Готовый перевод After the Whole Cultivation World Heard My Inner Voice, I Became the Group Favorite / Весь мир культивации услышал мои мысли — и я стал всеобщим любимцем: Глава 010. Прославился за одну ночь

�

Шэнь Лэян спринтом на сто метров примчался обратно в своё жилище.

Ученики внешнего двора секты Юньси жили по шестеро в одной комнате и спали на общей широкой лежанке. Когда он вернулся, остальные всё ещё безмятежно дрыхли.

Только один старший брат, вставший по нужде, увидел его и воскликнул:

— Ого!

— Братцы, Шэнь Лэян вернулся!

Люди, ещё мгновение назад спавшие на лежанке в самых причудливых позах, разом одинаково подняли головы и уставились на него.

Шэнь Лэян: «…»

Через полпалочки благовоний пятеро соседей, обхватив его за плечи, усадили его на край лежанки.

— Шэнь Лэян, выкладывай всё начистоту! Что вчера было с тем талисманом передачи голоса?

Выходит, патрульные ученики нисколько не преувеличили: вчерашний талисман, которым он позвал на помощь, действительно услышала вся секта Юньси.

Что распространяется по миру быстрее всего?

Сплетни.

— Я и сам хочу знать, что это вообще было…

Он всего лишь попросил у Сяоду один талисман передачи голоса.

Обычный талисман доставлял сообщение только конкретному человеку. Где это видано, чтобы он, словно громкоговоритель, оповещал всех подряд?

— Вы сначала расскажите мне поподробнее, что вчера ночью видели?

Минувшей ночью дождь лил стеной, молнии вспарывали небо, гром гремел без конца.

Как говорится, тёмная ночь да буйный ветер — самое время спать.

Соседи Шэнь Лэяна спали сладким сном: у одного нога лежала на другом, тот ладонью зажимал рот третьему, который храпел во всю мощь.

И вдруг, в одно мгновение, защитная горная формация секты издала серию тревожных сигналов, а прокатившиеся волны духовной силы сразу разбудили всех.

Культиваторы ступени Становления Основы и выше схватили свои магические артефакты и поспешили к защитной формации, готовясь встретить врага.

А ученики внешнего двора, вроде них, дрожали в жилищах, боясь, что неизвестно откуда выскочит демон и проглотит их одним махом.

На световом барьере защитной формации круг за кругом расходились всё более бурные волны. Эту формацию совместно возвели несколько старейшин секты; даже если бы десять культиваторов ступени Зарождающейся Души одновременно ударили по ней мечом, не смогли бы оставить ни малейшего следа.

Но спустя ещё несколько мгновений в защитной формации прямо-таки раскололась щель.

Духовный талисман со свистом влетел внутрь и устремился к вершине горы секты Юньси, прямиком к павильону Минчань — резиденции главы секты.

Половина учеников Юньси пришла в ужас: какой же мощью должен обладать этот талисман, если осмелился напрямую искать главу секты?

Вторая половина оставалась совершенно спокойна: с уровнем совершенствования главы секты, какой бы демон ни бесчинствовал, одного взмаха меча хватит, чтобы уничтожить его тело и душу.

Талисман сиял лазурным светом и особенно бросался в глаза в дождливой ночи. Под взглядами всей секты вокруг павильона Минчань на горной вершине вспыхнул ослепительный мечевой свет.

Талисман несколько раз попытался прорваться внутрь, но так и не сумел, после чего обиженно поплыл обратно.

Ученики секты Юньси приободрились: смотрите! Каким бы сильным ни был этот талисман, даже шага не может сделать в павильон Минчань!

Талисман завис над головами толпы, будто колеблясь.

Поколебавшись несколько раз, он вмиг рассыпался звёздными искрами. А затем звонкий юношеский голос, громче раската грома, трижды прогремел по всей секте Юньси.

— Лу Юаньи, в деревне под твоей сектой Юньси какой-то демон устроил пожар, быстро сюда и прикончи его!!!

— В общем, всё примерно так и было. Мы тогда услышали голос — ого, да это же ты! И ты как раз взял поручение помочь погорельцам восстановить деревню.

— Потом все уже поняли, что это всего лишь талисман передачи голоса и никому он не навредит. Глава секты призвал Меч «Речной снег», послал вниз с горы полосу мечевого света, а потом отправил старшего брата Чжэн Цзыхэна разобраться с делом.

— После такого никто уже уснуть не мог, и все собрались в комнатах обсуждать случившееся. Потом к нам пришли ученики и спросили, знаем ли мы, кому принадлежал голос из талисмана. Ну мы и сказали: конечно знаем!

Шэнь Лэян надавил пальцами на межбровье.

— И вы тут же меня сдали?!

— Даже если бы мы промолчали, наставники секты всё равно узнали бы твой голос. И старший брат Чжэн тоже. Ты ведь встретил старшего брата Чжэна, верно?

И то правда.

Менять голос и внешность он не умел, так что рано или поздно его всё равно узнали бы.

Он кивнул.

Соседи оживились ещё сильнее.

— Тогда быстрее рассказывай, что вчера ночью произошло в деревне? Откуда у тебя вообще такой мощный талисман передачи голоса?

Разумеется, он не мог сказать, что переселился сюда из другого мира, а талисман ему дала система.

— Это долгая история…

Он вкратце рассказал правду о пожаре в деревне, а происхождение талисмана легко свёл к одной фразе.

— Его перед смертью оставили мне родители. Сказали, что он может спасти мне жизнь.

Все знали, что он сирота, и, услышав это, тут же перестали расспрашивать.

— …После такого ты наверняка устал. Отдыхай. Если кто-нибудь придёт и станет спрашивать о тебе, скажем, что ты ещё не вернулся?

Шэнь Лэян поблагодарил их. В голове роилось слишком много мыслей, к тому же его одолевала страшная сонливость, и сил разбираться во всём сейчас не было. Он переоделся и завернулся в одеяло.

Он проспал с предрассветного часа почти до заката.

Алые лучи вечерней зари пробивались сквозь оклеенное бумагой окно и ложились на лежанку.

Снаружи, в коридоре, слышались смех и весёлые голоса проходящих мимо учеников.

Шэнь Лэян потёр глаза, упёрся ладонями в матрас и сел. Спал он крепко, но всё это время ему снились кошмары.

Стоило выбраться из-под одеяла, как прохладный ветер обдал тело; нижняя одежда прилипла к спине от пота, и было очень неуютно.

Он принёс воды, вымылся, переоделся в чистое и только тогда почувствовал себя немного бодрее.

На столе стоял ланч-бокс. Шэнь Лэян потрогал его — ещё тёплый. Под ним лежала записка.

— Мы вернулись после занятий, а ты всё ещё спал, поэтому сходили в столовую и принесли тебе еды. Проснёшься — не забудь поесть.

Почерк принадлежал одному из соседей.

Шэнь Лэян улыбнулся, открыл крышку и с аппетитом принялся за еду.

Тушёная куриная ножка, яйца с помидорами, обжаренная капуста. Еда из большой столовской печи пахла дровами и прекрасно пришлась ему по вкусу.

Если прикинуть время, проверка духовных корней в павильоне Линси должна была вот-вот закончиться. Интересно, удалось ли его старшим братьям и сёстрам получить желанный духовный корень?

Если новости хорошие, старший брат наверняка прибежит рассказать ему.

Яйцо было пропитано томатным соком, кисло-сладкий вкус разошёлся по языку. Шэнь Лэян довольно приподнял уголки губ; голод отступил, и он вспомнил о вчерашнем талисмане передачи голоса.

— Сяоду!

— Дорогой хозяин~

— Почему талисман, который я отправил Лу Юаньи, услышала вся секта?

— Защитная горная формация секты Юньси блокирует любые внешние техники. Если бы я не дала хозяину самый лучший талисман передачи голоса, хозяин уже превратился бы в шашлык из человеческого мяса.

— А самое главное — тот талисман вообще-то должен был попасть прямо в павильон Минчань главы Лу. Но глава Лу слишком силён, поэтому талисман не смог войти и был вынужден выбрать запасной вариант — сделать объявление на всю секту…

Ладно.

Сяоду в этом и правда не виновата.

У Шэнь Лэяна свело зубы от досады. Он начал всерьёз задумываться, не сходить ли ему поклониться бодхисаттве, чтобы отвести невезение.

Сяоду утешила его:

— Хозяин, не расстраивайтесь так. По крайней мере, хозяину удалось избежать сегодняшней проверки духовных корней, правда ведь?

Едва она договорила.

Снаружи, в коридоре и во дворе, внезапно поднялся шум.

— Вау! Смотрите, испытательный духовный камень прилетел по небу из павильона Линси!

— Куда он летит???

— Кажется, к этой комнате!!!

http://bllate.org/book/24403/2973517