× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод After Being Publicly Jilted, the Immortal Venerable Became the Emperor Venerable’s Consort / После публичного разрыва помолвки Бессмертный Владыка стал супругом Императора: Глава 020. Надо обязательно довести его до слёз

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот теперь становилось интересно. Император Ванъюань сложил руки и решил досмотреть представление.


После слов Вэнь Яня карп-яо долго молчал, а затем тихо усмехнулся. Он закашлялся кровью, и брызги едва не попали Вэнь Яню на руку. Тот отдёрнул её, словно его ударило током.


Вэнь Янь никак не мог понять, как всё дошло до такого…


А-Ли был не тем, кого он искал. А-Ли обманул его, выдал себя за Ло Вэя, наложил на Ло Вэя колдовской яд гу, а бедствие с Речным владыкой в деревне Яншань тоже произошло из-за него. В Фэнчэне столько жителей — как правитель он обязан был искать для них путь к спасению. Чем больше Вэнь Янь об этом думал, тем увереннее становился. Он резко отступил на шаг и глухо выкрикнул:


— Ты сам всё это навлёк на себя! Я ни в чём не виноват!


А-Ли тихо рассмеялся. Он смеялся, пока голос не отказал, а спустя долгое время наконец сказал:


— Сначала ты женился на мне, а потом спрятал меня, потому что я яо и ты не хотел пугать жителей Фэнчэна. Ты… кхе-кхе… предал меня и решил жениться на Ло Вэе, потому что он — перерождение твоего возлюбленного, которого ты искал. Ты заточил меня, каждый день пытал, отрубил мне хвост, вырвал внутреннее ядро, уничтожил мой клан, потому что… потому что это я якобы вызвал наводнение в деревне Яншань и обрёк людей на страдания…


Юноша поднял голову и прищурился, глядя на Вэнь Яня. В его взгляде читалось откровенное презрение.


— Ты столько лет убеждал себя в этом, что теперь и сам поверил?


Вэнь Янь сжал кулаки. На руках вздулись вены.


— Разве я сказал что-то не так?


— С детства ты был умным. Когда мы были детьми, ты спас меня, поэтому, научившись принимать человеческий облик, я пришёл отплатить за добро. Почему камень Перерождения, которым ты искал того человека, засветился, я не знаю. И сам не уверен, тот ли я, кого ты искал. Но бедствие в деревне Яншань точно не имеет ко мне никакого отношения. Вэнь Янь, с тех пор как мы соединили судьбы, я не сделал ничего дурного. Когда тебя ранили или отравили, для лекарств срезали мои чешуйки. Я всё думал: даже если ты разлюбил меня и полюбил Ло Вэя, между нами хотя бы остаётся долг прежней доброты. Но я слишком хорошо о тебе думал.


А-Ли слегка задыхался. Лицо оставалось холодным и спокойным, но ненависть в глазах уже пустила глубокие корни.


— Вэнь Янь, я ведь спрашивал тебя… кхе-кхе…


Он отвернул голову, выплюнул кровь и договорил:


— Что, если яд гу Ло Вэю наложил не я, бедствие в Яншане со мной не связано, а тот, кого ты искал… это действительно я…


— Невозможно!!! — яростно перебил Вэнь Янь, словно этим криком разом отрубил сомнения и страх, которые всё это время бесконтрольно росли у него внутри.


— Чего ты боишься? — улыбнулся А-Ли. — Даже подумать не смеешь? Признать не смеешь? Да какая уже разница.


А-Ли отчётливо, слово за словом произнёс:


— Между нами море крови и ненависти. Это уже не разрешить ничем, кроме жизни и смерти.


— Море крови и ненависти? — повторил Вэнь Янь.


А-Ли кивнул.


— Опусти голову и посмотри на мой хвост. Посмотри, что ты со мной сделал.


Вэнь Янь так ни разу и не опустил взгляд. Его лицо застыло почти до судороги.


А-Ли вздохнул.


— Уходи, Вэнь Янь. Стоит мне увидеть тебя — и внутри остаётся одна ненависть… Лучше молись, чтобы я умер здесь. Потому что, если я выберусь, я непременно пронжу тебе сердце одним ударом!


Вэнь Янь с ненавистью смотрел на А-Ли, словно из глаз вот-вот хлынут кровавые слёзы. Он не мог поверить, что А-Ли способен сказать такое: ведь когда-то юноша любил его так сильно. Но одновременно он прекрасно понимал — каждое слово А-Ли было правдой. Между ними действительно лежало море крови и ненависти.


Вэнь Янь развернулся и, шатаясь, убежал.


Лю Ванъюань, скрытый во тьме и наблюдавший всю сцену от начала до конца: «…»


Вот это представление.


— Великий мастер? — Увидев, как Лю Ванъюань снова показался, А-Ли одновременно удивился и обрадовался. — Вы…


Ему хотелось просить о слишком многом, но он не знал, с чего начать, и не был уверен, поможет ли Лю Ванъюань.


— Я помогу тебе, — без колебаний сказал Император Ванъюань. — Но и ты должен будешь помочь мне в одном деле.


…


Су Вэньцин сквозь сон почувствовал, как матрас рядом прогнулся, и приоткрыл глаза.


— Император?


— Здесь, — ответил Лю Ванъюань.


Он подвинул Су Вэньцина глубже к стене и сам лёг рядом.


Су Вэньцин: «?»


— Особое время требует особых мер. Я уже сказал, что мы спутники. Если мы не спим вместе, разве это не вызовет подозрения?


Су Вэньцин, услышав эту фразу, окончательно перестал понимать происходящее. Кто вообще это увидит? У кого возникнут подозрения? Неужели от лекарства у него уже начались галлюцинации?


И тут дверь распахнулась, комнату залил яркий свет. Су Вэньцин хотел сесть, но Лю Ванъюань прижал его к себе.


Из-за спин нескольких слуг с фонарями медленно вышел Вэнь Янь.


Лю Ванъюань зевнул и совершенно не попытался скрыть недовольство.


— Так поздно. Что случилось?


А-Ли был запечатан так, что никак не мог сам задеть запреты. До появления Лю Ванъюаня и Су Вэньцина всё было спокойно, а развитие этого человека казалось непостижимым. Вэнь Янь не смог усидеть на месте и пришёл проверить лично.


И явился он не один. С ним были Ло Вэй и Ло Син.


Теперь Лю Ванъюань начал серьёзно сомневаться в словах А-Ли о том, что Вэнь Янь «с детства был умным». Он повернул голову и посмотрел на Ло Вэя: лицо румяное, среди ночи без всяких проблем разгуливает туда-сюда. Это похоже на человека, отравленного гу?


А Бессмертный Владыка Вэньцин после всех их приключений спал так крепко, словно мир перестал существовать.


Зрачки Вэнь Яня слегка сузились. Он явно не ожидал увидеть Лю Ванъюаня здесь. Значит, запреты были задеты не внешним вмешательством.


Он незаметно облегчённо выдохнул и впервые со всей серьёзностью поклонился обоим.


— Прошу простить. В резиденцию снова проникли воры. Ваш двор стоит в стороне, и я опасался, что вас могут ранить или убить, поэтому пришёл проверить.


Нельзя было винить Вэнь Яня за то, что он не представлял истинного уровня Лю Ванъюаня. Фэнчэн был лишь песчинкой на этом континенте и очень далёк от настоящих школ совершенствующихся. Великий мастер стадии Зарождающейся Души уже мог стать опорой небольшой школы, а о Единении с Дао здесь вообще не имели понятия.


— Проверил? — Лю Ванъюань подтянул одеяло повыше к талии Су Вэньцина. — Мы собираемся дальше спать.


Вэнь Янь кивнул.


— Проверил. Простите за беспокойство. Завтра устрою пир в вашу честь.


Лю Ванъюань ничего не ответил. Желание выставить их за дверь читалось слишком ясно.


Все уже собирались уйти, когда Ло Син вдруг холодно бросил:


— Вы ведь даже не заключали союз. И всё равно спите вместе?


Лю Ванъюань сразу оживился.


— А что, мне не со своим спутником лежать, а с тобой? Заключили мы союз или нет — тебе-то какое дело? Даже если бы мы его не заключали, до тебя очередь всё равно не дошла бы. На кого ты тут ядом исходишь?


Скажи это Су Вэньцин — Ло Син ещё сумел бы огрызнуться. Но говорил Лю Ванъюань, человек, который ему понравился. Ло Син тут же не выдержал, и глаза у него покраснели.


Хм, ещё не плачет. Император Ванъюань твёрдо решил довести его до слёз и продолжил:


— Раз уж считаешь себя воспитанным человеком из хорошего рода, должен понимать, что можно делать, а чего нельзя. Старая поговорка верно говорит: лучше разрушить один мост, чем один брак. Правителю Вэню, если заняться больше нечем, стоило бы чаще объяснять окружающим, что такое приличия и стыд, чтобы они не заглядывались на чужих людей.


Отлично.


Увидев, как слеза Ло Сина с тихим «кап» сорвалась вниз, а сам он развернулся и выбежал из комнаты, Император Ванъюань почувствовал полное удовлетворение.


— Ты… — Ло Вэй резко изменился в лице, но Вэнь Янь обнял его за плечи и увёл вместе с собой.


Намерения Ло Сина были слишком очевидны. Они сами явились ночью без приглашения, а если бы теперь ещё попытались разлучить пару Су Чжэня, то оказались бы совершенно неправы. Даже Вэнь Янь не смог бы опуститься до такого.


Бессмертный Владыка Вэньцин, наблюдавший всю сцену: «…»


Почему он раньше не замечал, что язык Императора… способен молоть без остановки?


— Из книжек с историями научился, — с гордостью сказал Лю Ванъюань. — Неплохо, правда?


Су Вэньцин: «…» Как и ожидалось от Императора.

http://bllate.org/book/24400/2980162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Подстава»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода