Готовый перевод Crazy? Metaphysics Master Returns to Rich Family to Coax Ghosts / Безумие? Мастер метафизики вернулся в богатую семью укрощать призраков: Глава 7

Линь У внезапно почувствовал, что дело приняло дурноватый оборот. Быстро подойдя ближе, он спросил:

— Что удалось выяснить?

Линь Цин указал на цифры в бланке отчета, и его губы задрожали:

— Подозрение на рак желудка... Врач велел мне завтра сделать подробное обследование...

В отчете было четко видно, что в области желудка Линь Цина скопилась какая-то тень.

Линь У поднял голову и внимательно всмотрелся в брови и глаза младшего брата, затем резко схватил Линь Цина за запястье и принялся усердно выщупывать пульс. Наконец он сурово и уверенно заявил:

— Никакой это не патологический процесс в желудке.

— Вот и славно, вот и славно... — обессиленно прислонившись к креслу в холле, выдохнул Линь Цин.

Но тут Линь У продолжил:

— Похоже, это скопление злой ци в области желудка. В медицине эти вещи очень трудно различить. Впрочем, симптомы и результат мало чем отличаются от рака желудка.

Настроение Линь Цин претерпело резкие изменения. Уставшим голосом он произнес:

— Старший брат, Яо-яо, не говорите об этом папе с мамой. И этому болтуну Дэн Мину тоже ничего не рассказывайте, я сам во всем разберусь...

Линь У согнул палец и щелкнул Линь Цина по лбу со словами:

— Какая-то жалкая злая ци, а ты уже собрался умирать! Неужели твой брат сидит здесь сложа руки и будет смотреть, как ты ждешь смерти? На худой конец — если потребуется химиотерапия, значит, будет химиотерапия, если нужно оперировать — прооперируем. Вставай, пошли домой, буду изгонять из тебя злую ци!

***

В городской вилле завелся свирепый призрачный мертвец, возвращаться туда не стоило, поэтому семейство Линь разместилось в загородном особняке на окраине.

Мать Линь настойчиво просила Линь У действовать осторожно.

Добравшись до окрестностей виллы, Линь У издалека заметил взметнувшуюся до небес темную ауру. Прошло всего лишь каких-то день-два, а у семьи Линь уже проявились симптомы.

Дядя И был прав: с лютым призраком нужно разбираться как можно скорее.

Линь У достал телефон и набрал номер даоса И-шу.

Телефон прозвонил несколько раз, и в трубке раздался сонный, затуманенный голос даоса И-шу:

— Сяо-ву? Что случилось?

Просто так, без причины, Линь У никогда бы не стал звонить посреди ночи.

— Дядя И, если случится непредвиденное, помоги позаботиться о семье Линь... И с моим наставником тоже будь помягче...

Даоса И-шу мгновенно словно окатили ледяной водой. Он взревел:

— Ты где?! Что ты задумал?! Жди там, не смей двигаться! Мы со старшим соучеником сейчас же будем...

Линь У пропустил его слова мимо ушей, сбросил вызов, поднял меч и толкнул дверь тихой комнаты.

[Ррр-у...]

Погруженная во мрак мемориальная табличка с именем предка все так же стояла в алтарной нише.

Однако взгляд Линь У упал на глиняный оттиск в углу таблички: после их ухода свирепый призрак в алых одеждах выходил отсюда. Единственное, в чем можно было не сомневаться — призрак никого не покалечил и не убил.

— Приветствую, — осторожно приблизившись и принявшись менять ароматические свечи, начал Линь У. Почувствовав, что состояние духа стабильно, он продолжил: — Предка, мы не могли бы подумать о том, чтобы сменить место? Я подыщу тебе подходящее по геомантии погребение, а? Не мог бы ты перестать ходить за мной по пятам?

Линь У в напряжении ждал отклика от призрака: если удастся договориться мирно — прекрасно, рукопашного боя по возможности лучше избежать.

Дым от благовоний в курильнице медленно рассеялся, и над мемориальной табличкой проступила кроваво-красная фигура.

Ледяной длинный рукав обвился вокруг Линь У. К счастью, он обладал чистым духовным телом, иначе обычный человек просто не выдержал бы хлынувших потоков злой и призрачной ци.

— Т-ты... — с трудом заставляя мозг работать, Линь У пытался сообразить, какая именно фраза задела табу призрака. Сконцентрировав духовную энергию для защиты сердечного меридиана, он спросил: — Ты не хочешь уходить?

[Ррр—!]

Линь У зажмурился: заунывный вопль призрака ударил прямо по душе, заставив защищавшую сердце духовную ци на миг заколебаться. Алые рукава призрака немного ослабли, позволив сделать вдох, но ярость в них не утихла.

По крайней мере, он угадал табу призрака. Что же до того, почему призрак не пожелал покидать его — неужели всё дело в чистом духовном теле? Хочет откормить, прежде чем сожрать?

Тут же Линь У покачал головой, отметая эту мысль: нет, это исключено. Судя по странному характеру духа, тот, пожалуй, еще и побрезгует им из-за того, что он не помылся.

— Хорошо, я не буду тебя прогонять. Отпусти меня сначала, я тоже никуда не уйду. — Опустив голову, Линь У похлопал себя по рукаву.

Сквозь клубящуюся злую ци в облике призрака проступило недоумение. А следом вспыхнула ярость — мертвец резко выбросил когти и вцепился Линь У в горло.

Растерянно глядя на тянущиеся к нему бледные острые когти, Линь У подумал, что призрак, кажется, разъярился еще сильнее. Не уйти — плохо, уйти — тоже плохо, чего же он в конце концов добивается?

При тусклом свете лампы Линь У смог разглядеть внешность призрака, скрывавшегося за пеленой злой ци.

Вопреки ожиданиям, у того вовсе не было синего лица и клыков.

Белые, как снег, волосы развевались на ветру, брови — словно далёкие горные хребты, алые глаза подернуты рябью, черты лица красивые, волевые и пронзительно мужественные.

Засмотревшись на призрака в алых одеждах, Линь У на секунду замер, его уши внезапно покраснели, и он совсем растерялся. В голове крутилось лишь одно: у человека из его снов наконец появилось лицо!

[У-у?]

Призрак наклонил голову набок в недоумении, словно не понимая, с чего это парень среди бела дня раскраснелся, и, словно демонстрируя угрозу, оскалил клыки на Линь У.

— И-извини, я не со зла смотрел на тебя... — Линь У поднял руку, закрывая глаза, чувствуя жгучий стыд за промелькнувшие в голове глупости, но кто же устоит перед тем, как грозный красавец наклоняет голову?

Брови призрака в алых одеждах сошлись на переносице, недоумение стало еще сильнее — казалось, он с трудом пытался постичь смысл слов Линь У.

[Ау-у!]

На смену недоумению у призрака пришла ярость вперемешку с шоком, и бледные когти на горле стали сжиматься всё крепче.

Ощущение нехватки воздуха усиливалось, в глазах Линь У потемнело от головокружения. Сколь бы хорош собой ни был призрак, он оставался розой с шипами — ни коснуться, ни сорвать.

Закрывающая глаза рука опустилась, левая нащупала и крепко сжала деревянную куклу на поясе, правая сложила печать, а в мыслях зазвучали слова заклинания:

Переверни явь и сон, покарай горы и моря, умчи беду и бедствие, пусть божественное оружие исполнит повеление молниеносно!

Безжизненная деревянная кукла заменила Линь У, и острые когти оставили на ее горле черные следы.

В следующий миг подменный манекен разлетелся на куски, и мрачная ци мгновенно заполнила всю виллу. Белоснежные пряди волос затрепетали на ветру, и призрак медленно выплыл из тихой комнаты на поиски сбеглеца.

Линь У, тяжело прислонившись к стене, судорожно ловил ртом воздух. Кислород хлынул в легкие, пелена перед глазами рассеялась, и затуманенный мозг наконец прояснился.

Использованная им замена была тщательно выточена, между ней и соломенными человечками, которых наспех крутят в больницах, лежала пропасть. Этот артефакт мог на пятнадцать минут после применения скрыть небесные тайны и выиграть шанс на спасение.

Однако уходить Линь У вовсе не собирался. Он боялся, что, не найдя его, призрак переключится на его семью.

Обладая чистым духовным телом, он даже не имея достаточной силы для победы над призраком, все равно мог нанести ему тяжелые увечья — а там подоспел бы дядя И, и тогда всё прошло бы без сучка и задоринки.

Воспользовавшись тем, что призрак был полностью поглощен поиском, Линь У осторожно приблизился к алтарю. Медь монетного меча рассекла его ладонь, и кровь послушила чернилами, чтобы начертать на безымянной мемориальной табличке [Заклинание уничтожения духов].

Почувствовав неладное, призрак опустил голову, резко развернулся, заслоняя собой мемориальную табличку, а его длинные волосы и алые рукава продолжали шарить по всем углам виллы.

Рука Линь У, сжимавшая меч, слегка вспотела. Собравшись с силами в даньтяне, он сосредоточил духовную энергию на кончике клинка. Монетный меч устремился прямо к первородному источнику в области сердца призрака.

Дзынь—

Раздался звонкий удар, монеты меча разлетелись вдребицы и усыпали пол, а рана на ладони призрака под воздействием злой ци мгновенно затянулась. Две расколотые монеты тихо лежали на его ладони, утратив всю духовную силу.

Из уголка рта Линь У сочилась кровь, в области даньтяня отдавалось острой, режущей болью. Тот удар был нанесен изо всех сил, но призрачному полководцу он причинил лишь царапину — он недооценил истинную мощь духа.

Окинув призрака холодным взглядом черных глаз и не успевая размышлять, с чего это вдруг тот выказал панику, Линь У стал медленно собирать последние крохи духовной силы, оставшиеся в даньтяне.

Обычные люди знают лишь то, что плоть и кровь обладателя чистого духовного тела полны чистейшей духовной энергии, превращая его в ходячую духовную жилу.

Но мало кто помнит, что в древности чистое духовное тело стояло наравне с телом меча. Обладатели этих двух типов телосложения, если не погибали на пути совершенствования, с легкостью достигали Вознесения. Ну а если они падали, превращаясь в свирепых призраков, или сбивались с праведного пути на дорожку зла, они неминуемо становились бедствием для целых земель, против которого поднимались все кланы.

Линь У направил духовную энергию течь вдоль меридианов. В момент самоподрыва чистого духовного тела мощность взрыва в радиусе поражения не уступает ядерному.

http://bllate.org/book/24434/2861507