× Вроде все работает)

Готовый переклад The Crippled CEO Fell for His Male Nanny / Нанялся няней к боссу — и он влюбился: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Дин с ветерком довёз Шэнь Ианя до самого центра города. Шэнь Иань, сидевший на переднем пассажирском сидении, во все глаза смотрел, как его привозят к воротам той самой знаменитой Корпорации Фу, и, выходя из машины, чуть было не забыл захлопнуть дверь.

Су Дин, заметив, что парень застыл в растерянности, поспешно замахал рукой:

— Сяо И, иди сюда, чего ты замер?

Услышав, что его зовут, Шэнь Иань словно очнулся от сна. Он ещё раз взглянул на это высотное здание — четыре крупных иероглифа «Корпорация Фу» на крыше купались в лучах солнца, едва не ослепляя его.

Шэнь Иань никак не ожидал, что его будущий начальник, с которым он ещё даже не виделся, окажется связан с Корпорацией Фу.

Он растерянноследовал за Су Дином, и только когда они остановились перед маленькой кухней на этаже секретариата, к нему вернулось самообладание.

О том, что Су Дин возвращается с кандидатом на роль миловидного парня-помощника, несколько девушек из секретариата узнали из сообщений в групповом чате ещё до того, как Шэнь Иань сел в машину.

Поскольку непосредственный начальник отличался чрезмерной придирчивости, Су Дину вместе с секретариатом пришлось потратить несколько дней на сверхурочную работу, просто просеивая кандидатов. И вот наконец тучи рассеялись, и Су Дину действительно удалось кого-то найти.

Стоило Шэнь Ианю остановиться, как его тут же обступили любопытные девушки из секретариата. Глядя на его слегка испуганное лицо, они прикрывали рты руками и тихонько взвизгивали:

— Мамочка моя, а он до чего хорош! Не то что в помощники — в бойфренды с головой годится.

— Утри слюнки, не пугай паренька.

Уши Шэнь Ианя залились краской, а белоснежная кожа покрылась легким румянцем. Он с мольбой посмотрел на Су Дина, и на его лице буквально было написано «спасите меня».

Су Дин поспешил объяснить Шэнь Ианю:

— Это сотрудницы секретариата. Они же — интервьюеры, которые будут оценивать твои кулинарные способности. Они просто бойкие, но со злым умыслом не делают.

Шэнь Иань кивнул:

— Я понимаю, просто всё произошло слишком неожиданно.

Хотя девушки в университете тоже смотрели на него с фанатичным блеском в глазах, они всё же вели себя сдержанно. С таким… хищным женским напором он столкнулся впервые.

За свою жизнь, стремясь сэкономить, он всегда готовил сам, и со временем у него выработалось отменное кулинарное мастерство.

Продуктов было немало, и Шэнь Иань решил приготовить несколько фирменных домашних блюд. Не зная вкусов своего будущего работодателя, он решил сделать самые привычные угощения — с ними точно не прогадаешь.

У него был чистый и приятный голос. Сейчас он говорил тихо, а в сочетании с его всё ещё порозовевшим лицом это выглядело словно каприз. У нескольких сотрудниц тут же проснулся материнский инстинкт, и они наперебой стали подбадривать его:

— Тебя ведь зовут Шэнь Иань, да? Можно называть тебя Сяо И? Давай, дерзай! Наш босс очень щедр на деньги, эта работа стопроцентно стоит потраченных усилий!

И впрямь очень щедр — зарплата в сто тысяч в месяц, вряд ли кто-то сможет остаться к этому равнодушным.

Девушки смущённо высунули языки и для вида приняли пристойный вид.

Шэнь Иань оглянулся: на маленькой кухне уже заранее подготовили самые разные ингредиенты. Хотя у Корпорации Фу была собственная столовая, многие сотрудники предпочитали приносить еду с собой или готовить что-нибудь на скорую руку, поэтому для них и обустроили эту мини-кухню.

Это небольшое помещение как нельзя лучше подходило для сегодняшнего крайне необычного собеседования.

Меньше чем за час Шэнь Иань ловко приготовил четыре блюда и один суп. Аппетитный аромат поплыл по всему этажу, а Су Дин, наблюдавший за всем процессом готовки от начала до конца, едва не расплылся в счастливой улыбке — скулы сводило.

Из-за своей чересчур смазливой внешности и мягкого характера Шэнь Иань в университете с самого первого дня учебы постоянно привлекал внимание девушек.

Обычный студент, он прежде слышал название Корпорации Фу лишь от однокурсников. Хотя он толком не знал о реальном влиянии этой компании, он понимал: если упустить такую подработку, другую вакансию с подобным щедрым жалованьем он уже не найдёт.

Наконец, четыре блюда и суп оказались на столе. Одна из девушек достала рис, который только что принесла из столовой, и несколько секретарш вместе с Су Дином принялись по очереди пробовать каждое угощение.

Шэнь Иань стоял в сторонке и нервно теребил пальцы.

— Ам-ням-ням… Хлюп-хлюп…

Шэнь Иань: «……»

Су Дин при виде этого кашлянул:

— Вы это, не буйствуйте так. Будьте скромнее, посмотрите, до чего человека напугали.

— Возраст-то совсем юный, наверное, ещё учится!

— Как же боссу повезло! Будь у меня дома такой домашний помощник, я бы вообще на улицу носа не казала!

К тому моменту Шэнь Иань уже всё понял: эта работа, которую он поначалу считал розыгрышем, оказалась не только реальной, но и чертовски прибыльной.

Су Дин попробовал каждое блюдо, переглянулся с девушками из секретариата, и их взгляды дружно устремились на Шэнь Ианя.

Под резко напрягшимся взглядом парня они единодушно подняли вверх большие пальцы.

Су Дин улыбнулся:

— Сяо И, кулинарный этап ты прошёл. Скоро пойдём со мной подписывать контракт, и сможешь официально приступить к работе!

Удивление накатило так внезапно, что Шэнь Иань на мгновение опешил и неуверенно переспросил:

— Я… я уже прошёл?

Секретариат дружно подтвердил:

— Прошёл! Поздравляем, Сяо И!

Собеседование осталось позади. Дальше были подписание контракта, оформление всех бумаг, и лишь когда Су Дин довёз его до школьных ворот, Шэнь Иань наконец обрёл ощущение реальности происходящего.

Подписывая контракт, он только и узнал, что Су Дин, не надеясь отыскать подходящего человека через приложение по поиску работы, набросал требования наугад. На деле же эта должность помимо ежедневной готовки и стирки предполагала ещё и обязанности сиделки для босса.

После начала работы Шэнь Иань должен будет ночевать в гостевой комнате особняка Фу. Тогда же Су Дин выдаст ему специальный браслет, сопряжённый с маленьким пультом управления: когда бошу понадобится помощь, браслет начнет издавать звук и мигать красным светом.

Кроме того, Су Дин особо предупредил, что у босса временами бывает довольно капризный и чудной характер, поэтому ему стоит заранее настроиться на спокойный лад.

Хотя об этих нюансах он узнал только сейчас, зарплата говорила сама за себя, и Шэнь Иань не усмотрел в этом ничего крамольного. Внимательно изучив договор, он без колебаний поставил свою подпись.

Через три дня хозяин возвращается домой, и он сможет официально приступить к обязанностям. Время складывалось идеально: послезавтра в учебном заведении начинались летние каникулы, а на третий день уже можно выходить на смену.

Двести тысяч за два месяца — Шэнь Иань и во сне не мог представить таких денег, отчего по дороге обратно в общежитие его шаги невольно стали лёгкими и пружинистыми.

Когда Шэнь Иань вернулся, ему как раз повстречался Сюй Цинань, который направлялся в умывальниковую с кружкой. Увидев счастливое выражение на лице соседа, тот с любопытством поинтересовался:

— Сяо И, чему ты так радуешься? Как прошла сегодняшняя подработка, всё в порядке?

Шэнь Иань коснулся своего сияющего от улыбки личика и смущённо улыбнулся:

— Разве по мне так сильно заметно?

Сюй Цинань рассмеялся:

— У тебя всё на лице написано. Неужели собеседование прошло настолько успешно, что ты аж светишься?

— Цинань, ты прямо мысли читаешь. — Стоило Шэнь Ианю вспомнить о работе с окладом в сто тысяч, как он едва сдержал смешок: — Собеседование прошло отлично, через три дня начнутся каникулы, и сразу смогу выйти на службу.

Сюй Цинань даже передумал идти за водой. Он затащил Шэнь Ианя обратно в комнату и во всеуслышание объявил:

— Сяо И прошёл собеседование! В честь этого сегодня вечером угощаю всех от души, заказывайте всё, что душа пожелает!

Стоило этому прозвучать, как остальные двое обитателей комнаты, яростно сражавшиеся на полях правосудия в ущелье призывателей, тут же оторвались от пестрящих спецэффектов и завопили:

— Да здравствует староста! Староста — щедрейшая душа! Спасибо, Сяо И!

Шэнь Иань приоткрыл рот и с заметным смущением произнёс:

— Цинань, я же просто прошёл собеседование, не стоит тратить лишние деньги.

Не успел Сюй Цинань ответить, как Юй Мин тут же вставил:

— Сяо И, не церемонься со старостой. Мы все рады, что ты прошёл. Я с меня потом молочный чай!

Хань Юань поддержал товарища:

— Давайте лучше хот-пот! Помнится, Сяо И говорил, что хочет попробовать острый бульон в Хэдилау. А я тогда ещё возьму ведро в Кентукки. Хот-пот вприкуску с колой — просто объедение!

Шэнь Иань запротестовал:

— Ребята, правда, не нужно…

Сюй Цинань приобнял его за плечи:

— Сяо И, брось стесняться, налегай на еду посильнее, постараемся разорить наши кошельки!

После таких слов Шэнь Ианю оставалось только согласиться. Сияя от радости, он взял протянутый Сюй Цинанем телефон и принялся отмечать любимые ингредиенты.

А когда курьер доставил заказ, выяснилось, что к каждому выбранному им блюду Сюй Цинань добавил ещё по несколько порций, так что за вечер они наелись говяжьих рубечков до полного упоения.

На следующее утро засидевшиеся за едой парни проспали, но поскольку в понедельник в учебном заведении объявили общий выходной, у студентов было достаточно времени, чтобы собрать вещи и разъехаться по домам. Шэнь Иань проснулся раньше всех в комнате: было ровно десять утра. Умывшись, он заметил, как остальные соседи один за другим поднимаются с кроватей.

Вместе они отправились в студенческую столовую за рисом с уткой — это был их последний совместный обед в уходящем семестре.

Остаток дня Шэнь Иань потратил на сборы. Впрочем, вещей у него изначально было немного, хватило ровно одного чемодана.

В день отъезда Шэнь Иань доехал на машине Сюй Цинаня до того небольшого домика, где он жил с тех пор, как его приютили приёмные родители.

Потратив весь вечер на генеральную уборку некогда покинутого жилища, Шэнь Иань лёг спать пораньше, со сладким трепетом предвкушая завтрашний первый рабочий день.

Несмотря на хлопотный день, он вовсе не страдал от бессонницы из-за предстоящего трудоустройства и заснул мгновенно.

Су Дин только что прислал сообщение, что рано утром босс выписывается из больницы и за ним пришлют машину. Именно поэтому Шэнь Иань не стал особо ворошить вещи в чемодане — на следующий день всё равно везти их в дом работодателя, распаковывать и снова собирать было бы лишней хлопотой.

Устроившись в постели, он погрузился в полусонное состояние.

Перед тем как провалиться в глубокий сон, он всё думал: пройдёт ли завтрашний день гладко?

И каким же окажется этот начальник…

http://bllate.org/book/24411/2851345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу