Готовый перевод My Gender Resets / Мой пол обновляется каждые 12 часов: Глава 11

Только спустившись на первый этаж и не успев выйти из административного корпуса, Лин Линь услышала, как к ней быстрым шагом направился какой-то молодой человек. Его голос звучал слегка взволнованно:

— Простите, вы не могли бы уделить минутку? Я студент декана Лина, я хотел бы... я хотел бы познакомиться с вами.

Это был тот самый парень, которого она видела в кабинете декана. Лин Линь не ожидала, что он не уйдет, а будет целенаправленно поджидать её на первом этаже.

Судя по его манерам и внешнему виду, это был типичный простак: ни урод, ни красавец, одет подчёркнуто по-академически, а голос дрожал от малейшего волнения. Короче говоря, сущий новичок.

Впрочем, это еще не факт. Лин Линь и сама была парнем и прекрасно понимала мужскую психологию: не бывает мужчин, которые не любят красавиц, и не бывает тех, кто равнодушен к женской красоте. Разница лишь в том, насколько открыто или скрытно они проявляют свой интерес. Этот молодой человек просто еще не встретил ту стерву, которая преподала бы ему урок. Стоит кому-то проявить к нему инициативу, и он очень быстро превратится в опытного игрока. В конце концов, каждый бабник когда-то начинал с того, что был чьим-то верным псом.

Тем не менее, Лин Линь не хотелось быть грубой с таким наивным представителем академической среды.

— Приветствую, старшекурсник. Прошу прощения, но у меня есть парень.

Услышав ответ, молодой человек неловко улыбнулся и застыл на месте, не зная, что делать дальше. Лин Линь, улыбнувшись, продолжила:

— Уверена, вы встретите замечательную девушку. Желаю вам успехов в учебе и карьерного роста.

С этой вежливой улыбкой она покинула корпус. С такими простыми парнями нужно обрывать все надежды сразу, иначе они будут думать, что у них есть шанс.

Проводив Лин Линь взглядом, молодой человек вздохнул, подхватил свои отчеты и побрел обратно в общежитие.

Возвращаться в конференц-зал Лин Линь не собиралась. Впереди ждало полмесяца военной подготовки, а раз она решила не участвовать, то и в общежитии делать было нечего. Глянув на время — почти шесть вечера — она решила просто поехать домой.

В метро пришло сообщение от Шэнь Сяму:

— Подруга, ты ушла и не вернулась, наш куратор аж позеленел от злости! Спрашивал, когда ты вернешься. Ты слишком дерзкая, однако.

Лин Линь:

— Отмечаться не надо, зачем возвращаться? Я же сказала, что не буду участвовать в военной подготовке.

Шэнь Сяму:

— Позже куратору позвонили, и он больше не приставал с расспросами. Кстати, ты где сейчас?

Лин Линь:

— Еду домой. Да, кстати, до конца военной подготовки в универ не появлюсь. Если что — звоните. Передай Сюй Лу, что она может беспрепятственно захватить мою кровать.

Шэнь Сяму не ответила, зато добавила Лин Линь в групповой чат под названием База по выращиванию фей — судя по названию, это был чат их комнаты.

Сюй Лу: @Лин Линь, ты серьезно собираешься так долго не появляться? Это же двадцать дней!

Лин Линь: Давай посчитаем: через два дня начинается двадцатидневная подготовка, плюс семь дней каникул после неё. Девочки, увидимся через месяц!

Шэнь Сяму: Завидую.

Сюй Лу: Ревную.

Лян Цзяи: Я проголодалась, иду в столовую.

Шэнь Сяму: Мне рисовую лапшу со свиной рулькой, пожалуйста~~~

Сюй Лу: А мне мясную лепешку с рисом, спасибо~~~

Лин Линь убрала телефон. Ужинать она не планировала — лучше добраться до дома, дождаться завершения трансформации и тогда уже звать друзей гулять.

Домой она добралась только к семи вечера. Едва успела снять одежду, как на розовый телефон посыпались запросы на добавление в друзья. (Белый телефон принадлежал Лин Ци, розовый — Лин Линь, обе модели были идентичны).

Две страницы заявок, и новые продолжали приходить. В комментариях к заявкам люди представлялись: в основном это были парни из её группы или студенты с других потоков. Девушки тоже добавлялись, но совсем немного.

Откуда эти идиоты узнали её аккаунт? Поразмыслив, Лин Линь вспомнила, что в качестве ника использовала просто Линь. Сегодня все знакомились, и только она не заполнила анкету. Любопытным не составило труда вычислить её аккаунт. Стоило кому-то одному обнаружить его и шепнуть остальным, как весть разлетелась по всему потоку.

Лин Линь не приняла ни одной заявки, даже от девушек. В чате группы тоже мелькали сообщения, её несколько раз отмечали, но она даже не стала открывать мессенджер. Поставила розовый телефон на зарядку, достала белый и, лежа на кровати, начала договариваться об ужине.

После восьми вечера Лин Ци наконец облачился в свои любимые наряды, которые давно не выгуливал. Достал из винного шкафа коллекционную бутылку и, спустившись в подземный гараж, нажал на кнопку ключа. Белый Ауди А8 мигнул фарами, и машина плавно выехала в сторону цели.

Прибыв в музыкальный бар, Лин Ци вошел в забронированную кабинку. Официанты уже расставляли закуски, а двое парней были увлечены игрой. Лин Ци поставил бутылку на стол, подошел к ним, отобрал телефоны и заблокировал экраны.

— Старые правила! С этого момента, если кто-то берет телефон в руки, кроме как посмотреть сообщение — тот платит за всё! — безапелляционно заявил он.

Чжан Хуайе взмолился:

— Дай доиграть! Рейтинг же упадет!

Лин Ци протянул ему бутылку:

— Какой еще рейтинг! Открывай вино!

Бай Яо, которому было всё равно, отложил телефон экраном вниз и усмехнулся:

— Ну и что за дела? Слышал, ты недавно за границу собирался, чего до сих пор в Гуанчжоу торчишь?

Лин Ци сел между ними, подцепил кусочек мяса и положил в тарелку:

— Никуда я не уезжал. Просто не хотел, чтобы меня дергали, вот и придумал легенду. Вам достаточно знать это.

Чжан Хуайе разлил вино и, снова усевшись, заметил:

— А я-то думал, это прощальный ужин, не пошел бы — не согласился. У меня на вечер были планы, еле отмазался.

Лин Ци:

— Береги себя, не переусердствуй в юности, а то потом здоровье подведет.

Чжан Хуайе:

— Ты сначала за собой присмотри. Выдумал историю с отъездом, небось, совсем выдохся?

Бай Яо поднял бокал:

— За здоровье!

Ужин затянулся почти до десяти вечера, счет оплатил Лин Ци. Когда они уже собирались уходить, Чжан Хуайе позвонили. Переговорив пару минут, он повесил трубку и спросил:

— Есть одна тусовка, идем? Говорят, там будут первокурсницы из нашего вуза.

Лин Ци изначально не хотел никуда идти — решив снова стать первокурсником, он планировал наладить режим и больше не засиживаться до трех ночи. Но, услышав о первокурсницах, тут же передумал.

— Пойду взгляну.

— Тогда я тоже с вами.

Все трое приехали на своих машинах, поэтому пришлось вызывать трезвых водителей. Прибыв на место, Лин Ци прислонился к капоту и закурил, утешая себя мыслью: Лин Линь бросила курить, а мне-то что?

Выпуская дым в ожидании друзей, Лин Ци вдруг увидел знакомый силуэт. Лин И в легком платье входила в бар в сопровождении семи юных девушек и одного разодетого парня. Трое из девушек выглядели явно недовольными, и Лин И была в их числе.

Надо же, встретил знакомых. Глядя на эту компанию, Лин Ци легко восстановил картину: парень, вероятно, подцепил одну из новеньких и затащил всю компанию в бар. Остальные пошли либо из вежливости, либо из любопытства. В конце концов, они только что вырвались из-под родительской опеки, и такие запретные развлечения казались им чем-то новым и захватывающим.

http://bllate.org/book/24371/2841777