Готовый перевод My Gender Resets / Мой пол обновляется каждые 12 часов: Глава 12

Сигарета еще не успела догореть, как к ним подошли Чжан Хуайе и Бай Яо.

Бай Яо, похлопав по машине Линь Ци, усмехнулся:

— Из всех нас ты самый скромный.

Чжан Хуайе добавил:

— A8L, цена-то у нее не такая уж и скромная.

— Я не про цену, — возразил Бай Яо. — Я про сам автомобиль. Когда мы только познакомились, ты был совсем другим. Не ожидал, что ты выберешь такую машину.

Линь Ци ответил:

— Пойдемте внутрь. Я уже сто лет не был в местах, где от музыки закладывает уши.

Он направился к входу в бар. Как только они вошли, Чжан Хуайе окинул зал взглядом и направился к одному из столиков.

Подойдя к компании, Линь Ци увидел, что девушки выглядят испуганными — сразу видно, первокурсницы. Зато парни — тертые калачи: они подсаживались к девушкам и настойчиво пытались их напоить. Линь Ци сам любил выпить, но никогда не принуждал к этому других. Увидев такую картину, он сразу замкнулся. Он не понимал, откуда Чжан Хуайе знает этих людей.

Молодые люди за столиком при виде Чжан Хуайе повскакивали с мест, приветствуя его с явным почтением. После того как их представили друг другу, Линь Ци сел в уголке и, храня молчание, принялся разглядывать компанию. Бай Яо тоже не стал вливаться в общую гулянку и сел рядом с Линь Ци. Они чокнулись бокалами, потягивая напитки и продолжая наблюдать.

— С каких пор Хуайе водит знакомство с такими людьми? — спросил Линь Ци.

— Его отец готовит компанию к выходу на биржу, вот всякие проходимцы и слетелись, почуяв наживу, — ответил Бай Яо. — Ты же знаешь характер Хуайе: он как осел, любит, когда его гладят по шерстке. Стоит кому-то польстить, он и теряет голову.

Линь Ци улыбнулся:

— В последнее время он, наверное, немало потратил?

Бай Яо промолчал. Линь Ци знал его характер — это было равносильно утвердительному ответу.

— Эти девчонки даже не представляют, что с ними будет, раз они связались с такой компанией, — заметил Линь Ци.

— Дело добровольное, не нам лезть, — отрезал Бай Яо.

Они продолжали перебрасываться короткими фразами. Чжан Хуайе был слишком хорошо знаком с ними, поэтому не стал навязывать общение. Парни за столом, видя такое поведение, тоже не решились лезть с лестью. Зато девушки то и дело поглядывали на Линь Ци и Бай Яо. Хотя те, кто сидел рядом с ними, проявляли к ним навязчивое внимание, заставляя их чувствовать себя одновременно неловко и польщенно, полное безразличие со стороны двух незнакомцев задевало их самолюбие куда сильнее.

Одна из девушек, выглядевшая более зрелой, взяла бокал, подошла к ним и с улыбкой произнесла:

— Красавчики, может, выпьем?

Оба посмотрели на нее, слегка коснулись ее бокала своим, пригубили и поставили обратно.

Девушка залпом допила свой напиток, и, увидев такое пренебрежение, ее лицо вытянулось. Ее парень, заметив это, поднялся и уставился на них:

— Друзья, не слишком ли вы высокомерны?

Линь Ци вздохнул. Что за люди? XXI век на дворе, откуда столько идиотов?

— Прошу прощения, я не привык пить пиво, а уж тем более паленое пойло.

Услышав такой ответ, парень помрачнел:

— Следи за базаром. У меня доля в этом баре, и не тебе решать, паленая тут выпивка или нет.

Чжан Хуайе сразу заметил неладное, подошел к ним и спросил Линь Ци, в чем дело.

— Я сказал, что не пью паленку, а он предложил мне следить за языком, — ответил Линь Ци, скрестив руки на груди и с улыбкой глядя на парня.

Чжан Хуайе рассмеялся и обратился к владельцу доли:

— Совсем берега попутал? Ты решил хамить людям, которых я привел?

Парень перед Чжан Хуайе заметно сник:

— Нет, брат Е, ну какая же это паленка?

— Не неси чушь, — оборвал его Чжан Хуайе. — Я с первого глотка понял, что ты тут мутишь. Еще и оправдываться вздумал? Я пришел тебя поддержать, а ты ни капли уважения не проявил.

Мужчины в зале, видя, как парень пасует перед гневом Чжан Хуайе, побоялись вмешаться. Девушки же с интересом наблюдали за сценой, среди них была и Линь И. Когда их взгляды с Линь Ци встретились, ее щеки, и без того раскрасневшиеся от алкоголя, вспыхнули еще ярче.

Она видела, что Линь Ци и Бай Яо отличаются от этих парней. Те уже не раз пытались распускать руки, и ее подруги по комнате едва успевали уворачиваться. Им всем хотелось поскорее уйти, но одна из соседок явно вошла во вкус, и они, опасаясь за нее, были вынуждены оставаться на месте.

Линь Ци поднялся и сказал Чжан Хуайе:

— Ладно, развлекайтесь, я пойду.

Бай Яо молча встал, надел куртку, собираясь уходить вместе с ним. Увидев, что они уходят, Чжан Хуайе тоже бросил бокал. Он ведь еще в самом начале понял, что напитки поддельные, и с трудом сдерживал ярость — если бы не девушки за столом, он бы устроил разнос еще раньше.

Как только троица двинулась к выходу, Линь И, которая больше не могла терпеть, вскочила со своего места:

— Я пойду с вами.

Две другие соседки тоже поднялись, выразив желание уйти. Но четвертая, самая веселая, не дожидаясь вопросов, принялась их отговаривать:

— Еще же рано, давайте посидим!

— Сяо Ци, ты перебрала, пошли с нами, — настаивала Линь И.

— Никто не уходит в середине вечера! К тому же учеба еще не началась, главное — веселье!

Остальные парни тоже начали уговаривать девушек остаться. Они только вошли во вкус и надеялись напоить их посильнее, чтобы воспользоваться моментом. Конечно, им не хотелось отпускать такую красавицу, как Линь И.

Видя, что подругу не переубедить, Линь И заколебалась.

Тогда Линь Ци произнес:

— Идемте. Я отвезу вас в общежитие, а твоя подруга пусть остается здесь, если хочет.

Линь И посмотрела на Линь Ци, помолчала секунду и кивнула.

Бай Яо и Чжан Хуайе с любопытством наблюдали за Линь Ци, а вот остальным парням это явно не понравилось. Они уже было поднялись, чтобы начать скандал, как вдруг раздался голос:

— Брат Ци, ты пришел и даже не сказал ни слова?

Все обернулись. К ним быстрым шагом приближался лысый мужчина. Увидев его, парни тут же вскочили и хором произнесли:

— Брат Сюн!

Этот человек поздоровался с Бай Яо и Чжан Хуайе, а Линь Ци лишь равнодушно бросил:

— Ничего особенного. Зашел выпить пару бокалов паленого пива, теперь вот собираемся домой.

Услышав это, лицо брата Сюна перекосилось. Он окинул взглядом стол, увидел испуганного «акционера», который застыл на месте, и уставился на него тяжелым, мрачным взглядом.

Атмосфера стала гнетущей. Даже пять девушек почувствовали, что происходит что-то неладное.

Линь Ци решил добавить масла в огонь:

— Он сказал, что он тут акционер. Я не стал спорить, может, ему самому нравится пить подделку. Но я не привык, так что мы с друзьями уходим.

Сказав это, он бросил взгляд на Линь И и первым направился к выходу.

Брат Сюн не стал его останавливать. Он знал характер Линь Ци и понимал, что тот не затаит обиду, поэтому не стал извиняться или просить остаться. Однако ему было до чертиков стыдно, что какой-то мелкий выскочка, называющий себя его «акционером», подставил его перед такими людьми.

Трое мужчин и трое девушек вышли на улицу. Воздух показался необычайно свежим. Линь Ци обернулся и спросил Линь И:

— Вы втроем сможете сами доехать до общежития на такси?

Бай Яо протянул ему сигарету, закурил и посмотрел на девушек.

Одна из них сказала:

— Может, все-таки подождем Сяо Ци? Небезопасно ей там одной.

Вторая возмущенно ответила:

— Да пусть сидит, раз ей так хочется! Ты что, не видела, как те двое ко мне приставали? Да и там полно других девчонок.

— Мы же в одной комнате живем, если что случится, мы себе не простим.

Девушки заспорили, Линь И молчала, а трое парней стояли в стороне и наблюдали за этой сценой.

Какая трогательная сестринская любовь.

http://bllate.org/book/24371/2841778