ее надежды пошли прахом.

Теперь же вид Ло Чэна вызывал у нее лишь раздражение!

— Спасибо, мама! Ло Чэн, через полмесяца я непременно превращу твое лицо в сплошной синяк!

Ло Ци яростно сжала кулаки.

Вернувшись в свой дворик, Ло Чэн достал из тайника нефритовый флакон.

В нем лежала Нефритовая Пилюля Закаливания Тела, оставленная вчерашним седобородым стариком.

Глядя на флакон, Ло Чэн вспомнил его прощальные слова.

Смириться с судьбой и забыть мать?

Но разве это возможно?

Холодно усмехнувшись, Ло Чэн откупорил флакон.

Тотчас же по воздуху разнесся бодрящий, утонченный аромат.

На дне флакона покоились три полупрозрачные изумрудные пилюли.

— Вот она, пилюля Закаливания Тела!

Глядя на пилюли, Ло Чэн чувствовал, как в груди разгорается огонь.

Пилюли Закаливания Тела считались лучшими эликсирами для Сферы Закаливания Тела. Прием такой пилюли во время тренировок позволяет одновременно воздействовать на плоть и внутренности, многократно ускоряя процесс закалки!

К сожалению, даже самые обычные пилюли Закаливания Тела стоили баснословных денег, и раньше Ло Чэн слышал о них лишь в преданиях.

Достав одну Нефритовую Пилюлю Закаливания Тела, он проглотил ее единым махом.

Тут же внизу живота зародился жар, который подобно языкам пламени разлился по всему телу.

Понимая, что упускать такой шанс нельзя, Ло Чэн бросился на тренировочную площадку.

Следующие несколько дней он провел в полном погружении в тренировки.

В промежутках он навестил деда — Ло Миншаня.

Однако старик по-прежнему оставался без сознания, и никаких признаков улучшений не наблюдалось.

На четвёртый день.

В маленьком дворике свистел рассекаемый ударами воздух.

Ло Чэн, играя мускулами, вздымал и опускал каменный замок весом в двести пятьдесят цзиней, поднимая вокруг себя бурные воздушные потоки.

Бац!

Опустив замок на землю, Ло Чэн не верил собственным глазам.

— Шестой уровень Закаливания Тела!

Всего за четыре дня он успешно совершил прорыв!

Подобная скорость культивации казалась просто непостижимой.

Стоит вспомнить, что переход с Четвертого уровня на Пятый занял у него больше полугода!

Даже с учетом того, что после пробуждения Боевого Духа в тренировках наступает период взрывного роста, это все равно происходило слишком быстро!

— Все дело в Нефритовой Пилюле Закаливания Тела…

Ло Чэн предположил, что столь стремительный прорыв объяснялся не только высокой ступенью его Боевого Духа, но и огромным вкладом Нефритовой Пилюли Закаливания Тела.

Эликсир, происходивший из таинственного клана Цзи, не мог быть заурядным.

— Неудивительно, что этот Цзи Хаоюэ в столь юном возрасте обладал столь грозной силой. Имея под рукой помощь столь мощных эликсиров, хочешь не хочешь, а культивация пойдет в гору.

Ло Чэн воочию ощутил всю мощь клана Цзи, но вместе с тем почувствовал и груз ответственности.

В этот момент раздались шаги, и во двор вошел Ло Хун.

— Чэн-эр, ты совершил прорыв?

Заметив лежавший неподалеку массивный каменный замок, Ло Хун оживился.

Ло Чэн кивнул.

— Так быстро поднялся до Пятого уровня Закаливания Тела, неплохо.

Уголки губ Ло Хуна тронула легкая улыбка.

Помимо радости за успехи сына, его грело то обстоятельство, что неудачи не сломили Ло Чэна и он не предал себя отчаянию.

Ло Чэн уже собирался объявить отцу, что на самом деле перешел на Шестой уровень Закаливания Тела, но Ло Хун продолжил:

— Не бери в голову то, что случилось с дедом, в этом нет твоей вины.

— Угу.

— Кхе! Да, кстати, вот тебе мазь для Закаливания Тела, возьми. Наноси ее на тело во время тренировок, это поможет укрепить плоть.

Ло Хун слегка кашлянул, достал небольшой нефритовый флакон и вложил его в руку Ло Чэна.

— Отец, лучше прибереги деньги на лекарства для себя…

У Ло Чэна защемило сердце: хотя мазь для Закаливания Тела уступала по силе пилюлям, стоила она тоже немало.

Раны Ло Хуна еще не зажили до конца, но он все равно думал о тренировках сына.

Ло Хун покачал головой:

— Я знаю, каково мое состояние, обычные травы и лекарства мне уже не помогут. Я слышал, ты сошелся с Ло Ци на слове устроить поединок через десять дней — смотри не оплошай там.

— Не беспокойся, отец, я не проиграю, — уверенно ответил Ло Чэн.

— Ха-ха, ну и отлично, иди тренируйся.

Проводив отца взглядом, Ло Чэн покинул двор, решив выбрать для себя какое-нибудь боевое искусство.

Достигнув Третьего уровня Закаливания Тела, культиваторы получали возможность изучать боевые приемы.

Раньше Ло Чэн считал это излишним, но теперь, обладая силой Шестого уровня Закаливания Тела и мощью в триста цзиней, освоение боевых искусств не только усилило бы эффект закалки, но и значительно подняло его боевой потенциал в реальной схватке.

Библиотекой боевых искусств заведовала прекрасная женщина-распорядительница. Узнав Ло Чэна, она с улыбкой произвела:

— Молодой господин Ло Чэн собрался изучать боевые искусства?

— Угу.

Распорядительница пояснила:

— Книги на первом этаже ты можешь брать без ограничений. Но чтобы подняться на второй, твой уровень культивации должен быть не ниже Шестого уровня Закаливания Тела.

— Хорошо, спасибо!

Ло Чэн кивнул и шагнул внутрь павильона боевых искусств.

Женщина-распорядительница мысленно вздохнула, чувствуя жалость к юноше.

Все видели, как старался Ло Чэн, но никчемный Боевой Дух оставался никчемным — сколько ни усердствуй, толку не будет, и великих высот ему не достичь.

http://bllate.org/book/24446/2865557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу