Готовый перевод Cloud Joy Love (Brothers) / Любовь в облаках: Братья: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я люблю такую высоту, и что с того? Всё равно тебе до меня дела нет. Наложница Юэ, ты смелая, раз позвала его, чтобы он тебя поддержал. Думаешь, я испугаюсь? Сяо Сицзы, почему перестал толкать? Толкай выше, не обращай на них внимания!

— Ваше Высочество, это… — замялся Сяо Сицзы.

— Что, теперь и ты приказы хозяина не слушаешь? Толкай! — крикнул я.

— Я велел тебе слезть, слышишь? Не вынуждай меня применить силу.

— А я не слезу! Кто просил тебя так кричать на меня?

— Стражник Гао, снимите Ваше Высочество.

— Слушаюсь, Ваше Величество.

— Лин Юэ, ты… — меня бесцеремонно стащили вниз. Видя торжествующую улыбку наложницы Юэ, я почувствовал себя униженным — всё из-за неё. Я в ярости указал на неё пальцем: — Это всё ты! Ты, лиса, это из-за тебя мы с братом поссорились. Я тебе этого не прощу! Сяо Сицзы, уходим.

— Стой! Живо извинись перед наложницей Юэ.

— Ха, ещё чего! С какой стати?

— С такой, что она твоя старшая невестка.

— Нет, она не невестка. Она лиса, из-за которой мы с братом перестали ладить!

Хлёсткий удар — и у меня на щеке запылало лицо. Я прикрыл его ладонью:

— Ты ударил меня… ты ударил меня ради неё?! Лин Юэ, я ненавижу тебя! Наложница Юэ, будь по-твоему, ты победила.

Я развернулся и убежал.

— Хозяин! Хозяин… — Сяо Сицзы и Сяо Ин бросились вдогонку.

Лин Юэ застыл, глядя на свою руку, которой только что ударил Лин Юня, и на его лице отразилась тоска. Он сказал, что ненавидит меня… как же всё до этого дошло?

— Наложница Юэ, возвращайся во дворец.

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Наложница Юэ удалилась, сияя от радости. Подумаешь, избалованный мальчишка! Отец говорил, что с ним будет сложно, а он оказался таким слабаком. Теперь император благоволит только мне, рано или поздно я стану хозяйкой гарема.

Вернувшись во дворец, я зарылся в одеяло и горько заплакал. Он ударил меня! С самого детства он и пальцем меня не трогал, а теперь ударил из-за какой-то женщины! Мерзавец! Рыдая, я сам не заметил, как уснул.

— Да здравствует император! Многая лета императору!

— Вставайте. Ваше Высочество внутри?

— Да, Ваше Высочество спит, — ответил Сяо Сицзы.

— Понятно. Выйдите, я хочу войти один.

— Слушаемся.

Он толкнул дверь, подошёл к кровати Лин Юня и сел рядом. Глядя на невысохшие следы слёз на его лице, он почувствовал, как сердце сжалось от боли. Осторожно стирая слёзы, он прошептал:

— Юнь-эр, сегодня я был неправ, мне не следовало тебя бить. Эти дни я сдерживался, чтобы не приходить к тебе, пытался понять, смогу ли отпустить тебя, разлюбить и остаться просто твоим братом. Но стоило мне увидеть тебя, как я понял: мне никогда тебя не отпустить. Я правда люблю тебя. Ты знаешь, почему я так оберегаю наложницу Юэ? Я получил донесение: Канцлер Линь замышляет мятеж. Он прислал свою дочь, чтобы втереться мне в доверие и захватить власть в гареме, а потом действовать сообща, изнутри и снаружи. Поэтому я решил сыграть по его правилам: использую наложницу Юэ, чтобы получать от неё нужные сведения. Как только с этим будет покончено, мы заживём как прежде, так что, прошу, дай мне ещё немного времени. Юнь-эр, в сердце брата всегда будешь только ты.

Сказав это, он с тяжёлым сердцем вышел.

— Хорошо заботьтесь о Вашем Высочестве. И помните: ни слова о том, что я здесь был. Возвращаемся.

— Слушаемся, Ваше Величество.

Проснувшись, я понял, что уже следующее утро.

— Сяо Сицзы, император вчера приходил?

— Нет, Ваше Высочество.

— Понятно. Можешь идти.

Ну и ладно, Лин Юэ, посмотрим, стану ли я ещё с тобой разговаривать! Но при этой мысли снова стало обидно.

Следующие несколько дней я послушно сидел у себя в покоях. Я твердил, что не хочу его видеть, но в глубине души тосковал. Ведь мы так давно не разговаривали по душам.

— Ах, больше не могу, хочу его увидеть! Сяо Сицзы, идём к императору.

— Слушаюсь, Ваше Высочество! — Сяо Сицзы просиял. Хозяин наконец-то всё понял и решил помириться, тяжёлая атмосфера во дворце наконец-то рассеется! Мы дождались того дня, когда облака разошлись и показалась луна.

http://bllate.org/book/24356/2837245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода