Готовый перевод My Gender Resets / Мой пол обновляется каждые 12 часов: Глава 8

Вся конференц-лаборатория была забита первокурсниками: факультет экономики и менеджмента, финансовый, китайской филологии, исторический, математический и так далее. К счастью, экономика и менеджмент считались визитной карточкой финансового университета, поэтому насчитывали больше всего студентов и обладали лучшим преподавательским составом, так что им выделили большую поточную аудиторию на втором этаже здания.

Последовав за толпой по лестнице на второй этаж, Линь Линь тут же вынырнула из неё и, уверенно ведя за собой трёх соседок по комнате, привычным путём направилась в большую аудиторию.

Линь Линь не знала, сколько всего людей учится на экономическом факультете, но помнила, что раньше там было восемь групп. Её собственная группа носила гордый номер один — точно так же, как и в прежние времена.

Когда они вошли в аудиторию, половина из пятисот с лишним мест была уже занята. Заметив в центральной части, чуть ближе к концу, четыре свободных места подряд, Линь Линь тут же повела туда соседок.

Она прекрасно знала всю эту показушную дурь университетского руководства: стоило этим людям на сцене увидеть, что передние ряды пустуют, а задние забиты под завязку, как они тут же заставляли всех пересесть вперёд.

Линь Линь в своё время уже обожглась на этом, поэтому с тех пор, стоило ей попасть на какое-нибудь крупное собрание, она всегда занимала места в самом центре.

По мере того как Линь Линь продвигалась вперед, гул в большой аудитории начал стихать. Новоиспеченные студенты волей-неволей поглядывали на неё, и в их взглядах читалось восхищение, изумление, зависть, ревность, растерянность и бог весть что ещё.

Не обращая внимания на эти взгляды, она усадила трёх соседок у стены, а сама села с краешку, ближе к проходу, достала телефон и принялась привязывать банковскую карту.

На телефоне, зарегистрированном на имя Линь Линь, банковская карта ещё не была привязана, и каждый раз во время покупок приходилось пользоваться телефоном Линь Ци, что днем доставляло немало неудобств. Сейчас, от скуки, как раз выдалась свободная минута с этим разобраться.

К слову, у Линь Линь была ещё одна причина заняться этим именно сейчас — создать видимость, что она ужасно занята. Она прекрасно знала замашки этой университетской шпаны: все они пылали юношеским энтузиазмом и не знали, куда деть накопившуюся энергию. Стоило какому-нибудь дурному парню затеять бессмысленный спор, как тут же находился смельчак, готовый подойти и потребовать у неё номер телефона.Я сейчас притворяюсь очень занятой, вам ведь должно быть неловко подходить?

Однако всё вышло наоборот: несмотря на то, что Линь Линь продолжала заниматься своими делами, всё равно нашёлся бестолковый смельчак, решивший заговорить с ней.

Один довольно смазливый парень на глазах у всех подошёл к Линь Линь, вытащил телефон с открытым QR-кодом для добавления в чат и положил его на её стол, после чего предельно самоуверенным и напыщенным тоном произнёс:

— Красотка, добавим друг друга в друзья?

Стоило ему это сказать, как по аудитории пронёсся тихий шумок одобрения. Однако под изумлёнными взглядами окружающих Линь Линь, не обращая ни на кого внимания, продолжала ковыряться в своём телефоне и просто смахнула чужой гаджет со стола. Тот со стуком рухнул на пол.

Помимо трёх её сокурсниц по общежитию, все остальные студенты вокруг были потрясены до глубины души. Линь Линь же даже не подумала оправдываться и даже не подняла головы.

Парня, решившего познакомиться, перекосило от злости. Он торопливо нагнулся, чтобы поднять свой телефон и осмотреть его, а заметив на экране трещину, едва не схватился за сердце от жалости и тут же набросился на неё с обвинениями:

— Ты что творишь?!

Линь Линь спокойно подняла на него взгляд и процедила всего одно слово:

— Проваливай.

Это явно вывело парня из себя. Он с размаху ударил ладонью по столу и взревел:

— Ты разбила мне телефон! Я покупал его больше чем за шесть тысяч! Ты обязана возместить ущерб!

Линь Линь усмехнулась:

— Без проблем. Отдай телефон мне, а я дам тебе семь тысяч наличными.

С этими словами она протянула раскрытую ладонь, требуя отдать ей гаджет.

Парень тут же запнулся:

— Я имел в виду, что из-за тебя экран сломался.

Линь Линь мягко улыбнулась:

— Ты же сам сказал, что телефон стоил больше шести тысяч, вот я и подумала, раз ты хочешь продать его мне... Но раз дело только в разбитом экране, сколько, по-творам, я должна тебе заплатить?

Откуда парню было в этом разбираться? Замявшись, он не смог вымолвить ни слова, а Линь Линь с прежней улыбкой продолжила:

— Во-первых, эта модель вышла три года назад и её уже сняли с производства. Даже если ты утверждаешь, что купил его новым, по факту это бэушный хлам.Во-вторых, неужели ты думаешь, что у бэушного смартфона трехлетней давности экран до сих пор родной?

И наконец, могу сказать тебе одно: даже если бы ты менял экран на этом телефоне, неоригинальный обошелся бы максимум в двести с небольшим. Я даю тебе триста, включая компенсацию за утерянное время — ты доволен?

Лицо паренька покраснело. Он смотрел, как Линь Линь достает из кармана кошелек и аккуратно раскладывает на столе три сто юаневые купюры.

Забирай свои деньги и больше не приставай ко мне, спасибо.

Окружающие затаили дыхание и молча наблюдали за этой сценой. Парень, который изначально собирался познакомиться с Линь Линь, тут же увял. Чего Линь Линь и добивалась: никаких долгих споров — испортила вещь, так выплачу компенсацию, но я сделаю так, чтобы ты сел в лужу, попробуйте-ка теперь еще поухаживать за мной.

Видя, что парень не двигается и просто стоит на месте в растерянности, Линь Линь снова полезла в кошелек и швырнула его на стол. Через застежку было видно, что пузатый кошелек набит пачкой наличных до отказа.

Что такое? Все еще планируешь продать мне свой телефон? Ладно, тебя надули, и ты купил его за шесть с небольшим тысяч, но я не собираюсь с тобой торговаться — выкуплю за семь, как и говорилось ранее. Давай сюда телефон.

С этими словами она снова протянула руку, ожидая ответа.

Парень сжал кулаки: уходить не хотелось, оставаться тоже, и он замер в крайне неловком положении.

В этот момент подошел сокурсник парня, чтобы разрядить обстановку. Он забрал со стола триста юаней и увел приятеля, а перед уходом бросил Линь Линь:

— Весьма своенравно, но перебор.

Линь Линь закатила глаза, назвала его дебилом, а затем снова уткнулась в телефон.

Лян Цзяи тут же склонила голову и прошептала:

— Линь Линь, ну ты и смелая! Разве ты не боялась, что он тебя ударит?

Линь Линь лишь пренебрежительно фыркнула:

— Ударит — заявлю в полицию, делов-то. К тому же он еще не факт, что справится со мной, у меня вообще-то черный пояс по тхэквондо.

Это была ложь: Линь Линь никогда не занималась тхэквондо, но Линь Ци с детства привык драться и совершенно ничего не боялся. И пусть сейчас у нее женское тело, сила-то осталась мужская, так что Линь Линь ничуть не опасалась грубой силы со стороны противника.

Услышав, что у Линь Линь есть такой навык, подруги засияли от восторга и приняли всё за чистую чистую монету.

После этой выходки Линь Линь шумная атмосфера во всей лекционной аудитории стала гораздо тише, и те студенты, которые заходили позже, чувствовали себя немного неуютно.

Народ в аудитории постепенно прибывал, но те юноши, что замечали красоту Линь Линь, больше не рисковали к ней подкатывать.

Десять минут спустя вошли руководители факультета, кураторы групп и преподаватели. Заметив, что в лекционной царит удивительный порядок, они расплылись в довольных улыбках, и один пожилой преподаватель произвел вслух:

— Похоже, нынешние первокурсники очень неплохи. Предыдущие потоки вечно стояли на ушах.

Остальные дружно закивали, выражая согласие.

Когда все расселись, один из руководителей факультета объявил в микрофон:

— Студенты с самых задних рядов, пересаживайтесь вперед, постарайтесь занять все места в передней части.

Все три соседки по комнате одновременно уставились на Линь Линь, а та лишь загадочно улыбалась, скромно умалчивая о своих заслугах.

Да кому из этих начальников есть дело, где вы сидите? Им важно лишь то, чтобы на фотография всё выглядело красиво.

Помявшись с добрых минут десять, студенты с задних рядов неохотно перебрались вперед. Под прицелом телекамер никто уже не смел баловаться, а некоторые ученики даже сложили руки на парце крест-накрест, замерши точь-в-точь как младшеклассники, и изображали усердную учебу.

Двоих из сидевших за преподавательским столом солидных мужей Линь Линь прекрасно знала — это были старые хрычи, которые вели у нее занятия раньше. Один из них теперь занимал пост заведующего кафедрой, а второй был заместителем декана.

Прекрасно. Теперь у нее есть надежная крыша.

http://bllate.org/book/24371/2841774