Готовый перевод Who Bent Who Pays / Кто сломал — тот и отвечает: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21: Нин Цзинхун — тертый калач

Столь прямолинейное признание господина Хуана о своем положении стало для Лу Нина полной неожиданностью. В конце концов, в делах всегда так: либо ты давишь на партнера, либо он на тебя. И уж кому-кому, а бизнесмену, занимающемуся недвижимостью, должно быть не привыкать к торговле.

— Я уже ознакомился с вашим делом.

Господина Хуана звали Хуан Чжунмин. Его дело было последним, которое Лу Нин вел еще при жизни. Поскольку он помнил, на каком этапе остановился, и знал, что после него никто другой этот проект не подхватил, он прекрасно понимал текущую ситуацию.

Проекты Хуан Чжунмина всегда пользовались спросом, но перед самым началом продаж случилась неприятность: разрешение на продажу, которое, казалось, было уже у него в кармане, никак не удавалось получить. Причины чиновники не называли, лишь твердили, что с объектом что-то не так. Сначала господин Хуан решил, что с него требуют взятку, и несколько раз передавал конверты — каждый последующий был толще предыдущего. Однако всё возвращали назад, а разрешение так и не выдавали.

Эта ситуация вымотала Хуан Чжунмина до предела. Он долго пытался выяснить, в чем причина, но так ничего и не узнал. Если говорить о серьезных инцидентах, то на стройке случился всего один… Но тогда он сам всё уладил, замял дело, да еще и нанял Лу Нина для связи с общественностью, чтобы никто больше не поднимал шума. Прошел год, и вдруг эти люди снова вышли из тени, да еще и грозят судом. За этот год он успел получить разрешение, но впереди были проверки качества, налоговые декларации и еще куча бумаг. Если эти люди продолжат вставлять палки в колеса, он погрязнет в волоките на год-два. Одной мысли об этом хватало, чтобы прийти в отчаяние.

Дома толком еще не начали продаваться, а он уже не знает, как вести бизнес дальше.

Лу Нин положил руки на стол и слегка постучал пальцами по столешнице, понизив голос:

— Господин Хуан, вы кого-то задели.

Хуан Чжунмин нахмурился:

— Это… как понимать?

Поколебавшись, он наклонился ближе к уху Лу Нина и негромко спросил:

— Не может быть. Тех небожителей я всегда ублажал, на каждый праздник лучшие подарки возил. Как я мог их обидеть?

Лу Нин про себя усмехнулся: конечно, напрямую ты их не обижал, но задел косвенно — это точно.

Когда Лу Нин много лет назад занимался этим делом, он случайно обнаружил один крайне неожиданный факт. Но так как на основной ход дела это не влияло, а всё шло гладко, он не придал этому значения. Лу Нин не занимался благотворительностью: если бы он выкладывал клиентам все козыри на стол, зачем был бы нужен он сам? Они бы и сами справились. Настоящий мастер должен обладать не только способностями, но и хитростью. Сегодняшний случай — лучшее тому подтверждение: смени Хуан Чжунмин консультанта, и тот бы ни за что не разобрался, пришлось бы снова идти к нему на поклон.

Теперь, оглядываясь назад, Лу Нин понимал: нынешний бунт, скорее всего, связан с тем самым «неожиданным открытием».

Лу Нин улыбнулся:

— Сами понимаете, я новичок, до уровня старшего коллеги мне далеко, могу лишь усердно работать. После того как вы упомянули об этом на похоронах, я плотно занялся изучением дела. К счастью, мне удалось нащупать ниточку. Если господин Хуан мне доверяет, я возьмусь за это дело.

Хуан Чжунмин был человеком неглупым и умел читать между строк. То, что он в обход Лу Нина сразу пошел к пиарщикам бара Ханьсу, было не очень красиво с его стороны, но и Лу Нин опоздал к назначенному времени, что тоже выглядело не лучшим образом. Хуан не хотел раздувать конфликт, но сейчас, когда инициатива была в руках Лу Нина, тот не собирался упускать шанс заполучить клиента.

Своими словами он фактически дал понять: у него есть решение, но всё зависит от доверия Хуана. Только если тот официально поручит ему дело, он начнет работать. А если Хуан хочет усидеть на двух стульях — извините, у него нет на это времени.

— Молодой человек, вы непросты. Чувствуется почерк вашего предшественника.

Хуан Чжунмин был удивлен. Этот прием показался ему очень зрелым: никого не обидел, но в самой манере держаться сквозило холодное безразличие. Новичок до такого бы не додумался.

Скорее, это было похоже на повадки тертого калача.

Впрочем, они оба деловые люди. Хуан Чжунмин понял, чего хочет Лу Нин, и кивнул:

— Раз уж я здесь, значит, другим доверия уже нет. Давайте по старой схеме: половину задатка сейчас, остальное — по факту решения вопроса.

Лу Нин с улыбкой кивнул:

— Договорились, сделаем по старым правилам.

Хуан Чжунмин на секунду замер, а потом рассмеялся:

— Верно, по старым правилам Лу Нина.

Лу Нину было безразлично, кем его считают — Лу Нином или Нин Цзинхуном. Даже если бы он действительно заставил того думать, что ведет себя в точности как покойник, он бы не волновался: в наше время материалистов хватает.

После того как Хуан Чжунмин рассчитался с Лянь Хунъи и ушел, она похлопала Лу Нина по плечу:

— Отличное начало, хороший знак!

Лу Нин улыбнулся:

— Это всё благодаря вашим наставлениям, сестра Лянь… Кстати, мне нужно в командировку, хочу поскорее вникнуть в детали дела господина Хуана.

Лянь Хунъи была в отличном настроении, да и просьба Лу Нина звучала вполне разумно, поэтому она сразу согласилась:

— Езжай, конечно. Вернешься — принесешь чеки, оплатим командировочные.

Лу Нину нужно было съездить в родные края, но и дело Хуан Чжунмина действительно требовало внимания. Самым странным в этой истории было то, каким образом в нее оказалась впутана семья чиновника. Если госслужащие решили создать ему проблемы и при этом не хотят брать взяток, значит, дело куда глубже, чем казалось.

Он изучил бумаги по старому инциденту и обнаружил, что тогда господин Хуан действовал исключительно в манере богатенького хама, подавляя всех силой денег. Через несколько дней после того случая на стройке произошло еще одно происшествие: рабочий упал со строительных лесов и сломал ногу. Господин Хуан просто откупился от семьи пострадавшего, и на этом всё закончилось.

Лу Нин заподозрил, что тот просто слишком часто ходил по ночам и в конце концов столкнулся с золотым божеством, которое не стоило тревожить.

— Еще кое-что, сестра Лянь. Кому передали вещи Лу Гэ на хранение?

Лянь Хунъи, потягивая вино, взглянула на него:

— Вещи? Ты имеешь в виду его наследство?

Лу Нину было по-настоящему любопытно, ведь это было то, чем он жил полжизни. Но он вовремя спохватился и свернул в другую сторону:

— Ну, любопытно, конечно… Слышал, что родни у него не осталось, кому досталось имущество — вопрос интересный. Но сейчас мне важнее документы, которые были у него в руках. Господин Хуан — его старый клиент, там должны быть самые полные материалы.

Хотя он и помнил, где живет нужный человек, наличие документов под рукой было бы куда удобнее.

Лянь Хунъи рассмеялась:

— Посмотрите-ка, какая молодежь пошла любопытная. На словах — не интересно, а сам окольными путями выпытывает. Эх… А-Нин, конечно, жаль. Умер таким молодым. А накоплений у него было немало, но раз наследников не оказалось, всё ушло на благотворительность.

У Лу Нина сжалось сердце. Хотя он был готов к тому, что превратился в нищего, услышать это было всё равно неприятно. К тому же, если все его активы переданы благотворительной организации, значит, проверить причину его смерти через раздел имущества не получится.

Лянь Хунъи достала телефон, набрала чей-то номер и вызвала человека, чтобы тот отвел Лу Нина к сейфу, которым он пользовался при жизни.

Она поставила бокал на стол и посмотрела на Лу Нина:

— Все его вещи, все документы, включая флешки и компьютер, там. Если разберешься, забирай.

Лу Нин поднял взгляд на Лянь Хунъи и слегка улыбнулся уголками губ:

— Попробую.

Раньше он вел дела очень скрытно, записи были разрозненными, и то, что кто-то может чего-то не понять, было в порядке вещей. К счастью, память его не подводила — стоило лишь увидеть зацепку, как все причины и следствия сразу вставали на свои места.

— Эй.

Лянь Хунъи внезапно окликнула его. Лу Нин обернулся, а она смерила его взглядом с ног до головы и озадаченно произнесла:

— Неплохой наряд. Дорогой, небось?

— Ха-ха, да, пришлось одолжить, чтобы перед клиентом не ударить в грязь лицом.

Лянь Хунъи не стала расспрашивать дальше. Даже если бы она узнала бренд, она бы решила, что на Лу Нине подделка. У человека, который вынужден брать аванс на пропитание, откуда взяться деньгам на брендовые вещи? Да и друзей, способных одолжить ему такие суммы, у него быть не могло.

Оставшись в переговорной, Лу Нин погрузился в бумаги. Как только он привел в порядок ход дела, зазвонил телефон. Это был Чэнь Хуэй. Лу Нин, не отрываясь от документов, ответил:

— А-Хуэй, что такое?

— Цзинхун, я заказал тебе билет до уезда Вэй на завтра, на семь утра. Не забудь забрать в кассе на вокзале.

Чэнь Хуэй немного смущенно добавил:

— Насчет денег… прости, что доставил тебе хлопот, Цзинхун.

Лу Нин слегка приподнял брови и провел пальцем по одной из страниц, указывая на строчку в документе: уезд Вэй… Какое совпадение.

— Не переживай, я всё помню.

http://bllate.org/book/24382/2844141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Who Bent Who Pays / Кто сломал — тот и отвечает / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода