× Вроде все работает)

Готовый перевод My Nemesis is My Child's Father / Мой заклятый враг — отец моего ребёнка!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приглашения от Дома Тун из города Тяньфэн были разосланы еще месяц назад, и участвовать в них мог любой сектантский клан, принадлежащий к миру бессмертных в окрестностях горы Юй.

Секта Тяньфэн, чье влияние было равносильно Дому Тун, разумеется, оказалась в списке приглашенных.

Ту Ню с усмешкой сложил руки в приветственном жесте:

— Брат Тун, к чему такая вежливость? Наш глава секты непременно почтит своим присутствием ваше торжество.

— Раз вы, брат Ту, дали слово, я могу быть спокоен, — Тун Шэн с улыбкой поклонился. — Мне пора возвращаться с докладом, так что позвольте откланяться.

— Счастливого пути, брат Тун.

Проводив Тун Шэна вежливым поклоном, Ту Ню опустил руки, на его лице отразилось презрение, и он, размашисто шагая, удалился.

Толпа, наблюдавшая за этим, поспешила разойтись, а старик, которого только что отчитал Ту Ню, под сочувствующими взглядами прохожих вернулся в лавку залечивать раны.

— Двое достопочтенных, вы сами видели! В этом городе Тяньфэн ни в коем случае нельзя упоминать о демонических культиваторах, — лавочник, боясь навлечь на себя беду, сложил руки в умоляющем жесте. — Прошу, пощадите ничтожного.

Мо Янжань проигнорировал его и с бесстрастным лицом вошел в разгромленную лавку снадобий.

— Секта Тяньфэн просто омерзительна, они посмели...

— Цзюнь-эр, беда приходит от языка.

Старик проглотил пилюлю и махнул рукой:

— Со мной все в порядке, иди приберись в лавке.

Маленький помощник, не смея ослушаться, надул губы и обиженно принялся собирать осколки.

Мо Янжань окинул взглядом небольшое помещение и, посмотрев на суетящегося мальчишку, перевел взгляд на кашляющего старика. Он шагнул вперед, но Чу Хэнь преградил ему путь.

— Я спрошу сам.

Не дожидаясь ответа Мо Янжаня, Чу Хэнь подошел к старику:

— Почтенный.

Увидев Чу Хэня, старик поспешно встал и поклонился:

— Господин бессмертный.

Привыкший к тому, что воины относятся к совершенствующимся с почтением, Чу Хэнь спокойно спросил:

— Я пришел сюда лишь для того, чтобы узнать о делах секты Тяньфэн.

Старик задрожал от ужаса:

— Ничтожный...

— Не бойся, никто не услышит наших слов, — Чу Хэнь взмахнул рукавом, присел на табурет, и, когда Мо Янжань подошел и сел рядом, продолжил: — Просто расскажи все, что знаешь.

Понимая, что с небожителями лучше не спорить, старик выложил все как на духу, даже упомянул об отношениях секты с Домом Тун.

Слушая его, Мо Янжань становился все холоднее.

Оказалось, что город Тяньфэн стал таким только после основания секты Тяньфэн. Три года назад глава секты Ли Цзинь прибыл в город, провозгласил себя правителем и запретил воинам и культиваторам упоминать демонических практиков, а также торговать товарами, предназначенными для них.

Поначалу никто в городе не воспринимал секту Тяньфэн всерьез — ведь город Тяньфэн находился в непосредственной близости от горы Юй, где правил грозный Демонический Прародитель. Кто из бессмертных осмелится бросать вызов в его владениях? Это же верная смерть!

Однако, когда сектанты из Тяньфэн проучили и изгнали из города тех, кто осмелился помянуть гору Ихэ Юй, все были ошеломлены. А когда Ли Цзинь в одиночку расправился с аристократическими родами, верными Демоническому Прародителю, стало ясно: все серьезно.

Многие полагали, что влиятельный Дом Тун выступит против секты, но те, напротив, заключили с ними союз, вместе подавили оппозицию и установили новые порядки. Эти правила возмутили многих демонических культиваторов, но в мире совершенствования правят сильные: раз не можешь победить — подчиняйся.

Кто-то может спросить: почему же секты, верные Демоническому Прародителю горы Юй, не пришли и не уничтожили секту Тяньфэн?

Причина была в самой сути демонического пути. В отличие от бессмертных, здесь нет понятия взаимовыручки. Каждый мечтает, чтобы соперник поскорее погиб, а он сам занял его место. Зачем помогать такому могущественному существу, как Демонический Прародитель?

А обратиться к сектам бессмертных? Ха, чтобы бессмертные помогли демонам? Это была бы величайшая шутка.

— Вот так, по прошествии времени, город Тяньфэн стал таким, каким мы его видим. Хочешь не хочешь, а приходится подчиняться, — закончил старик с горечью в голосе.

Чу Хэнь взглянул на бесстрастного Мо Янжаня и с улыбкой произнес:

— Если бы Демонический Прародитель узнал об этом, секта Тяньфэн и Дом Тун перестали бы существовать.

— Боюсь, даже его приход ничего бы не изменил, — старик перевел взгляд на любопытных гостей и вздохнул: — Глава секты Тяньфэн сам по себе очень силен, его ученики достигли стадии Зарождающейся Души, а тут еще и поддержка Дома Тун...

— Вот как, значит, все довольно запутанно, — сказал Чу Хэнь, хотя на его лице не было ни тени беспокойства.

Старик, не заметив подвоха, встал и поклонился:

— Если господа бессмертные здесь проездом, советую вам следить за словами, чтобы не навлечь на себя беду.

Чу Хэнь ничего не ответил. Выйдя следом за Мо Янжанем из лавки, он спросил:

— Что собираешься делать?

— Раз они посмели так поступить, пусть готовятся платить по счетам, — ледяным тоном ответил Мо Янжань. — Сначала найдем постоялый двор и дождемся возвращения Цин Я и остальных.

— Постоялый двор как раз впереди.

Они остановились у входа, и Чу Хэнь прошептал Мо Янжаню на ухо:

— Я пойду взгляну на секту Тяньфэн!

Мо Янжань слегка вздрогнул, обернулся, чтобы выразить свое недовольство, но увидел, что Чу Хэнь уже взмыл в небо на мече. Погладив себя по животу, Мо Янжань вошел внутрь — раз уж кто-то занялся разведкой, можно и перекусить.

Он снял лучший номер и заказал целую гору деликатесов. Когда он закончил трапезу, а Чу Хэнь все еще не вернулся, Мо Янжань поднялся в воздух на мече, чтобы осмотреть город сверху.

На востоке тянулась горная гряда, отделявшая их от города Юй. Повсюду виднелись озера с белыми лотосами, а опадающие цветы акации придавали городу особое очарование. Но если присмотреться, можно было заметить, что город окутывает тонкая золотистая дымка.

Что ж, подготовились основательно, даже массив поставили!

Вспомнив события во Дворце Хэи в Городе Ло и недавнюю стычку на улице, Мо Янжань бесстрастно достал талисман и подбросил его в воздух. По его воле он превратился в десяток разноцветных бабочек, которые разлетелись по всему городу.

Найдя границы защитного барьера, Мо Янжань подлетел к краю и выпустил из пальцев фиолетово-синее пламя, которое превратилось в огненную лиану и яростно атаковало магическую преграду.

Вероятно, в секте Тяньфэн не ожидали, что кто-то осмелится разрушить их барьер, поэтому защита была довольно простой. Не прошло и мгновения, как массив, окружавший город, рассыпался в прах.

В одном из особняков на севере города мужчина в белых одеждах внезапно открыл глаза, вышел из комнаты и посмотрел в небо.

— Кто посмел взломать мой массив? — он нахмурился и, развернувшись, взмахнул рукавом. — Нет, нужно немедленно доложить главе секты.

— Оставь это.

— Кто здесь?

Чу Хэнь возник за спиной мужчины и сжал его горло:

— Жалкая секта, а смеете шуметь в окрестностях горы Юй.

Мужчина побледнел:

— Ты... кто ты такой? Как ты оказался в секте Тяньфэн?

Чу Хэнь зловеще изогнул губы:

— А как ты думаешь?

Взглянув на него, мужчина расширил глаза:

— Неужели ты... Демонический Прародитель...

Чу Хэнь постучал костяной флейтой по воздуху, и, когда в пространстве появилась трещина, швырнул его туда:

— Раз ты так любишь массивы, ступай и испытай их на себе.

Мужчина даже не успел взмолиться о пощаде, как рухнул в темную бездну. Оказавшись внизу и увидев вокруг огромных демонических зверей, он испытал лишь бесконечный ужас и раскаяние.

Чу Хэнь поднялся на крышу, полюбовался закатом и, поднеся костяную флейту к губам, заиграл. Мелодия была нежной и чистой, словно музыка небес, заставляя всех, кто ее слышал, невольно улыбаться. Но никто не знал, что это не просто музыка, а искусство Иллюзорной мелодии. Все, кто услышал этот звук, без вмешательства Чу Хэня навсегда останутся в плену своих иллюзий, словно марионетки.

Закончив играть, Чу Хэнь исчез и через мгновение уже стоял у входа в постоялый двор.

Мо Янжань, разрушив массив, тоже вернулся и ждал доклада от Цин Я, когда в комнате появился Чу Хэнь.

— О, угощения! — Чу Хэнь сел за стол и усмехнулся: — Усяо, это ты специально для меня приготовил?

— Ты слишком много о себе возомнил, — Мо Янжань отпил чаю. — Ты так долго отсутствовал, что удалось выяснить?

— Ученики секты Тяньфэн действительно сильны, но ничего такого, с чем нельзя было бы справиться.

Цин Я, выслушав его, сложил руки:

— Прародитель, позвольте мне вернуться на гору Юй и привести подкрепление.

— Кто-то должен присматривать за сектой Тяньфэн.

Мо Янжань бросил на Чу Хэня гневный взгляд:

— Ешь давай, слишком много болтаешь.

Затем он повернулся к Цин Я и кивнул:

— Ты и Чжан Дэн отправляйтесь на гору Юй и приведите людей.

Цин Я и Чжан Дэн поклонились:

— Слушаемся.

Когда они ушли, Чу Хэнь с улыбкой спросил:

— Усяо, ты не будешь?

— Я уже сыт, — Мо Янжань встал. — Господин Чу, приятного аппетита.

Чу Хэнь схватил его за руку:

— Посиди со мной, поговори.

http://bllate.org/book/24416/2852301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода