Готовый перевод My Gender Resets / Мой пол обновляется каждые 12 часов: Глава 10

Линь Линь убрала телефон. Список как раз дошел до нее. Стоило девушке взять его в руки, как все парни в аудитории уставились на нее, включая сидевшего впереди куратора.

Передав список сидевшей рядом Сюй Лу и обменявшись с ней парой слов, Линь Линь поднялась, собираясь покинуть лекционный зал.

Окружающие студенты продолжали провожать ее взглядами. Куратор не удержался и спросил:

— Студентка, вы куда? Нужно зарегистрировать размеры одежды.

Линь Линь обернулась:

— Прошу прощения, куратор, мне нужно отлучиться, я заполню, когда вернусь.

Куратор кивнул. В конечном счете список все равно попадет к нему, спешить некуда, поэтому он разрешил ей идти и поторопиться обратно.

Выйдя из учебного корпуса, Линь Линь направилась прямо к административному зданию факультета. Расстояние между ними было небольшим, путь занял менее пяти минут.

Возможно, благодаря ее ошеломительной внешности, сотрудники на входе не стали ее останавливать, лишь проводили взглядами.

Подойдя к кабинету заместителя декана, она обнаружила, что дверь распахнута. Линь Сюшу обсуждал дипломную работу с каким-то молодым человеком.

Линь Линь постучала. Линь Сюшу взглянул на дверь, и, увидев прелестную юную девушку, расплылся в доброй улыбке. Он указал на диван рядом с собой:

— Присаживайся, подожди, пока я закончу.

Линь Линь кивнула и, не говоря ни слова, села на диван у окна. Ее взгляд невольно приковал чай, стоявший на нижней полке шкафа, и она изо всех сил старалась подавить желание прибрать его к рукам.

Молодой человек, как только Линь Линь вошла, начал то и дело поглядывать в ее сторону. Уверенность, с которой он только что рассуждал перед наставником, мгновенно испарилась, и он начал запинаться.

Заметив состояние студента, Линь Сюшу вздохнул:

— Направление твоего исследования довольно свежее, но оно должно опираться на реальные факты. Давай так: найди время, организуй группу и проведи случайный опрос среди населения. Одних слов недостаточно, нужны подтвержденные данные. А теперь иди, у меня еще есть дела.

Молодой человек забрал свой отчет и, помедлив, сказал:

— Наставник, я могу остаться и помочь вам исправить оглавление, как раз сегодня свободен.

Сказав это, он снова бросил взгляд на Линь Линь. Линь Сюшу прекрасно понимал, что на уме у его студента, поэтому лишь молча покачал головой, давая понять, что помощь не требуется.

Молодой человек неохотно покинул кабинет, то и дело оглядываясь с явным сожалением.

Линь Сюшу прикрыл дверь и заметил, что глаза Линь Линь все еще блуждают по его чайным запасам. Он тут же вспомнил того парня, у которого руки были чересчур длинными.

Он подошел и селся рядом с девушкой:

— Как тебя зовут?

Линь Линь ответила:

— Учи... учитель, здравствуйте. Меня зовут Линь Линь. Мой брат попросил меня прийти к вам... к вам.

Как же сложно играть эту роль...

За долгие годы преподавания Линь Сюшу еще не встречал в университете первокурсницу с такими выдающимися данными — она была красивее любой телезвезды.

— Твой брат — тот негодник Линь Ци?

Линь Линь стиснула зубы и кивнула:

— У моего брата повреждена нога, в последнее время я ухаживаю за ним. Но через пару дней начинается военная подготовка, поэтому он попросил меня обратиться к вам, чтобы вы придумали, как нам быть.

Линь Сюшу усмехнулся:

— Да что я могу придумать? Все идеи, как обычно, принадлежат твоему брату, это он на меня всё свалил.

Линь Линь лишь ответила:

— Простите, что доставляем вам хлопот.

Линь Сюшу налил ей воды:

— Не называй меня учителем. Твой брат и дядя помогли мне решить немало трудных задач, некоторые проекты до сих пор числятся за компанией твоего дяди. Раз уж ты сестра того сорванца, то считай меня старшим родственником. Зови меня просто дедушкой.

Линь Линь глубоко вздохнула. Значит, этот старик не смог воспользоваться братом, решил воспользоваться сестрой? Но делать нечего, пришлось склонить голову. Линь Линь изобразила радость и произнесла:

— Дедушка Линь.

Линь Сюшу добродушно произнес:

— Я понял твою ситуацию. Я поговорю с вашим куратором и заведующим кафедрой. Но такие вещи лучше лишний раз не афишировать, ты только поступила, не стоит привлекать к себе лишнее внимание.

Линь Линь часто закивала:

— Я поняла, дедушка Линь.

Линь Сюшу добавил:

— Не вини себя. Этот сорванец Линь Ци сломал ногу так не вовремя, просто совпадение.

Линь Линь больше не могла терпеть этого любителя порисоваться и выпалила:

— Дедушка Линь, перед уходом брат сказал мне, что у вас есть для него чай, это правда?

Линь Сюшу, который только собирался сделать глоток, замер. Его лицо сменило несколько оттенков, но, стиснув зубы, он выдавил из себя:

— Верно.

Линь Линь тут же просияла. Она указала на красную банку с чаем и с восторгом произнесла:

— Можно я возьму эту? Мне очень нравится узор и цвет, когда брат допьет чай, я буду использовать пустую банку для цветов.

Проследив за ее взглядом, Линь Сюшу не выдержал:

— Этот чай не очень вкусный, я лучше выберу тебе другую банку.

Линь Линь поспешно замахала руками:

— Ничего страшного, дедушка Линь! Моему брату не обязательно пить что-то изысканное, давайте ту, что не очень вкусная!

Не дожидаясь возражений, она схватила красную банку и прижала ее к груди, пропев сладким голосом:

— Спасибо, дедушка Линь!

У Линь Сюшу дернулся глаз, но он все же произнес:

— Пожалуйста.

Оставив свои контакты, Линь Линь тут же попрощалась. Она боялась, что если задержится, возникнут проблемы — даже в их семейной коллекции редко встречались такие сорта.

Глядя на то, как Линь Линь вприпрыжку покидает кабинет, Линь Сюшу вспыхнул от гнева. Он переложил всю вину на Линь Ци: мало того что прислал сестру решать свои проблемы, так еще и научил ее таким подлым трюкам!

В былые времена, чтобы уберечь чай от кражи, он каждый раз, когда Линь Ци приходил к нему, прятал его подальше. Но тот все равно умудрялся у него на глазах рыться в шкафах и уносить добычу, напоследок еще и называя его жадным.

Он-то думал, что раз тот выпустился, то теперь можно жить спокойно, а тут пришла сестра и продолжила дело!

Вспомнив, как скромно вела себя Линь Линь, какой у нее доброжелательный настрой и располагающая натура, он почувствовал облегчение: к счастью, сестра совсем не похожа на брата.

Он достал телефон и набрал номер Цянь Фан:

— Заведующая Цянь, у нас на факультете экономики появилась первокурсница по имени Линь Линь. В этом году она не будет участвовать в военной подготовке.

— Эта девочка — родная сестра Линь Ци. Тот сорванец сломал ногу, и ей нужно за ним ухаживать.

— Да, именно тот самый негодник. Она только что ушла и прихватила у меня банку чая, представляешь, какая наглость?

— Но девочка вроде бы хорошая, к счастью, в брата не пошла.

— Да, при случае познакомься с ней. И, кстати, передай куратору.

— О, и еще. Ты ведь говорила, что хочешь сделать празднование юбилея университета масштабнее? Вот как раз подвернулся случай, это же услуга, которую нам преподнесли на блюдечке.

— Ничего неуместного здесь нет. Что с того, что он выпустился? Даже после выпуска он умудрился стащить у меня банку чая! Смело обращайся к ним!

— Да! Скажи, что это я так решил!

Повесив трубку, Линь Сюшу немного остыл. Он снова сел в кресло и просмотрел несколько документов, но затем его движения замедлились. Он встал, открыл шкаф за спиной и достал фотоальбом.

На снимке он сам, в костюме-чжуншань, стоял в центре, а по бокам — двое студентов в выпускных мантиях.

На фотографии Линь Ци стоял справа от него, одной рукой обнимая его за плечо, а другой показывая знак победы, с широкой и беззаботной улыбкой на лице.

http://bllate.org/book/24371/2841776