× Вроде все работает)

Готовый переклад Quick Transmigration: Warning! Do Not Covet the Mad Beauty / Быстрые миры: Увага! Не влюбляйся в красавца-психопата: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гу Хуайчжоу, что случилось?

Только что Гу Хуайчжоу, внезапно о чем-то задумавшись, прервал разговор и, увлекая за собой Юй Ся, направился в задний сад. Там, где сейчас собрались все гости, в саду почти никого не было.

Гу Хуайчжоу крепко обхватил Юй Ся за талию, и на него навалилась тяжелая тень. В следующее мгновение его губы оказались прижаты к чужим. Неизвестно почему, но в этот миг Гу Хуайчжоу до боли захотелось ощутить этот поцелуй. Раз захотелось — он это сделал.

— М-м? — Юй Ся, сбитый с толку внезапной атакой, невнятно приоткрыл рот. — Гу…

Этот жест лишь дал Гу Хуайчжоу возможность, и он, не раздумывая, углубил поцелуй. Во рту у Юй Ся еще чувствовался сладкий вкус мангового сока, который смешивался с терпким ароматом вина на губах Гу Хуайчжоу. Юй Ся прижался спиной к цветочной стене, и их тела, сплетенные в объятиях, почти утонули в густых зарослях цветов.

Мысли Юй Ся превратились в кашу, и в голове пульсировала лишь одна мысль: почему техника поцелуев Гу Хуайчжоу стала намного лучше, чем в прошлый раз? Неужели он тайно тренировался? Ведь в первый раз он был таким неумелым, что Юй Ся приходилось учить его буквально каждому движению.

Юй Ся, полусопротивляясь, позволил этому поцелую затянуться. В ушах будто появилась пелена, и звуки внешнего мира стали совсем неразборчивыми.

— А-а-а-а-а!

Внезапный пронзительный крик разорвал тихую, томную атмосферу. Юй Кэсинь, прикрыв рот ладонями, в неверии уставилась на них.

Гу Хуайчжоу мгновенно прижал голову Юй Ся к своей груди, укрывая его, и бросил ледяной, пронзительный взгляд на появившуюся в саду незваную гостью. Юй Кэсинь, еще не закончившая школу девчонка, от страха почувствовала, как подкосились ноги, и осела на землю.

— Вы… вы…

Только сейчас Юй Кэсинь поняла, насколько глупыми были ее прежние мысли. Гу Хуайчжоу был человеком того уровня, к которому она даже близко не могла подобраться.

— П-простите… я не хотела подсматривать… — пролепетала она. — Вы… вы же оба мужчины.

Юй Кэсинь, упираясь руками в землю, отползла назад, явно чего-то опасаясь.

— Кто позволил тебе сюда войти? — Гу Хуайчжоу немедленно достал телефон, чтобы вызвать охрану. Неужели они пускают сюда кого попало?

Перед глазами Юй Ся на мгновение потемнело, а затем он услышал до боли знакомый голос. Выглянув из-за одежды Гу Хуайчжоу, он невольно усмехнулся. Это была его сводная сестрица. Видимо, не сумев вытянуть из него деньги, она решила найти другой способ.

— Юй Ся?! — Юй Кэсинь наконец-то разглядела человека в объятиях Гу Хуайчжоу. Издалека она лишь гадала, но теперь сомнений не осталось — это был он! — Ты как здесь оказался?!

Она переводила взгляд с одного на другого, и в ее глазах читалось отвращение.

— Неудивительно, что у тебя столько денег. Оказывается… вот как ты их добываешь.

Двое охранников поспешно подбежали к ним.

— Простите, простите, господин Гу, это наша оплошность, мы пропустили ее в сад! Это гостья мисс Вэйвэй, мы сейчас же выставим ее вон. Доктор Юй, вы знакомы?

Юй Ся пожал плечами:

— Моя сестра по отцу.

Судя по его безразличному тону, отношения у них были не из лучших.

— Я не хочу, чтобы то, что произошло сегодня в саду, вышло за эти пределы.

— Не беспокойтесь, господин Гу! Мы уладим это дело.

Охранники подхватили Юй Кэсинь под руки:

— Я… я никому не скажу, я ничего не видела, я только что ничего не видела!

В голове всплывали сцены из сериалов: обычно тех, кто застукал главного героя, тут же устраняли. Юй Кэсинь охватила паника, она залилась слезами:

— Юй Ся… брат, братик, я не хочу умирать, мне всего семнадцать, я еще не хочу умирать, спаси меня! Я никому не расскажу, брат, спаси меня!

Теперь-то она вспомнила, что нужно звать братом.

— Господин Гу, как-никак она мне сестра, давайте не будем ее устранять. Просто вышвырните ее, она точно не посмеет болтать.

Гу Хуайчжоу подыграл ему, изображая мужчину, совершенно очарованного своим возлюбленным:

— Хорошо, послушаю тебя. Просто вышвырните ее.

Юй Ся изо всех сил сдерживал смех:

— Благодарю вас, господин Гу.

Гу Хуайчжоу, словно вошедший во вкус игры, взял Юй Ся за подбородок и с дерзкой усмешкой произнес:

— Тогда, может, стоит выплатить вознаграждение?

Лицо Юй Ся застыло. Черт, ну и мерзавец! Он натянуто улыбнулся:

— Какого вознаграждения желает господин Гу?

Гу Хуайчжоу на мгновение задумался:

— Это зависит от искренности доктора Юя. Если результат меня не удовлетворит… — он бросил взгляд на Юй Кэсинь. — Возможно, мне придется взять свои слова обратно.

Юй Кэсинь вскрикнула:

— Брат! Брат! Спаси меня! Родителям еще нужна я, я не могу умереть! Чего бы он ни хотел, просто дай ему, ладно? Все равно это не в первый раз, ты же не хочешь смотреть, как меня убивают? Брат, послушай его! Делай все, что он скажет, спаси меня!

Даже та слабая улыбка, что была на лице Юй Ся, исчезла. Мужчины встретились взглядами.

Гу Хуайчжоу: Ты уверен, что она твоя сестра?

Охранники, хоть и не понимали, что происходит, впервые видели человека, который без колебаний готов был продать собственного брата. Юй Ся стало холодно на душе за прежнего владельца этого тела. Тот каждый месяц переводил им деньги, давал все, что они просили, в надежде купить хоть каплю отцовской любви, хоть немного семейного тепла, но в итоге получил лишь предательство.

— Юй Кэсинь, ты понимаешь, к каким последствиям приведут твои слова?

Юй Кэсинь было плевать на последствия для него, она думала лишь о своей шкуре:

— Брат, ты уже в таком положении, у тебя столько денег, спаси меня!

И это та семья, которую так берег прежний Юй Ся? Кучка пиявок, мечтающих выпить его кровь до последней капли и не желающих дать ничего взамен.

Гу Хуайчжоу махнул рукой, и охранники тут же выволокли Юй Кэсинь прочь.

— Брат!

Юй Ся опустил голову и долго молчал. Гу Хуайчжоу помедлил, а затем протянул руку и взъерошил его волосы.

— Расстроился?

Юй Ся поднял глаза, в которых не было и тени грусти:

— А? Я думал о том, что бы нам поесть.

Юй Ся планировал спокойно посидеть в углу, выпить вина и закусить пирожными, но Гу Хуайчжоу таскал его за собой повсюду.

— Расстроился? Они не стоят того, чтобы я о них грустил.

— Проголодался?

— Угу.

— Пойдем, накормлю тебя.

Юй Ся помедлил секунду, а затем поспешил за Гу Хуайчжоу.

— Но банкет еще не закончился.

Гу Хуайчжоу усмехнулся:

— Прогуляем.

Он давно устал от этих стариков, которые говорят одно, а делают другое.

— Разве боссы тоже прогуливают работу?

— Конечно.

http://bllate.org/book/24395/2847366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу