Готовый перевод Transmigration: Brother Becomes Husband After Wife Swap / Перерождение: Обмен невестами — путь к процветанию: Глава 18

— Дядя! — раздался за спиной тоненький, по-детски нежный голосок.

Линь Цин машинально обернулся и увидел бегущего к нему малыша. Следом за ним шли двое взрослых; одного из них Линь Цин узнал — это был тот самый гэ, который приходил вторым покупать его одан.

Вэнь Лэсин, подпрыгивая на ходу, подбежал к Линь Цину и остановился, широко распахнув глаза. Он с любопытством разглядывал будущего «маленького дядю», который умеет готовить такие вкусные закуски. Папа сказал, что этот красивый старший брат, возможно, станет его и Цзинь-гэ маленьким дядей, и малыш был просто счастлив! Подумать только, у него будет такой красивый и талантливый дядя!

Линь Цин, глядя на этого очаровательного ребенка, который называл его дядей и не сводил с него глаз, почувствовал, как сердце растаяло. Какой милый малыш! Он еще тогда, при первой встрече, был очарован им, а теперь, когда ребенок стоял прямо перед ним, Линь Цин присел на корточки и мягко спросил:

— Малыш, ты ищешь своего дядю?

Увидев, что красивый старший брат заговорил с ним, Вэнь Лэсин просиял:

— Да! Я пришел за дядей, чтобы мы вместе пошли к бабушке с дедушкой!

Линь Цин замер в замешательстве: где же тогда его дядя? Неужели другой мужчина, идущий позади, и есть дядя малыша? Пока он размышлял, сбоку протянулись сильные руки и подхватили ребенка. Линь Цин тоже выпрямился и обернулся к подошедшему Лу Юншэну.

Малыш на руках у Лу Юншэна потянулся и ткнул дядю в щеку, радостно воскликнув:

— Дядя! Папа сказал, чтобы мы вместе шли к бабушке!

Линь Цин все еще пребывал в легком шоке: Лу Юншэн — дядя этого ребенка?

Подошедший следом Вэнь Чэньнин, глядя, как Лу Юншэн держит Вэнь Лэсина, рассмеялся:

— Лэсин целыми днями только и просит, чтобы ты его носил, скоро совсем про своего родного отца забудет.

Лу Юншэн стер с лица Вэнь Лэсина какую-то грязь:

— Лэсин просто соскучился по дяде, правда ведь?

Малыш, извернувшись, посмотрел на отца и кивнул:

— Ага! Папу я вижу каждый день, а дядю — нет, поэтому хочу, чтобы меня носил дядя!

Эти слова заставили Вэнь Чэньнина умолкнуть. Этот сорванец, когда подрастет, станет еще тем говоруном, вечно философствует — неизвестно, у кого только набрался. Вэнь Чэньнин покачал головой и перестал обращать внимание на сына, прильнувшего к дяде.

Лу Юнфань посмотрел на стоящего рядом гэ:

— Ты ведь Цин-гэ? Я старший брат Юншэна.

Линь Цин взглянул на Лу Юнфаня. Неудивительно, что при первой встрече этот гэ показался ему знакомым — он ведь брат Лу Юншэна.

— Да, меня зовут Линь Цин, — улыбнулся Линь Цин.

Вэнь Чэньнин тоже внимательно посмотрел на него: ясные глаза, приятная внешность — совсем не похож на того «бедового» Цин-гэ, о котором ходили слухи. Видимо, он действительно изменился к лучшему.

Лу Юнфань, видя мягкую улыбку на губах юноши, порадовался за брата. Вспомнив слова тетушки Цай, он подумал, что в будущем все у них будет хорошо.

— Уже поздно, Цин-гэ, пойдем с нами на ужин, а после Юншэн проводит тебя домой.

Линь Цин хотел было отказаться. Он собирался вернуться в свой домик на западе деревни, где еще оставались продукты, приготовить ужин, чтобы часть оставить себе, а часть отнести тетушке Цай и той женщине, что продавала ему специи. Но теперь, услышав слова Лэсина о походе к бабушке и дедушке, он понял: это же родители Лу Юншэна! Учитывая их нынешние отношения, это же самое настоящее знакомство с семьей!

Линь Цин был совершенно не готов к такому повороту. Он уже открыл рот, чтобы отказаться, как вдруг Лу Юнфань опередил его:

— Цин-гэ, пойдем, мама тоже очень хочет с тобой познакомиться.

Раз уж упомянули старших, отказаться стало совсем неудобно, и Линь Цин, заметно напрягшись, кивнул. Вэнь Лэсин, внимательно следивший за ними, радостно захлопал в ладоши:

— Ура! Мы идем к бабушке!

Так их компания из двух человек превратилась в пятерых. Линь Цин шел следом за Лу Юншэном, лихорадочно соображая, что нужно говорить при знакомстве с родителями, не будет ли это неловко и что делать, если он случайно ляпнет что-то не то.

Лу Юншэн, заметив, что гэ притих, замедлил шаг и, взглянув на идущую впереди семью, тихо сказал:

— Если не хочешь идти, я провожу тебя обратно. Не переживай.

Он знал, что Линь Цин довольно застенчив, и такой внезапный визит к родителям мог его смутить. Линь Цин удивленно посмотрел на Лу Юншэна. То, что тот сразу почувствовал его тревогу, тронуло его до глубины души.

Линь Цин слегка улыбнулся:

— Со мной все в порядке, просто не знаю, о чем говорить с твоими родителями.

Поняв, что Цин-гэ не боится идти в его дом, Лу Юншэн выдохнул с облегчением:

— Родители у меня люди простые, не волнуйся. А если не знаешь, что сказать — молчи, я буду рядом.

К тому же, мама с самого утра только и твердила, что хочет увидеть Цин-гэ, так что, скорее всего, именно ему придется спасать его от бесконечных маминых расспросов.

Слова Лу Юншэна немного успокоили Линь Цина. В конце концов, это всего лишь знакомство с родителями, чего тут бояться? Линь Цин сжал кулаки, подбадривая себя. Он обязательно покажет родителям Лу Юншэна, что Лу Юншэн сделал правильный выбор, и он сделает все, чтобы тот жил в достатке и счастье!

Увидев, что на лице Линь Цина снова заиграла улыбка, Лу Юншэн окончательно успокоился и, потянув за собой тележку, зашагал бодрее.

Дом семьи Лу находился недалеко от школы. Вскоре Линь Цин увидел строение, сильно отличавшееся от деревенских домов: высокие стены, массивные ворота из красного дерева, на которых были наклеены изображения тигров, а сверху висели два красных фонаря. По пути он видел много домов, но у большинства из них не было оград, а если и были, то низкие, через которые легко мог перемахнуть любой взрослый. Стена же дома семьи Лу была высокой, а сверху она была утыкана острыми осколками черепицы, чтобы никто не смог пробраться внутрь.

Вэнь Лэсин, пробежав всю дорогу, проголодался и хотел пить. Он подбежал к воротам и забарабанил в них маленькими ладошками, звонко выкрикивая:

— Бабушка! Дедушка!

Ян Хэюнь уже давно ждала их возвращения. Она не была уверена, согласится ли Цин-гэ прийти, но с самого обеда возилась на кухне, готовя ужин. Ей хотелось показать, что семья Лу относится к нему с глубоким уважением. Глядя на поведение сына, она понимала, что он серьезно увлечен. За все эти годы она ни разу не видела, чтобы Юншэн так заботился о ком-то: то ездил в чужую деревню, то обустраивал кухню для гэ, то помогал торговать на рынке. Она твердо решила, что должна помочь сыну удержать его счастье. Услышав стук Вэнь Лэсина, она поспешно выбежала из кухни и отворила ворота.

http://bllate.org/book/24370/2841564