× Вроде все работает)

Готовый перевод Your Highness, You Can't Keep Me / Князь, ты меня не удержишь: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Си, неся огромный ящик, вошел в комнату тайных стражей. Планировка деревянного дома была довольно обширной: в глубине главного здания располагалась скрытая от посторонних глаз зона, где стражи обычно жили и отдыхали. Му Си обнаружил её лишь недавно. Когда он вошел, то увидел, что Цинлун бережно поддерживает самого юного из стражей. Тот, по-видимому, был без сознания, а пропитанные кровью бинты на его теле уже не могли сдерживать раны.

— Брат Цинлун, скорее, я могу их спасти!

Цинлун не совсем понял, что происходит, но всё же быстро подошел и принял ящик.

— Пусть стражники выйдут. Здесь останутся только тайные стражи и лекарь. Пусть принесут простую деревянную кровать, достаточно, чтобы на ней поместился один человек!

Цинлун хотел было расспросить о подробностях, но, увидев холодную решимость на лице юного господина, промолчал. Он отдал приказ стражникам исполнить всё, как велено, и вскоре все засуетились.

Му Си велел охране встать снаружи и не входить, что бы ни случилось. Затем он попросил Цинлуна и того стража, чьи раны были легче, обрезать одежду на теле лежащего без сознания юноши. Му Си открыл ящик, и всех присутствующих поразило его содержимое: вещи были диковинными, никем из них не виданными. Однако у Му Си не было времени на объяснения. Он достал спирт, продезинфицировал помещение, надел хирургический халат и перчатки, после чего спросил у лекаря:

— Известно ли вам, как приготовить мабуйсань?

Лекарь Ли опешил и поспешно ответил:

— Никогда о таком не слышал.

— Тогда не могли бы вы с помощью серебряных игл перекрыть их меридианы, чтобы притупить боль?

— Сейчас, юный господин, — отозвался лекарь Ли и принялся за работу.

Причина, по которой Му Си действовал именно так, заключалась в отсутствии анестезии. Верно, баллы Системы были ограничены, и он мог обменять их лишь на самое необходимое для операций. Система также накладывала ограничения: чтобы свести к минимуму влияние на этот мир и избежать сурового наказания в будущем, в качестве шовного материала он использовал кетгут, а антисептики — йод и спирт — хранились в фарфоровых сосудах.

Му Си разложил инструменты. Хотя в прошлой жизни он не был хирургом, простые швы давались ему без труда. К счастью, не требовалось сшивать крупные сосуды — достаточно было сопоставить ткани и перевязать мелкие кровеносные сосуды. Надев маску и шапочку, он приступил к наложению швов.

Находившиеся в комнате не сводили глаз с невероятных манипуляций Му Си. Больше всех был потрясен Цинлун. Неужели медицинские навыки юного господина столь велики? Разве он не был лишь молодым хозяином из разорившейся семьи Линь? Кто научил его этому? Неужели хозяин? Нет, если бы хозяин раньше знал, как зашивать раны, многие из их братьев не погибли бы так бессмысленно. И откуда взялись эти странные инструменты?

Му Си шил медленно. Он старался аккуратно промакивать кровь бинтами, чтобы поле зрения оставалось чистым. Он знал: если пропустить хоть один незавязанный сосуд, даже после успешного наложения швов впоследствии образуется гематома, и последствия будут куда серьезнее. Вскоре лоб Му Си покрылся крупными каплями пота, которые стекали по щекам.

— Цинлун, вытри мне пот, — произнес Му Си.

Цинлун, едва дышавший от напряжения, поспешно шагнул вперед и начал вытирать пот со лба Му Си бинтом.

Минута за минутой тянулось время. Прошел ровно час, и первый шов был закончен, кровотечение удалось остановить. Му Си жестом попросил лекаря Ли проверить пульс. Лицо лекаря просияло:

— Получилось, получилось! Пульс хоть и слабый, но кровотечение остановилось, состояние стабилизировалось. При должном уходе всё будет хорошо…

На лицах Цинлуна и стражей отразилась радость. Началась работа над вторым раненым; на этот раз всё прошло быстрее — не прошло и часа, как с ним было покончено. Когда дошла очередь до третьего, остальные стражи, видя надежду, уже пришли в сознание. Цинлун хотел было попросить Му Си начать с самого старшего, но тот отказал: он может подождать, сначала нужно помочь младшим.

Когда третьего стража уложили на кровать, Му Си остановился и сказал:

— Брат, поскольку анестезии нет, процесс наложения швов будет крайне болезненным. Обычный человек вряд ли сможет это вынести. Даже если Цинлун оглушит тебя, от боли ты все равно можешь прийти в себя посередине, поэтому терпи. Ни в коем случае не двигайся!

— Действуйте, господин. Прошу, спасите мою жизнь, что бы ни случилось.

Му Си дал знак Цинлуну: если тот начнет дергаться во время операции — держать крепко.

Работа продолжалась. Третий страж, а за ним и четвертый, не шелохнулись, не издав ни звука, даже стона. Му Си ускорил движения. Небо за окном начало темнеть. Несмотря на уход лекаря Ли, состояние пятого стража становилось всё хуже. Если не поторопиться, он может не выжить.

Когда лекарь Ли проверил пульс пятого стража и подтвердил, что всё в порядке, Му Си обессиленно осел на пол. Его губы потрескались, голос охрип, всё тело было в крови. Цинлун шагнул вперед, чтобы поддержать его.

— Сколько прошло? — спросил Му Си.

— Пять часов, — ответил Цинлун.

http://bllate.org/book/24392/2846671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода