× Вроде все работает)

Готовый переклад I Saved Zhuge Liang at the Start, Liu Shan Adores Me / Спас Чжугэ Ляна — теперь я любимчик Лю Шаня: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тянь Ин, приняв управление военными и гражданскими делами округа Бадун, немедленно приступил к реформам. Он снизил налоговое бремя для простого люда и направил все силы на развитие производства, поощряя крестьян осваивать целинные земли. Новые наделы переходили в полную собственность земледельцев, причем на первые три года их полностью освобождали от налогов, и лишь по истечении этого срока начинались сборы. Подобные меры вызвали небывалый подъем среди народа.

В народе говорят: в мире есть четыре основы — ученые, земледельцы, ремесленники и торговцы. Без земледельцев не будет стабильности, без торговцев — богатства. Если народ не богат, казне не с чего брать налоги, а без налогов не будет сильной армии. Если же армия слаба, само государство оказывается под угрозой.

Тянь Ин стремился помочь канцлеру Чжугэ возродить дом Хань и усмирить Поднебесную, а для этого требовалась непобедимая армия. Но снабжение войск провиантом, изготовление оружия и осадных машин, закупка боевых коней, вербовка солдат и выплата пособий семьям погибших — всё это требовало огромных средств.

Поэтому Тянь Ин сделал ставку на развитие торговли. Его конкретные меры включали снижение торговых пошлин и повышение статуса купцов. Он построил сеть роскошных пятизвездочных гостиниц, ставших идеальными местами для отдыха, встреч, развлечений и деловых переговоров для странствующих торговцев.

Чтобы расширить бизнес, Тянь Ин, взяв за основу формат современных экспресс-отелей, открыл сеть франшиз в крупных и малых городах Царства Вэй, Царства У, государства Шу, а также в Управлении наместника Западного края, землях Усуней и Сяньби. Дела шли блестяще, доходы росли с каждым днем.

Помимо гостиничного бизнеса, Тянь Ин занялся торговлей керамикой, чаем, шелком, бумагой, вином, лекарственными травами, солью и железом. Товары расходились по всему миру, масштабы торговли ширились, а имя дома Тянь становилось всё более известным. Благодаря прекрасным отношениям с канцлером Чжугэ, никто не осмеливался чинить препятствий его делам.

Что же касается правителя Лю Шаня в Чэнду и его евнухов, то Тянь Ин ежемесячно отправлял им щедрое содержание, что позволило выстроить с ними весьма прочные связи.

В самом оживленном районе города Юнань Тянь Ин выделил улицу под пешеходную зону, запретив там движение любого транспорта. Теперь горожане могли спокойно гулять и совершать покупки. Этот новый формат торговли пришелся всем по душе, пешеходная улица пользовалась невероятной популярностью, и одни лишь налоги с нее приносили Тянь Ину немалый ежедневный доход.

Не справляясь с делами в одиночку, Тянь Ин выстроил себе усадьбу в самом престижном районе Юнаня и перевез туда семью своей жены Пань Яюнь. Пань Яюнь взяла на себя управление делами, а Пань Чансян занялся сбором разведданных, охватывающих военную, политическую, коммерческую и гражданскую сферы.

Тянь Ин также пригласил в город своего побратима Пэн Юя вместе с семьей Пэн Линя, выделив им просторный роскошный дом. Семья Пэн была потомственными купцами и знала толк в коммерции. Под руководством главы дома Пэн трое братьев и сестер включились в управление делами Тянь Ина, и масштаб бизнеса стал еще внушительнее.

В Юнане Тянь Ин открыл оружейные мастерские, где ковали клинки и создавали осадные машины, включая камнеметы, луки и самострелы. Для гарнизона, стоявшего за пределами города, он ввел усиленную подготовку, ежедневно тренируя солдат по методам современных спецподразделений, чтобы подготовить их к суровым испытаниям будущих войн.

В свободное от повседневных забот время Тянь Ин лечил простых людей. Его искусство врачевания было столь велико, что он исцелял даже самые безнадежные недуги, и вскоре слава о нем разнеслась повсюду, а поток страждущих не иссякал.

А потом пришел гонец от Вэй Яня, и Тянь Ину пришлось в спешном порядке скакать в Чэнду, чтобы лечить Чжугэ Ляна.

Вспоминая всё это, Тянь Ин почувствовал, как на него накатывает сон, и вскоре провалился в глубокий отдых.

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, он поднялся. Далекое небо, окрашенное в цвет рыбьего брюха, казалось безмятежным. Тянь Ин наскоро позавтракал, переоделся в простую одежду и, погоняя коня, помчался в город Дуньхуан — резиденцию Управления наместника Западного края.

http://bllate.org/book/24376/2843228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу