Готовый перевод After the Whole Cultivation World Heard My Inner Voice, I Became the Group Favorite / Весь мир культивации услышал мои мысли — и я стал всеобщим любимцем: Глава 011. Камень, прилетевший с неба

�

На уголке губ Шэнь Лэяна остался красный томатный соус. Он выскребал из миски последние зёрнышки риса и растерянно поднял голову.

Что? Что ещё сюда прилетело?

Снаружи стоял такой шум, будто к его двору стекалось огромное количество людей.

Один из учеников красочно рассказывал собравшимся зевакам:

— Сегодня как раз проводили проверку духовных корней для учеников внешнего двора, выполнивших задания секты.

— Старший брат Чжэн Цзыхэн с утра ждал в павильоне Линси. Проверяться пришло не меньше сотни человек, начали в полдень и закончили только к закату, однако смешанный духовный корень обнаружился всего у двоих, остальные по-прежнему обладали обычным смертным телосложением.

Бывало, что даже среди тысячи проверяемых не находилось ни одного человека с духовным корнем. Два смешанных корня за один день уже считались очень хорошим результатом.

Кто-то нетерпеливый подогнал рассказчика:

— К делу, к делу! Мы хотим знать, почему испытательный духовный камень сам улетел из павильона Линси и оказался здесь!

Так называемый испытательный духовный камень на самом деле был древним магическим сокровищем.

Говорили, что в глубокой древности он раскололся на множество больших и малых частей, и впоследствии каждая крупная секта получила по одному осколку, чтобы проверять талант учеников и их духовные корни.

Пусть это был всего лишь осколок, размером он всё равно походил на декоративную горку. Кроме того, перед каждой проверкой в него требовалось вливать духовную силу.

Культиватор послабее мог уже после трёх-четырёх вливаний духовной силы пустить пену изо рта и рухнуть без сознания прямо на месте.

Поэтому проверку духовных корней нельзя было проходить когда вздумается: сначала требовалось выполнить задание секты.

— Я тоже не знаю, почему этот духовный камень сам полетел! Но я слышал от старших братьев и сестёр, которые смотрели в павильоне Линси: когда сегодня проверился последний ученик внешнего двора и старший брат Чжэн уже собирался уходить…

— Камень вдруг заговорил человеческим голосом и миленьким девичьим голоском завопил: «Я учуял запах одиночного духовного корня высшего качества!»

— А пока все пытались прийти в себя, он сам поднялся в воздух — и фьюить сюда!

— Да ладно? Звучит как какая-то ерунда.

— Не веришь?! Не веришь — иди спроси старшего брата Чжэна, так всё было или нет!

— Ладно-ладно, хватит спорить… Камень остановился!

— В этом дворе! Тут вообще кто-нибудь живёт?

Бах!

Раздался грохот упавшей глыбы, и на несчастной лужайке во дворе образовалась глубокая яма.

Зеваки подождали немного и, увидев, что духовный камень больше не носится по небу, постепенно окружили его.

Все как раз обсуждали, почему камень, доживший с древности до нынешних времён, говорит голосом милой девочки, а не старухи, когда плотно закрытая дверь комнаты вдруг приоткрылась.

Шэнь Лэян изнутри толком не расслышал, о чём шумят снаружи. До него долетали только какие-то «духовный камень», «летает» и «девчачий голос». Открыв дверь, он совершенно ошалело встретился взглядами с толпой.

— Старшие братья, старшие сёстры… зачем вы все пришли ко мне?

Его взгляд сам собой притянулся к огромному камню, появившемуся во дворе.

Шэнь Лэян с болью нахмурился.

— Я же только несколько дней назад посадил зелёный лук!!!

Он ещё даже вырасти не успел, а камень уже всё раздавил!

Камень вспыхнул, и над ним в воздухе возник призрачный образ — совсем маленькая девочка с двумя торчащими косичками-рожками и по-детски наивным лицом.

В мире культивации никого не удивляло, если камень или дерево обретали разум и становились духами. Как и люди, духи бывали добрыми и злыми. Многие из них признавали человека хозяином и следовали за ним в культивации.

Шэнь Лэян праведно оглядел старших братьев и сестёр вокруг.

— Чей это ребёнок? Она ещё не обладает полной гражданской дееспособностью, но ничего страшного — её опекун всё равно обязан возместить мне ущерб за зелёный лук!

Старшие братья и сёстры вытаращили глаза. Никто не проронил ни слова.

Тогда Шэнь Лэян подошёл к камню.

— Как зовут твоих родителей или хозяина?

Девочка несколько мгновений моргала, глядя на него, а потом вдруг указала на него пальцем и звонко закричала детским голосом:

— Я учуяла запах одиночного духовного корня высшего качества!

Шэнь Лэян: «◝₍ᴑ̑ДO͝₎◞»

Интуиция подсказала ему, что с этим ребёнком лучше не связываться.

Он мгновенно принял решение, развернулся и с хлопком захлопнул дверь.

Великодушно сказал из-за двери:

— За лук можешь не платить. И за то, что без всяких оснований оклеветала меня, будто у меня есть духовный корень, я тоже не стану с тобой спорить. Все расходимся, расходимся…

【Да что ж мне так катастрофически не везёт! Почему даже случайный камень знает, что у меня есть духовный корень?!】

【По закону сохранения удачи и невезения я до переселения уже был ужасно невезучим. По идее, здесь мне должно хоть немного повезти…】

Чжэн Цзыхэн гнался по следу испытательного духовного камня на летающем мече и так добрался до двора. Ещё за закрытой дверью он услышал удручённые внутренние мысли младшего брата.

【Только бы старшие братья и сёстры не поверили словам этого камня…】

Во дворе уже яблоку негде было упасть. Узнав о странном поведении испытательного духовного камня, ученики продолжали стекаться сюда поглазеть.

Чжэн Цзыхэн убрал меч, оглядел толпу и мягко сказал:

— О случившемся с испытательным духовным камнем я уже доложил секте… Камень существует с глубокой древности, так что нет ничего невероятного в том, что он обрёл разум. Секта должным образом разберётся с этим. А вы пока расходитесь.

Кто-то из учеников громко крикнул:

— Старший брат Чжэн, камень сказал, что у человека в комнате одиночный духовный корень высшего качества!

【Не верьте, не верьте, не верьте, не верьте, не верьте…】

Чжэн Цзыхэн слегка улыбнулся.

— Духовный камень только что пробудил разум и, возможно, ещё не очень соображает. Не всему, что он говорит, следует верить.

Ученики зашептались между собой, однако раз это сказал старший брат Чжэн, по их лицам было видно, что процентов на семь-восемь они поверили.

Девочка, которую проецировал духовный камень, в ярости буквально ощетинилась и с возмущённым «ва-а-а!» принялась спорить:

— Я не вру! Я уверена! Точно! Совершенно точно! Я учуяла на нём запах одиночного духовного корня высшего качества!

Чжэн Цзыхэн сложил печать ладонью. Техника безмолвия скользнула вперёд, и девочка, проецируемая духовным камнем, мгновенно лишилась голоса. Она сердито упёрла руки в бока и уставилась на них воинственным взглядом.

Окружавшие двор зеваки, толкаясь, постепенно разошлись.

Шэнь Лэян с облегчением выдохнул, снова открыл дверь и поклонился Чжэн Цзыхэну.

— Спасибо, старший брат Чжэн.

— Не за что. Испытательный духовный камень внезапно обрёл разум; прежде в крупных сектах ещё не случалось ничего подобного. Ученики, дежурившие в павильоне Линси, не успели сразу остановить её, и она прибежала к тебе, потревожив отдых младшего брата.

Чжэн Цзыхэн снял технику безмолвия и заменил её техникой связывания.

Вокруг испытательного духовного камня мягко обвились несколько кругов бледно-голубых духовных верёвок.

— Сейчас я отведу её обратно в павильон Линси. Но…

Шэнь Лэян заметил в глазах Чжэн Цзыхэна лёгкое затруднение и примерно понял, в чём дело.

— Я знаю, старший брат не сможет скрыть это за меня. Уже за то, что при стольких людях вы помогли утаить историю с духовным корнем… я вам очень благодарен.

Испытательный духовный камень существовал с глубокой древности и тысячелетиями определял талант учеников разных сект.

Как он мог ошибиться в качестве духовного корня?

Да ещё и прилетел издалека, раз за разом повторяя «одиночный духовный корень высшего качества». Глава секты Юньси и старейшины наверняка узнают об этом.

http://bllate.org/book/24403/2973518