Готовый перевод Shhh, Is Running Away With The Baby Really That Glorious / Тише! Побег с драконьим отпрыском — не повод для гордости: Глава 13

Се Цзиньлинь пошевелил маленьким пальчиком:

— Папа поймал и дал мне покушать! Курица, которую зажарил папа, супер-пупер вкусная.

Лунь Юань с подозрением приподнял Се Цзиньлиня и внимательно осмотрел его зубки.

Се Цзиньлинь тут же широко улыбнулся, открывая зубы.

Двухлетний ребёнок ест жареную курицу?!

Неужели он настолько отстал от жизни?

Разве человеческие детеныши в таком возрасте не должны питаться всякими рисовыми кашками да жиденькими похлёбками?

Они же тебе не драконята из мира драконов, которые едва вылупившись, могут уплетать мясо целыми кусками.

Наверняка этот заклинатель-человек совершенно не умеет растить детей.

У такого крохи даже зубы ещё толком не выросли.

Недовольство: плюс один.

Се Цзиньлинь чутко уловил перемену в настроении Лунь Юаня и перевёл взгляд с места на место.

После чего со вздохом протянул:

— Эх, почему папа до сих пор меня не нашёл?..

Лунь Юань ускорился и успокаивающе произнёс:

— Скоро.

Се Цзиньлинь сжал кулачки и невольно прижался к Лунь Юаню.

Папа, от этого дяди так приятно пахнет.

-

Се Тянь в растерянности и спешке вернулся в лагерь.

Люди в лагере перепугались из-за недавнего громкого переполоха на ледяной равнине и дрожали от каждого шороха. Только увидев возвращение Се Тяня, они наконец вздохнули с облегчением.

— Бессмертный наставник Се!

— Бессмертный наставник Се! Вы вернулись.

Гу Евань выпрыгнула из повозки и в тревожном волнении подбежала с расспросами:

— Наставник, вы в порядке? Что только что произошло на ледяной равнине?

Се Тянь отмахнулся:

— Всё в порядке, не беспокойтесь. Я переоденусь.

Он обошёл Гу Евань и направился к своей временной палатке — той самой, которую установил перед тем, как отправиться с малышом ловить курицу.

Гу Евань на мгновение замерла, а затем с подозрением спросила:

— Наставник, а где ваш сын?

Невнятный голос Се Тяня донесся из палатки:

— Скоро вернется!

Се Тянь быстро натянул в палатке шапку с вуалью и закутался в одежды с головы до ног. Выйдя наружу, он как раз вовремя заметил Лунь Юаня, который спускался с небес с малышом на руках.

Аура Лунь Юаня была настолько особенной, что при его появлении все вокруг невольно устремили на него взгляды, опасаясь при этом делать резкие движения.

Пока наконец все не разглядели Се Цзиньлиня у него на руках.

— Цзиньлинь!

Гу Евань бросилась вперед с притворно-ласковым криком, а затем удивленно протянула:

— Вы…

Лунь Юань обошел ее стороной и устремил взгляд прямо на вышедшего из палатки Се Тяня.

Се Тянь с ног до головы был плотно закутан, и из-за вуали виднелась лишь пара прекрасных глаз.

— Папа!! — завопил Се Цзиньлинь.

Лунь Юань направился прямо к нему и передал ребенка в руки отца.

Отдав мальчика, он не преминул холодно напомнить:

— Двухлетним детям нельзя есть жареную курицу.

Се Тянь:

— Ась?!

Се Цзиньлинь тоже озадаченно посмотрел на Лунь Юаня и поспешно запротестовал:

— Можно-можно! Курица, которую готовит папа, ужасно вкусная, дядя Юань, если не веришь, можешь остаться и попробовать!

Се Тянь не удержался и ущипнул сына за попу.

— Ай-яй! — Се Цзиньлинь недоверчиво уставился на отца, вопрошая взглядом: за что ты меня щипаешь?

Взгляд Се Тяня: хватит болтать!

Заметив, что этот заклинатель все же испытывает неловкость, Лунь Юань слегка удовлетворенно кивнул.

И мягко сказал Се Цзиньлиню:

— Я не буду есть. И ты поешь, когда зубы отрастут.

С этими словами он развернулся и собрался уходить.

Се Тянь мысленно взмолился: уходи быстрее, уходи быстрее, уходи быстрее!

Вух…

Налетевший порыв ветра взметнул вуаль Се Тяня.

Яркая родинка на щеке отчетливо мелькнула перед золотыми глазами Лунь Юаня.

Лунь Юань замер на месте!

Не давая Се Тяню опомниться, он сорвал с него вуаль.

— Это ты?!

-

Голос Лунь Юаня словно был усыпан ледяной крошкой — Се Тянь невольно вздрогнул от холода.

Предельно невозмутимо Се Тянь произнес:

— Вы знакомы со мной?

Лунь Юань едва сдержался, чтобы не заскжетать зубами.

Именно это лицо, это выражение — прекрасное и невинное, — каждый раз обводило его вокруг пальца!

Он подался вперед, приближаясь к Се Тяню, и холодно бросил:

— Хватит притворяться передо мной дурачком, я тебя узнал. Секта… Цветов и… Луны.

— Дядя Юань, почему ты вдруг набросился на моего папу? — внезапно подал голос Се Цзиньлинь.

Лунь Юань тут же отпрянул от Се Тяня.

Он бросил взгляд на Се Цзиньлиня, а затем снова посмотрел на Се Тяня.

Выходит, до встречи с ним у того уже был ребенок…

Так вот почему он тогда сбежал?

Раз у него был ребенок, зачем нужно было соблазнять его в самый первый раз?

Лунь Юань не мог взять это в толк. Бессознательно сжав кулаки, он с затаенной обидой уставился на Се Тяня.

Се Тянь никак не ожидал, что его маскарад рухнет так быстро.

Он растерянно смотрел на Лунь Юаня, не зная, с чего начать оправдания.

К счастью, Лунь Юань лишь свирепо зыркнул на него, после чего развернулся и ушел.

Ушел?!

Только когда Се Тянь окончательно убедился, что тот действительно удалился, он схватился за грудь и шумно выдохнул.

Пока они стояли на ножах, атмосферное давление вокруг падало до такой степени, что становилось трудно дышать.

Только после этого остальные заклинатели и Гу Евань осмелились подойти ближе.

Все наперебой стали расспрашивать, кто такой Лунь Юань и какие у них с ним отношения.

Се Тянь отделался шуткой:

— Знакомый по прошлым временам, вышло небольшое недоразумение, пустяковое недоразумение.

Гу Евань взволнованно произнесла:

— Наставник, он такой красавчик! Познакомьте меня с ним, а?

Се Тянь вежливо отказался:

— Он не из этого мира.

Гу Евань вздохнула:

— Я так и знала. Будь он из мира смертных, я бы непременно слышала его имя. Какая жалость.

— Госпожа Гу скоро поступает в академию, ей лучше сосредоточиться на учебе.

Се Тянь впервые в жизни дал искренний и дельный совет.

Боевые искусства и постижение Пути зиждятся на личной силе, и даже в выборе спутника жизни заклинатели ищут равных по силе ради долгого союза. Стремление же любой ценой отыскать богатого зятя ради блеска семьи, отдавая собственное счастье в чужие руки — худший из возможных выборов.

Куда там Гу Евань было прислушаться к этому! На словах она послушно согласилась, но в душе была категорически не согласна.

Видя, что ничего нового узнать не удастся, все разошлись по своим местам.

Из-за утреннего происшествия с демоническими зверями путь неминуемо затягивался, и Се Тянь решил повременить — пусть все отдохнут на прежнем месте до утра, а выступать в дорогу они уже будут на следующий день.

-

— Сынок, ты напугал папу до смерти!

Первым делом по возвращении в палатку Се Тянь принялся с ног до головы осматривать спасенного малыша.

Стоило ему поволноваться, как в речь неизменно прорывались словечки из современного мира.

Малыш давно привык и вовсе не находил папину речь странной.

— Папа, со мной всё хорошо! Смотри.

Кроха охотно вытянул ручки, ножки и даже помахал хвостиком.

С замирающим сердцем погладив этот самый хвост, Се Тянь спросил:

— А тот дядя, который привел тебя обратно, не узнал тебя?

Малыш помотал головой:

— Ни капельки. Я так здорово спрятал хвост, он думал, что я человек, хе-хе.

— Папа, а двухлетним детям правда нельзя есть жареную курицу? Он сказал, что у меня зубы еще не выросли, — с серьезным видом поинтересовался малыш.

Се Тянь погладил сына по голове:

— Ты ведь не двухлетний ребенок, мало ли что он говорит. Но, сынок, если ты еще хоть раз столкнешься с ним, обязательно как следует спрячь хвост и драконьи рожки. Ни в коем случае нельзя выдавать себя, понял?

По привычке малыш послушно кивнул отцу.

Но тут же с любопытством спросил:

— А почему? Он мне, вообще-то, даже нравится.

Вспомнив отношение Лунь Юаня к своему папе, он тут же добавил: — Но раз он на тебя ругался, больше он мне не нравится.

— Ладно-ладно, я обещаю: как только увижу его, сразу убегу.

Довольный Се Тянь обнял и зацеловал сына:

— Какой послушный!

Опасаясь, как бы у сына не взыграла любовь к красивым лицам и он не нарушил обещание, Се Тянь добавил:

— Если он поймет, что ты маленький золотой дракон, то заберет тебя от меня и увезет в мир драконов, и тогда мы с тобой, папа и сынок, больше никогда не увидимся.

Малыш в испуге крепко обнял Се Тяня:

— Я не хочу в мир драконов! Я хочу всегда быть с папой!

Только тогда Се Тянь успокоился и принялся ласково поглаживать малыша по спине:

— Ну-ну, папа всегда будет с сыночком.

—————————

Лунь Юань еще появится, в следующей главе он снова выйдет на сцену. А почему не сработало чувственное родство крови — об этом будет рассказано позже, не буду спойлерить! Чмоки~

http://bllate.org/book/24389/2845823