× Вроде все работает)

Готовый перевод Crazy? Metaphysics Master Returns to Rich Family to Coax Ghosts / Безумие? Мастер метафизики вернулся в богатую семью укрощать призраков: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин У неверяще хлопнул себя по щеке.

Больно. Значит, он всё ещё жив.

Даос Ишуй, убедившись, что с Лин У всё в порядке, поднялся на ноги и принялся оглядываться по сторонам, после чего сурово спросил:

— Сяо У, где тот свирепый призрак?

Вокруг всё ещё оставались следы призрачной ауры, компас в руках даоса бешено вращался, но самого призрака нигде не было видно.

Свирепый призрак? Лин У перевёл взгляд на алтарь — тот был пуст.

Девушка в ханьфу предположила:

— Может, он сбежал?

Даос Ишуй и мужчина средних лет в военной форме промолчали, лишь обменялись тревожными взглядами. Они предпочли бы сразиться с призраком, чем позволить ему уйти и безнаказанно творить зло в мире людей.

Почувствовав серьёзность ситуации, Лин У тут же вскочил, ощутив в глубине души смутную тревогу.

Хлоп!

— Ой!

Лин У споткнулся о полы собственного халата и растянулся на полу. Только сейчас он запоздало заметил, что одет в алое одеяние — точно такое же, как в его «сне».

Тревога в сердце лишь усилилась.

Стоило ему поднять руку, как из широкого рукава выпало несколько предметов. От них веяло такой густой и странной потусторонней аурой, что они наверняка были связаны с призраком.

Зрачки даоса Ишуя сузились, он жестом остановил военного, бросившегося помогать Лин У, и, быстро сложив пальцы в заклинании, присел, чтобы подобрать выпавший из одежды алый шёлковый свиток. Развернув его одной рукой, он прочёл:

— «...Облик твой подобен орхидее, чей аромат пленяет разум. С того дня, как мы встретились, я мечтал лишь о союзе с тобой. Пусть добрые дела не приносят плодов, а ростки не спешат цвести, но ныне, юный господин Лин У, ты достиг совершеннолетия, блистаешь талантами и красотой...»

Лин У резко подскочил, выхватил свиток из рук даоса и, покраснев до корней волос, пробормотал:

— Дядюшка И, не-не надо больше читать!

Взгляд даоса Ишуя стал сложным — он уже успел дочитать до конца. Свиток был не чем иным, как брачным договором.

Лин У, торопливо пряча договор, начал в беспорядке собирать разбросанные по полу меч и поминальную табличку.

— Кхм! — даос Ишуй прикрыл рот кулаком, прочистил горло и повернулся к остальным присутствующим: — Займитесь очищением от тёмной ауры, призрака пока не трогайте. Лин У, иди за мной.

Лин У втянул голову в плечи и, прижимая к груди брачный договор и остальное, осторожно последовал за дядюшкой в гостиную виллы.

…

На журнальном столике в гостиной стояла изысканная поминальная табличка из сандалового дерева. Лин У, прижимая к себе меч, стоял у дивана.

Даос Ишуй долго изучал брачный договор, наконец, выдавил из себя:

— Хороший почерк!

Лин У осторожно отступил на два шага, но, поймав взгляд дядюшки, с унылым видом вернулся на место.

— Сяо У, ты всегда был рассудительным и осторожным, как же ты умудрился так опрометчиво жениться? Да ещё и на свирепом призраке!

— Это ещё не женитьба, только помолвка, — слабо возразил Лин У.

Даос Ишуй перевёл взгляд на поминальную табличку, и на душе у него стало ещё тяжелее. Раньше пустая, теперь она гласила:

«Табличка Цзи Сяня»

Он решил сесть к ней спиной, чтобы не мозолила глаза. Лин У поспешно схватил табличку и сунул её в карман, отчего Ишуй едва не схватился за сердце.

— Хм! Написано всё так пафосно, а старшим даже не соизволил показаться!

Лин У поправил рукава и виновато улыбнулся:

— Дядюшка И, во время заключения союза с Цзи Сянем он потратил слишком много сил, сейчас восстанавливается. Обязательно познакомлю вас позже.

Даос Ишуй тяжело вздохнул:

— Твой учитель говорил, что из твоих «пяти бедствий и трёх пороков» тебе суждено одиночество, что в этой жизни у тебя не будет супруги… Вот оно что… Какой именно контракт вы заключили?

Лин У отступил на пять шагов и замялся:

— Духовный контракт супругов-даосов.

На вилле Лин все, кто занимался очищением, побросали дела и с изумлением наблюдали, как почтенный настоятель храма гоняется по двору за Лин У.

— Ну разве я виноват? — Лин У, присев у дивана, начал разминать плечи дядюшке. — Я же не знал, что это Цзи Сянь насильно пробил пространство! Я думал, что умираю, а разве плохо перед смертью представить себе идеального супруга?

Даос Ишуй, прекрасно зная об ужасающей силе этого древнего контракта, бессильно откинулся на спинку дивана:

— И что ты собираешься делать дальше?

— Я планирую… съехать из дома Лин. Тёмная аура призрака для обычных людей всё-таки вредна, — Лин У помрачнел, вспомнив брата. — Прошло всего два дня, а на Лин Цине уже сказывается её влияние.

Даос Ишуй нахмурился:

— Симптомы? Это странно… Этот призрак отлично контролирует свою энергию, кроме как в комнате для медитаций, нигде не осталось следов ауры. К тому же он не совершал злодеяний, даже если аура и влияет на людей, серьёзного вреда она принести не должна.

Лин У провёл кончиками пальцев по табличке. Если дядюшка прав, то за семьёй Лин, скорее всего, охотятся маги, и приворотное зелье, которым опоили Лин Яо, может быть лишь частью их плана.

— Дядюшка И, можно Цзи Сянь пока побудет в храме Интай? Когда разберусь с делами семьи, я его заберу, — попросил Лин У.

*Ау-у-у!*

Из поминальной таблички потянуло густым холодом, и Лин У почувствовал, как внутри Цзи Сяня бушуют эмоции — тот яростно осуждал его намерение бросить его. Уголок губ даоса Ишуя едва заметно дёрнулся, он встал и направился к выходу.

Лин У постучал пальцем по табличке:

— Цзи Сянь, мы же теперь помолвлены, прояви хоть немного искренности, а? Похож я на того, кто будет бегать налево? Не очерняй мою репутацию!

Тёмная аура вокруг таблички замерла, а затем медленно отпустила шею Лин У, в эмоциях призрака промелькнуло раскаяние.

Лин У самодовольно усмехнулся. Цзи Сянь походил на наивного знатного господина, не знающего мира, поэтому Лин смягчил тон:

— Я не оставлю тебя, но ты должен полностью скрыть свою призрачную ауру.

На табличке вспыхнула тёмная искра, и алая аура исчезла.

Лин У спрятал табличку, взял меч и вышел за дверь. Даос Ишуй ждал его на пороге. Скосив глаза, он спросил:

— Успокоил?

— Угу.

— Сяо У, в древних книгах нашего храма сказано, что ставшие императорами призраков не бывают кровожадными. Призраки проходят через испытания молнией гораздо более суровые, чем люди, поэтому многие из них погибают под ударами небес.

Лин У серьёзно кивнул:

— Спасибо, дядюшка И, я понял.

Даос Ишуй погладил бороду и улыбнулся:

— Эх ты… Я знаю, ты всегда был рассудительным. Сегодняшняя ночь была полна ложных тревог, я, пожалуй, пойду.

Перед уходом мужчина в военной форме протянул Лин У визитку:

— Рад знакомству, младший дядя. Я Ду Пэй, заместитель начальника отдела спецслужб. Если будет желание, вступайте к нам.

Небо уже начало светлеть, и Лин У прочитал название на визитке:

«Управление по делам особых происшествий»

Ниже были контакты Ду Пэя.

— При случае обязательно посотрудничаем, — Лин У кивнул. Сотрудничество — это одно, но вступать в спецслужбы он не планировал, его цели были иными.

…

Проводив гостей, Лин У наконец нашёл время обдумать события прошедшей ночи. Он признавал, что столкновение с призрачным генералом было безрассудным, и если бы не Цзи Сянь, который предпочёл спасти его ценой собственных сил, выжить было бы чудом.

Если разобраться, ещё неизвестно, кто из них остался в большем убытке…

Лин У потянулся, приветствуя восходящее солнце. Внутренние травмы исцелились во время ночного заключения контракта, а утренняя чистая энергия Ци проникала в тело, постепенно рассеивая усталость.

— Цзи Сянь, когда увидишь моего брата, не вздумай проболтаться о нашем контракте.

Почувствовав гневную вспышку эмоций, Лин У поспешно добавил:

— Мои родители — обычные люди, дай им время привыкнуть.

*У-у…*

Лин У чуть заметно улыбнулся.

Ну вот, а ты переживал, что не справишься.

http://bllate.org/book/24434/2861510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода