× Вроде все работает)

Готовый переклад The Beloved Master's Disciples Plot Against Him / Мастер-соблазнитель: ученики мечтают о мятеже: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Исянь только что принял троих учеников, но официально они вступят в должность лишь завтра, поэтому сейчас он возвращался из главного зала в полном одиночестве.

Остальных окружали толпы слуг и учеников, они переговаривались и смеялись, разбившись на небольшие группы. Даже встречаясь с ним взглядом, они лишь холодно и отстраненно кланялись.

Пройдя еще несколько шагов, он вдруг осознал одну проблему.

Он не знает дороги!

Как ему вернуться к своему жилищу?

— Пункт назначения: Резиденция Билин. Впереди поворот налево, будьте осторожны в коридоре, в конце пути поверните направо.

В голове, словно небесная музыка, прозвучал мелодичный голос Юю.

Так, подобно точной электронной карте, Юю направляла Тан Исяня к его резиденции.

Тан Исянь наконец понял, почему Система Юю называла себя ЦП.

Иметь такую Юю — это все равно что владеть высокопроизводительным компьютером.

В душе Тан Исяня вспыхнули искры энтузиазма, и ситуация уже не казалась такой безнадежной.

Когда он дошел до ворот своей резиденции, уже совсем стемнело. Подняв голову, он при свете луны разглядел на полустертой табличке надпись: Резиденция Билин.

Но стоило ему переступить порог, как сердце ушло в пятки.

Огромный двор выглядел удручающе запущенным. Было видно, что когда-то здесь царило процветание, но теперь все заросло сорняками, кругом царил мрак, а порыв ветра принес с собой холод и затхлый запах плесени.

Это место было явно хуже, чем холодный дворец для опальных наложниц.

Хуже, чем холодный дворец!

— Вдруг вспомнилось одно стихотворение, — прошептал Тан Исянь.

Тут же раздался голос Юю:

— В базе данных найдено: О, небеса, что есть любовь...

— Нет, не это.

— Окей.

Тан Исянь в потемках добрался до своих внутренних покоев и, войдя, зажег свечу на столе, воспользовавшись лунным светом.

Пламя вспыхнуло, и в медном зеркале на деревянном столе отразилось его лицо.

Тан Исянь невольно моргнул: описание в книге явно было слишком скромным.

Юноша в зеркале был настолько красив, что казался нереальным. Его облик излучал чистоту и благородство, а чарующие глаза-фениксы, ясные и глубокие, были подернуты легкой дымкой соблазна.

Он был на восемьдесят процентов похож на самого Тан Исяня из прошлой жизни, вот только кожа стала еще белее и нежнее.

До того как попасть в книгу, Тан Исянь жил обычной жизнью: отец умер, мать вышла замуж и создала новую семью. Он не хотел быть обузой, поэтому с поступлением в старшую школу перебрался в общежитие.

К счастью, он был целеустремленным. С детства увлекался химией, поступил на химический факультет престижного университета. После выпуска проработал учителем всего несколько месяцев, как вдруг — нелепая смерть и попадание в книгу.

Интересно, что стало с его телом в том мире? Он был совсем один, заметил ли хоть кто-нибудь его исчезновение?

Если представится возможность, он обязательно воспользуется компьютером Юю, чтобы поискать новости.

Вернувшись к реальности, он снова посмотрел на свое отражение и невольно вздохнул.

В прошлой жизни его постоянно донимали, причем как девушки, так и парни, но он всегда отказывал. Однако в этом мире, будучи лишенным магической силы, такая внешность лишь загонит его в глубокую яму.

Тан Исянь подошел к кровати и медленно опустился на нее.

Заложив руки за голову, он уставился на полог, прищурив глаза.

Вспоминая финал оригинальной истории — унижения и жалкую смерть от рук Расы демонов — он почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Причина, по которой прежний хозяин тела терпел пренебрежение отца и постоянные издевательства, была проста: его уровень совершенствования был ничтожно мал.

Это мир самосовершенствования, где правят сила и мастерство.

— Юю, каков текущий уровень совершенствования этого тела? — спросил Тан Исянь.

Система, казалось, была в режиме ожидания.

Прошло много времени...

Дзынь... дзынь... дзынь...

Раздался звук запуска системы:

— Текущий показатель совершенствования: минус сто.

Как может быть отрицательное число?

Тан Исянь опустил руки, понимая, что путь предстоит долгий и трудный.

Он вдруг вспомнил о своем телосложении Сосуда.

— А телосложение Сосуда связано с уровнем совершенствования? — прищурившись, спросил он.

— Да, они находятся в обратной зависимости.

Система отметила, что этот носитель весьма сообразителен.

— И что будет со мной? Буду ли я испытывать какой-то дискомфорт?

— Регулярно будет возникать жар... а затем... Система предупреждает: использование запрещенных слов ограничено.

Тан Исянь опустил взгляд, кажется, он догадался.

Когда телосложение Сосуда проявит себя, его могут... подавить, или же он сам станет инициатором?

Уж лучше умереть.

Ему нужно срочно повышать уровень совершенствования.

Если память его не подводит, прежний хозяин обладал редчайшим духовным корнем стихии Ветра. Похоже, сначала нужно разобраться, почему он внезапно лишился своей силы.

— Напоминаю носителю, что завтра придут три ученика, чтобы принести клятву верности и официально поселиться в резиденции.

Завтра придут трое учеников, поднесут дары, а потом...

Тан Исянь лихорадочно перебирал в памяти содержание книги.

Внезапно он сжал кулаки и рывком сел на кровати.

По сюжету, именно завтра вечером его насильно поцелует безумец Шэн Цинъе.

Глаза Тан Исяня расширились, отражая мерцание свечи.

Его первый поцелуй все еще при нем! Он даже с девушкой ни разу не целовался, нельзя позволить этому сумасшедшему отнять его.

Тан Исянь поджал губы.

Сначала он разберется с этим волчонком.

В первую ночь после попадания в книгу Тан Исянь ворочался без сна, лихорадочно обдумывая план действий.

Не успел он опомниться, как наступил рассвет.

Почти не спавший, Тан Исянь устало поднялся.

Прежде всего, нужно выбрать одежду, которую не стыдно надеть.

Для Учителя внешний вид очень важен.

Он посмотрел на ярко-зеленый халат, который снял вчера, с вышитыми на нем золотыми листьями.

Если надеть его, издалека он будет напоминать огурец.

Как прежний хозяин вообще мог носить такие уродливые вещи?

Он открыл шкаф, полный разноцветных нарядов, и в самом углу обнаружил простую, элегантную мантию цвета лунного света.

Передний двор Резиденции Билин был очень просторным, вот только зарос сорняками, которые вымахали выше человеческого роста.

С грохотом ворота двора распахнулись от сильного удара ногой.

В тот же миг с шумом вспорхнули птицы, до этого щебетавшие в саду.

На пороге появился Шэн Цинъе, а следом за ним вошел еще кто-то.

— Слышала, ты вчера снова кому-то ноги сломал? Говорят, это был старший сын из Первого винного дома?

Следом за ним появилась Цзинь Сяосяо.

Шэн Цинъе протянул руку, и вокруг его предплечья обвилась черная цепь:

— Ха, подумаешь, сын из винного дома! Он пнул щенка Дахуана, хотя тот его не трогал. Сломать ему ноги — это еще легко отделался!

— Из-за какой-то собаки? Ты обидел сына из Первого винного дома?

— Пф, да плевать мне, кто он такой! Просто никчемный человек.

В это время за спиной Цзинь Сяосяо несколько слуг начали вносить во двор красные деревянные сундуки.

Шэн Цинъе приподнял бровь:

— Знаю, что ваш Клан Цзинь богат, но зачем привозить столько вещей?

Цзинь Сяосяо прищурила свои глаза-персики и принялась считать сундуки с помощью веера.

Следом за ней вошел юноша в красном.

http://bllate.org/book/24410/2850851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу