×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Unforgettable's Lucky Break / Забытое и Восхищённое: Поворот Судьбы: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Сыяо слегка приподняла уголки губ и, насмешливо глядя на Не Хуайсана, проговорила:

— Второй молодой господин Не, вы хотите, чтобы я проводила вас с горы, или желаете остаться и повеселиться с нами здесь, на Луанцзанган?

Не Хуайсан побледнел, его тело невольно задрожало. Заикаясь, он ответил:

— Я... я лучше останусь с вами!

Вэй Усянь, видя такое дело, поспешил утешить его:

— Братец Не, не будь таким трусишкой. Раз уж мы здесь, можешь ни о чем не беспокоиться.

Не Хуайсан скорчил страдальческую гримасу и проныл:

— Братец Вэй, ты же знаешь, с самого детства я больше всего на свете боюсь подобных мест.

Лань Сыяо, глядя на то, как Не Хуайсан дрожит от страха, словно мышь, лишь молча покачала головой. Вздохнув, она произнесла:

— Хоть Луанцзанган мы и очистили, здесь совершенно негде жить, а наспех возводить постройки сейчас уже времени нет.

Система И-И: Хозяин, в торговом центре есть дома на продажу! Правда, у тебя нет баллов.

Лань Сыяо: ...Можно взять в долг?

Система И-И: Нельзя.

Лань Сыяо: Тогда зачем ты мне об этом говоришь?!

Система И-И: В долг нельзя, но можно взять авансом! Ты сейчас беременна, ждешь двойню — как только родишь, получишь две тысячи баллов. Система также обнаружила, что ты можешь передать Пилюлю Деторождения своему третьему братцу. Если он успешно родит, баллы удвоятся.

Лань Сыяо: Что за чепуха? Я беременна?! И что ты там бормочешь? Мой третий братец — мужчина! Мужчина!

Система И-И: Система зафиксировала именно твою беременность, а также то, что твой третий братец способен родить. За это положены двойные баллы!

Лань Сыяо: То есть ты хочешь сказать, что мой третий братец может родить ребенка моему второму братцу? Не слишком ли это нелепо?

Система И-И: Система не ошибается. Партнером твоего третьего братца действительно является твой второй братец.

Лань Сыяо: Ладно, допустим. Пойду тогда охмурю своего третьего братца. А пока обменяй мне четыре небольших домика по пятьсот баллов каждый.

Получив от системы четыре небольших особняка, Лань Сыяо решила главную проблему Луанцзанган. В приподнятом настроении она потащила за собой Вэй Усяня, приговаривая:

— Идем, идем скорее, я покажу вам чудо.

Остановившись на пустом участке земли, Лань Сыяо с улыбкой легко взмахнула руками. В тот же миг, словно по волшебству, перед глазами всех присутствующих возникли четыре изящных домика.

Все были ошеломлены увиденным и лишь восторженно ахали. Вэй Усянь вытаращил глаза и с нескрываемым любопытством спросил:

— Это что?..

Лань Сыяо загадочно улыбнулась, подмигнула и тихо ответила:

— Хе-хе, это секрет.

Не Хуайсан, не в силах сдержать свое любопытство, нетерпеливо воскликнул:

— Никогда такого не видел и не слышал! Девушка Лань, можно нам войти и осмотреться?

Лань Сыяо с готовностью согласилась:

— Конечно! Идемте, посмотрим всё изнутри.

Все радостно последовали за Лань Сыяо в домик. Оказавшись внутри, они были поражены убранством и отделкой. Каждое строение имело свой уникальный дизайн и планировку, комнаты были просторными и светлыми, а мебель — изысканной и добротной.

Когда первый восторг улегся, Вэй Усянь повернулся к Вэнь Нину:

— Ну вот, теперь нам есть где жить! Вэнь Нин, договорись с сестрицей Цин и распредели всех по местам.

Вэнь Нин часто закивал:

— Слушаюсь, господин Вэй.

Не Хуайсан, сияя от восторга, обратился к Вэй Усяню:

— Братец Вэй! Ну и ну! Отныне я буду часто наведываться к тебе в гости!

Вэй Усянь, услышав это, с усмешкой поддел его:

— Что, уже не страшно?

Не Хуайсан поспешно замахал руками:

— Это же твои владения, братец Вэй! Пока ты здесь, мне, конечно, не страшно!

Вэй Усянь почувствовал некоторое облегчение, однако его мысли невольно унеслись вдаль. Он пробормотал себе под нос:

— Интересно, как там сейчас обстоят дела в Цюнцидао…

Стоявшая рядом Лань Сыяо беззаботно вмешалась:

— О чем ты беспокоишься? Клан Лань и клан Не на месте, много ли бед может натворить клан Цзинь? К тому же, даже если начнется смута, пусть всё идет своим чередом.

Лань Ванцзи, глядя на Вэй Усяня с беспокойством и едва заметной обидой, тихо позвал:

— Вэй Ин.

Вэй Усянь пришел в себя и торопливо отозвался:

— Лань Чжань, я понял. Сначала позабочусь о себе.

Лань Сыяо не удержалась и прыснула со смеху:

— Ой-ой, ну точно! Третий братец всегда такой, не может устоять перед твоим исполненным чувств взглядом, второй братец!

Лань Ванцзи: Вэй Ин, у тебя нет Золотого Ядра, твое тело уязвимо.

Лань Сыяо задумалась и серьезно добавила:

— Третий братец, побудь пока смирно. Мы усилим барьер у подножия горы, так что на какое-то время забудь о внешних делах. Самое важное для тебя сейчас — это сформировать Инь-Ян Пилюлю Духовной Обиды. Иначе твое тело, ты сам знаешь, долго не выдержит.

Вэй Усянь кивнул. Лань Сыяо повернулась к Лань Ванцзи и мягко спросила:

— Второй братец, что ты намерен делать дальше: вернешься в клан Лань или останешься здесь?

Лань Ванцзи приоткрыл губы, словно собираясь что-то сказать, но в итоге выдал лишь одно слово:

— Ты…

Лань Сыяо улыбнулась и сама закончила за него:

— Второй братец хочет спросить, почему здесь нет меня?

Лань Ванцзи на мгновение замолчал, а затем едва заметно кивнул, соглашаясь. Лань Сыяо объяснила:

— На самом деле, я своего рода случайность. Когда второй братец вернулся в прошлое, я сама не знаю как, но случайно переместилась из другого времени в клан Лань.

Лань Ванцзи: И что?

— Мы родные брат и сестра, у нас одни отец и мать. — Если Лань Сичэня называли мастером чтения мыслей младшего брата, то Лань Сыяо была ничуть не хуже. Поскольку Лань Ванцзи всегда говорил крайне мало, они привыкли понимать его намерения без лишних слов.

Лань Ванцзи: Хм.

Глядя на обеспокоенное лицо второго братца, Лань Сыяо поспешила успокоить его:

— Второй братец, не волнуйся так. Если тебе совсем не по себе, вернись пока в клан Лань. Но пообещай вернуться поскорее, ведь мне и третьему братцу нужна твоя защита.

Помолчав немного, она добавила:

— Внешне третий братец выглядит неплохо, но на самом деле его повреждения очень серьезны. Каждое применение сил ухудшает состояние, поэтому ему необходимо как можно скорее завершить Формирование Ядра. А я… хотя мой уровень культивации сейчас намного выше вашего, толку от этого мало, в моем положении мне не стоит лишний раз применять силу.

Вэй Усянь и Лань Ванцзи в один голос воскликнули:

— Что с тобой?

Лань Сыяо с лукавой улыбкой ответила:

— Ой, не переживайте, это к лучшему! Просто я беременна!

Лань Ванцзи и Вэй Усянь от шока лишились дара речи и снова хором спросили:

— Что?!

Лань Сыяо: Я сама только что узнала. Не волнуйтесь, я в порядке.

Вэй Усянь поспешно спросил:

— Кто отец ребенка?

— Отца зовут Наньгун Цзюэ, даже не знаю, доведется ли вам когда-нибудь с ним встретиться. — При упоминании Наньгун Цзюэ Лань Сыяо мгновенно сникла; ей и самой очень хотелось знать, будет ли у нее шанс увидеть его вновь.

Вэй Усянь с недоумением посмотрел на нее:

— Наньгун Цзюэ? Лань Чжань, я никогда не слышал, чтобы в мире совершенствующихся была семья Наньгун.

Лань Ванцзи бесстрастно ответил:

— Действительно, такой нет.

Вэй Усянь еще больше удивился и продолжил расспрашивать:

— Выходит, отец ребенка — не из мира заклинателей?

Лань Сыяо слегка кивнула и тихо прошептала:

— Да, он из мира обычных людей.

Вэй Усянь поспешил утешить её:

— Ладно-ладно, не расстраивайся. Кто бы ни был отцом и откуда бы он ни пришел, даже если мы его не увидим, мы ведь не оставим ребенка без заботы. Даже если я, твой третий братец, не смогу прокормить его, у тебя есть второй братец, а он у нас очень богат!

Лань Ванцзи едва заметно улыбнулся уголками губ и тихо отозвался:

— Хм.

Лань Сыяо не хотела, чтобы внимание оставалось прикованным к ней, поэтому достала из пространства системы книгу с руководством и обратилась к Не Хуайсану:

— Ладно, довольно обо мне. Поговорим о вас. Братец Хуайсан, у меня есть полная техника владения саблей для вашего клана Не. Третий братец потратил немало усилий, чтобы усовершенствовать её. С этой техникой у клана Не больше не возникнет проблем с Духом Клинка!

Не Хуайсан от волнения задрожал:

— Старший брат становится всё более раздражительным, я знаю, что это влияние Духа Клинка.

Лань Сыяо задумалась:

— Да, проблему с Духом Клинка в вашем клане нужно решать как можно скорее. Хотя твой старший брат, Чифэн-цзунь, в конечном счете погиб от рук Цзинь Гуанъяо, во многом именно слабость, вызванная Духом Клинка, дала ему шанс.

Не Хуайсан: Что ты сказала? Мой старший брат погиб от рук Цзинь Гуанъяо?

Лань Сыяо, чтобы Не Хуайсан проявил должную бдительность в отношении Цзинь Гуанъяо, прямо заявила:

— Да, именно так. Цзинь Гуанъяо и Сюэ Ян сговорились и погубили Чифэн-цзуня.

Лань Сыяо была уверена: Цзинь Гуанъяо ни за что не сможет переиграть Не Хуайсана, который умел разыгрывать весь мир как шахматную партию.Не Хуайсан произнес: Я думаю, мы могли бы пригласить моего старшего брата, старца Лао и Сичэнь-гэ на Лунцзанган, чтобы они воочию увидели, что представляют собой так называемые остатки клана Вэнь, совершающие всяческие злодеяния. Хотя сейчас на Лунцзанган и хватает мест для жилья, условия все же остаются прежними. Но если есть шанс жить свободно, то почему бы им не воспользоваться?

Уголок губ Лань Сыяо дернулся, она указала на стоящий неподалеку небольшой домик: Братец Хуайсан, почему ты не сказал об этом с самого начала? Разве тогда это не выглядело бы более жалостливо и убедительно?

Не Хуайсан прикрыл веером половину лица: В то время я был слишком занят тем, что боялся!

Вэй Усянь призадумался и решил, что это вполне осуществимо, поэтому спросил: Сестрица Цин, что ты думаешь?

Вэнь Цин ответила: Не думаю, что найдется хоть кто-то, кто не мечтал бы жить свободно. Вэй Усянь, и я, и А-Нин верим вам.

После недолгого обсуждения они решили пригласить Не Минцзюэ, Лань Цижэня и Лань Сичэня на Лунцзанган.

Вэй Усянь и Не Хуайсан на самом деле совсем не хотели встречаться с Лань Цижэнем. Двоим людям с таким непоседливым характером предстояло предстать перед этим закоренелым консерватором — ту мучительную пытку, которую они предвкушали, Лань Ванцзи было просто не дано понять.Когда Не Минцзюэ получил весточку от собственного клана, он чуть не выронил челюсть от изумления. Он просто не мог в это поверить: трусливый, с игольное ушко, Не Хуайсан посмел звать его на Лунцзанган. Из-за того, что Не Хуайсан находился на Лунцзангане, какими бы ни были причины, Не Минцзюэ решил лично отправиться туда.

Лань Цижэнь и Лань Сичэнь тоже были потрясены, получив сообщение, ведь Лань Ванцзи передал, что та самая женщина-заклинательница, внезапно объявившаяся на Цюнцидао, на самом деле принадлежит к истинному прямому роду клана Лань, и пригласил их на Лунцзанган для обсуждения важного дела.

Не Минцзюэ просто не верил своим глазам:

— Сичэнь, на Лунцзангане что, еще и земледелием занимаются?

Лань Сичэнь смотрел на А-Юаня, который крутился вокруг пожилой женщины, и недоверчиво произнес:

— Дети?

А Лань Цижэнь и вовсе был невероятно удивлен:

— Эти старики, женщины и дети — остатки клана Вэнь, совершавшие бесчинства? Выходит, когда Ванцзи мне об этом говорил, я ему не поверил.

Дядя Вэнь Сы с улыбкой обратился к ним:

— Господин Лань, второй молодой господин Лань, молодой господин Вэй, молодой господин Не находится на вершине горы.

Лань Цижэнь спросил:

— Что это вы тут...

Дядя Вэнь Сы всё с той же улыбкой на лице ответил:

— Надо же как-то зарабатывать на жизнь.

Улыбка дяди Вэнь Сы была искренней: дело было не только в том, что у них теперь появился маленький домик, но главным образом в том, что даже на Лунцзангане они теперь жили спокойной и размеренной жизнью.Даже воочию убедившись в этом, Лань Цижэнь всё равно с трудом верил, что в таком месте, как Лунцзанган, кто-то может возделывать землю с улыбкой на лицах. Сложенные в стороне выкопанные груды человеческих костей сияли так ярко, что при любых обстоятельствах от этого веяло сплошной иронией.

Если бы они сами не прошли этот путь своими ногами, то в их мыслях и сердцах Лунцзанган так и оставался бы местом, где живых душ не видать, а мертвецы бесследно исчезают.

Всю дорогу они не переставали изумляться: аккуратно вымощенные ступени, расчищенные и засаженные молодой рассадой грядки — всё это убедительно доказывало, что те самые остатки клана Вэнь, о которых они были совсем иного мнения, действительно всерьез обустраивают свою жизнь на Лунцзангане.

Увидев издалека старшего брата, Не Хуайсан шумно затараторил и подбежал ближе:

— Господин Лань, Сичэнь-гэ, братец.

Не Минцзюэ с ног до головы окинул Не Хуайсана критическим взглядом и недоуменно спросил:

— Хуайсан, разве ты всегда не боялся подобных мест?

Не Хуайсан самодовольно задрал нос и непринужденно ответил:

— Братец, братец Вэй ведь не станет причинять никому вреда просто так. Раз он здесь, мне, конечно же, не страшно. Братец Вэй всегда прикрывает меня своей спиной.

Засада на Цюнцидао: Путешествие младшего поколения во времени 14

Вэй Усянь:

— Господин Лань, Цзэу-цзюнь, Чифэн-цзюнь.

Лань Ванцзи:

— Дядя, братец, Чифэн-цзюнь.

Вэнь Цин, Вэнь Нин:

— Господин Лань, Цзэу-цзюнь, Чифэн-цзюнь.

Лань Сичэнь:

— Ванцзи, разве в весточке не говорилось о женщине-заклинательнице из прямой ветви нашего клана Лань?

Лань Ванцзи:

— Братец, Сыяо спит после полудня. Прошу сперва пройти внутрь и присесть, а сестрица Цин позовет ее спуститься!

Лань Сичэнь:

— Мм.

Услышав это, Лань Цижэнь нахмурился, в его глазах отчетливо читалось недовольство. Заметив перед собой двухэтажный дом, чей стиль явно не вписывался в архитектурные каноны мира совершенствующихся, он спросил:

— Что это?

Вэй Усянь перехватил инициативу и произнес:

— Это магическое сокровище, созданное Сыяо.

При звуке голоса Вэй Усяня брови Лань Цижэня сошлись еще круче. Тем временем Не Минцзюэ стоял в стороне, безмолвно позволяя Не Хуайсану теребить себя за рукав.

Что и говорить, предрассудки людей — это поистине непреодолимая гора. Казалось, в глазах Лань Цижэня Вэй Усянь был виновен даже тогда, когда просто дышал.

Зевая, Лань Сыяо спустилась по лестнице и поприветствовала собравшихся:

— Второй братец, Третий братец. Братец, дядя, Чифэн-цзюнь.

Она руководствовалась простым принципом: кого первого увидела, того и назвала.

Лань Цижэнь отродясь не видывал столь бестактных, по его мнению, людей и нахмурился:

— Что за непотребство!

Лань Сыяо очень хотелось закатить глаза, но она сдержалась и лишь беспомощно повторила:

— Дядя.Не Хуайсан, обладая завидной проницательностью, тут же поспешил сменить тему:

— Старший брат, вы ведь видели их, когда поднимались сюда, правда? Десяток стариков, женщин и детей — и их умудрились выставить злобными остатками клана Вэнь, творящими всякие бесчинства. А Вэнь Нин? Посмотрите сами, разве он похож на свирепого монстра?

Лань Сыяо чувствовала себя так, будто её не до конца разбудили. Сидеть чинно и благородно было утомительно, поэтому она не сдержалась и снова сладко зевнула.

— Прошу прощения, немного устала.

Маленький ангел Вэнь Нин, заметив это, семенил к ней и притащил небольшой диванчик из комнаты.

— Госпожа Лань, присядьте.

Лань Сыяо, естественно, похвалила его и без лишних церемоний пересела на диван.

— Вэнь Нин, ты всё-таки самый лучший, настоящий ангел.

Это, разумеется, вызвало у Лань Цижэня привычное недовольство:

— Что за неподобающее поведение!

Лань Ванцзи тут же отреагировал:

— Сыяо нездоровится, дядя, прошу прощения.

Лань Сыяо не горела желанием оправдываться. В конце концов, присутствующие здесь люди не были её кровными родственниками, а её собственный комфорт значил куда больше. Она обратилась к главе клана Не:

— Чифэн-цзунь, здесь полная техника владения саблей вашего клана. С ней у вас больше не будет проблем с буйством Духа Клинка.

Не Минцзюэ был слишком хорошо знаком со своей техникой. Взяв свиток из рук Лань Сыяо и перевернув несколько страниц, он пришёл в полное изумление:

— Госпожа Лань, это?..

Лань Сыяо ответила:

— Это мой третий братец специально усовершенствовал для братца Хуайсана. Мой третий братец — это Вэй Усянь. Конечно, не тот Вэй Усянь, что сейчас здесь.

Лань Сичэнь, услышав, как она то и дело называет его третьим братцем, не удержался и спросил:

— Почему вы называете молодого господина Вэя третьим братцем?

Лань Сыяо пояснила:

— Потому что наш Вэй Усянь вырос в Юньшэнь Бучжичу! Третий братец — прямой наследник и третий молодой господин, внесенный в родословную клана Лань. Правда, недавно у него появилась ещё одна ипостась... — о том, что это за ипостась, она распространяться не стала.

Не Минцзюэ встал и отвесил глубокий, торжественный поклон:

— Госпожа Лань, для клана Не это слишком ценный дар.

— Чифэн-цзунь, это лишь знак братской любви между моим третьим братцем и Хуайсаном. Не стоит говорить о тяжести дара, не будьте так официальны. — В её словах явно читалось, что техника отдана лично Не Хуайсану, а вовсе не ради него, Не Минцзюэ. К тому же, она хотела помочь здешнему Вэй Усяню: лишняя поддержка со стороны клана Не ему точно не помешает.

Не Минцзюэ уловил смысл сказанного.

— Госпожа Лань, будьте спокойны: я не из тех, кто не помнит добра.

Лань Сыяо не стала продолжать эту тему, лишь серьезно подчеркнув:

— Чифэн-цзунь, правда, не нужно. Мой третий братец и Хуайсан — братья, и здесь они остаются ими же.

Не Хуайсан улыбнулся:

— Да, братец Вэй очень хороший человек.

Лань Цижэнь, однако, не оставлял своих предубеждений насчет пути, который выбрал Вэй Усянь:

— Темный Путь никогда не будет праведным.

Лань Сыяо терпеть не могла, когда на Вэй Усяня нападали, поэтому резко ответила:

— Хороший человек или плохой, праведник или злодей — это никогда не определялось тем, какую технику он изучает. Мир велик, путей совершенствования тысячи, а мир заклинателей стал слишком ограниченным! Да среди тех, кто называет себя мечниками, полно настоящих негодяев.

Не Хуайсан кивнул:

— Госпожа Сыяо совершенно права, наш клан Не, например, не практикует путь меча.

Лань Сыяо, сгорая от праведного гнева, обвела присутствующих пылающим взглядом:

— Вы даже не знаете, почему мой третий братец перешел на другой путь! Вы лишь слушаете пустые сплетни и хором клеймите его еретиком! Но задумывались ли вы, что, если бы не его Темный Путь, ваша Кампания «Аннигиляция солнца» неизбежно закончилась бы поражением?

Вэй Усянь, видя, как она разволновалась, тихо позвал её:

— Сыяо.

Но она не остановилась:

— Третий братец, почему ты молчишь? Почему ты должен тащить всё на своих плечах?

Вэй Усянь слегка улыбнулся, и в этой улыбке промелькнуло смирение и облегчение:

— Ты же знаешь, меня это не заботит. Истину каждый определяет для себя сам, а суждения о достоинстве и пороке оставляю другим. Приобретения или потери — всё это неважно. — Его голос звучал спокойно и твердо, словно он уже давно перерос всю суету этого мира.

Не глядя на смущенные лица присутствующих, Лань Сыяо продолжала:

— Тебе неважно, а мне важно! И второму братцу тоже важно. Это ведь ты отдал свое Золотое Ядро Цзян Чэну, а потом был сброшен Вэнь Чао в Лунцзанган! Ты лишился ядра, разве это преступление — хотеть выжить? Ты прошел через ад, познал Темный Путь, взял в руки Чэньцин и в одиночку противостоял Вэнь Жоханю, переломив ход войны, когда сотня кланов была обречена на гибель. Они не то что не поблагодарили — они начали поливать тебя грязью и требовать твоей смерти! А Вэнь Нин и Вэнь Цин? В чем их вина? Во время войны они спасли бесчисленное множество людей. Вэнь Нин спас Цзян Чэна, помог вернуть тела его родителей, сохранив честь ордена Юньмэн Цзян. Они не совершили ни единого злодеяния, за что их так ненавидят? Это нелепо до смешного — обвинять лишь за фамилию Вэнь!

Вэй Усянь негромко окликнул её:

— Сыяо.

http://bllate.org/book/24373/2842569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода