Готовый перевод My Gender Resets / Мой пол обновляется каждые 12 часов: Глава 7

На следующее утро Линь Ци — вернее, теперь уже Линь Линь — проснулась, когда солнце уже стояло высоко. Она потянулась, и даже мужская пижама не могла скрыть её выдающуюся фигуру.

Приведя себя в порядок, Линь Линь переоделась, закинула рюкзак на плечи и вышла из жилого комплекса в сторону метро.

По пути она перекусила гамбургером, а в университет пришла, потягивая колу через трубочку. Проходя по коридору общежития, она с удивлением обнаружила толпы родителей и невольно подумала, что нынешние первокурсники какие-то изнеженные.

В своё время, будучи на первом курсе, она уже вовсю обдумывала стартап, а нынешние студенты всё ещё хлопают глазами. Впрочем, её собственный стартап тогда с треском провалился...

Толкнув дверь комнаты, Линь Линь застала соседок за бурным обсуждением переписки в чате группы потока. Увидев её, девушки тут же принялись делиться новостями. Вчера вечером парни начали хвастаться богатством и селфи, а девушки — притворяться пай-девочками. Одна даже заявилась в чужую комнату под предлогом заботы, но позже выяснилось, что она метит в старосты и просто прощупывала почву, опасаясь конкуренции.

Линь Линь лишь усмехнулась. За все четыре года учёбы она не собиралась занимать никаких постов, вступать в студсовет или даже в кружки. Помимо плотного графика, она считала это бесплатной эксплуатацией труда: работы куча, а благодарности никакой. Что до красивой строчки в резюме, то Линь Линь была уверена: как ни расписывай, всё равно останешься наёмным работником.

— В три часа дня у нас общее собрание потока в конференц-зале на втором этаже, вы знаете, где это? — спросила Шэнь Сяму.

Сюй Лу и Лян Цзяи отрицательно покачали головами: они были новенькими и ещё не успели освоиться.

— Я знаю, — отозвалась Линь Линь. — Идти прилично, минут десять.

— Тогда давайте выйдем за полчаса, чтобы занять места, — предложила Сяму. — Не хочу сидеть в первом ряду.

Лян Цзяи удивилась:

— А что не так с первым рядом?

— Сначала декан будет вещать полчаса, потом профессора ещё полчаса, а в конце куратор выйдет на час, — пояснила Линь Линь. — И после этих двух часов нам ещё нужно будет заполнять бланки и получать форму для военной подготовки. Ты всё ещё хочешь сидеть в первом ряду?

— Откуда ты всё это знаешь? Я думала, будет только выступление, — поразилась Сяму.

Линь Линь ответила, что это секрет, и направилась на балкон — от избытка колы ей приспичило в туалет.

Выйдя на балкон, она невольно засмотрелась: развешанное сушиться бельё было весьма примечательным. Хоть модели и были консервативными, для неё это стало приятным бонусом.

Сюй Лу, заметив это, тут же подскочила и закрыла Линь Линь глаза руками, покраснев до корней волос:

— Не смей смотреть!

Линь Линь отстранилась и возмущённо ответила:

— А почему нельзя? Мы все девушки, если не хочешь, чтобы смотрели, не вешай тут!

Шэнь Сяму и Лян Цзяи сочли это странным. Сяму пожала плечами:

— Да пусть смотрит, мы же свои, ничего такого.

Сюй Лу ткнула пальцем в Линь Линь:

— У неё взгляд был неправильный!

Линь Линь наклонилась к Сюй Лу и игриво прошептала:

— Ещё слово, и ночью я буду спать в обнимку с тобой.

Остальные прыснули, а Сюй Лу, красная как помидор, убежала на кровать, всем видом показывая, что не сдастся без боя.

Вернувшись из туалета, Линь Линь ещё раз бросила взгляд на балкон и легла на кровать, не зная, чем себя занять.

Через полчаса четвёрка отправилась к конференц-залу. По пути соседки начали завидовать старшекурсникам и преподавателям, которые могли передвигаться по территории на машинах: на жаре идти совсем не хотелось. Линь Линь же чувствовала себя отлично: хоть тело и было женским, сила и выносливость остались мужскими. Она с удовольствием разглядывала знакомые пейзажи и архитектуру, не чувствуя ни капли усталости.

Чем ближе они подходили к залу, тем больше становилось студентов. Потрясающая внешность Линь Линь сразу привлекла внимание: утончённые черты лица, высокий рост и особая грация заставляли парней провожать её влюблёнными взглядами, а девушек — скрежетать зубами от зависти.

Вдруг сзади раздался голос:

— О, какая встреча! Мы снова пересеклись.

Линь Линь обернулась и увидела парня, который вчера пытался познакомиться с ней в метро.

— Вчера забыл представиться. Меня зовут Лу Цинфань, я с филологического факультета.

Впервые увидев, как кто-то подкатывает к Линь Линь, её соседки синхронно остановились и, переглянувшись с ехидными улыбками, принялись наблюдать за происходящим.

Линь Линь лишь буркнула «о» и сухо добавила «привет».

Лу Цинфань, не смутившись тем, что она не назвала своего имени, продолжил:

— Ты тоже на собрание? Может, пойдём вместе?

Линь Линь покачала головой:

— Мы с разных факультетов.

После такого даже самый наглый парень был вынужден отступить. Соседки подошли ближе, и Шэнь Сяму подколола её:

— Ну ты даёшь, совсем безжалостная.

Линь Линь сделала невинное личико:

— Я очень доверчивая, вы должны меня защищать.

Все трое синхронно фыркнули и зашагали дальше. После инцидента с Лу Цинфанем соседки оживились, начали болтать друг с другом и полностью игнорировать Линь Линь, не давая ей вставить ни слова.

Линь Линь не обиделась — эти девчачьи темы её всё равно не интересовали.

— Похоже, у тебя не очень ладятся отношения с соседками, — раздался рядом ещё один мужской голос.

Линь Линь посмотрела на подошедшего парня. Высокий, одет явно не в дешёвые вещи — неудивительно, что он был так самоуверен.

— Да, бывает, — кивнула она. — Меня часто изолируют, я привыкла.

Раз уж играть, то до конца.

— В университете многие девушки такие, завистливые, — сочувственно произнёс парень. — Не бери в голову.

— Я уже взяла, — ответила Линь Линь.

У парня проснулся инстинкт защитника:

— Хочешь, я подойду и объясню им? Нужно уметь ладить с соседками.

Линь Линь жестом предложила ему действовать. Ей было ужасно интересно посмотреть на лица соседок, когда их начнут «воспитывать».

Парень на самом деле блефовал — он просто хотел познакомиться с такой красоткой, а предложение поговорить с соседками было лишь вежливым клише. Кто же знал, что она воспримет его всерьёз?!

Увидев, что парень застыл в замешательстве, Линь Линь решила не мучить его дальше. Она тихо усмехнулась и двинулась вслед за подругами.

По пути она скользнула взглядом по сторонам и вдруг замерла, прищурившись: та самая красивая девушка, которую вчера сбил электроскутер, смотрела прямо на неё.

Линь Линь не могла описать этот взгляд, но, почувствовав на себе такое пристальное внимание, тоже остановилась и с интересом вступила в безмолвный «диалог глазами».

Девушка глубоко вздохнула, набралась смелости и подошла к Линь Линь. Немного помедлив, она протянула руку и, запинаясь, произнесла:

— Меня зовут Линь И, я хочу познакомиться.

Линь Линь привычно приподняла бровь и пожала протянутую руку:

— Какая прямолинейность, красавица.

Отпустив руку, Линь И не унималась:

— Я хочу узнать твоё имя и контакты.

Линь Линь достала телефон и открыла QR-код:

— Для меня честь, что такая красавица хочет добавиться ко мне. Я Линь Линь, сканируй.

Добавив её, Линь И спросила:

— На каком ты факультете?

Линь Линь показалось, что та допрашивает её как на допросе в полиции, поэтому ответила прямо:

— Скоро собрание, давай обсудим всё потом. И ещё — не давай мой контакт другим.

Сказав это, она направилась к ждущим её соседкам. Линь И проводила её взглядом и открыла профиль Линь Линь. Там была лишь пустая полоса. Первая мысль — она меня заблокировала.

Вот же чёрт!

http://bllate.org/book/24371/2841773