×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marry My Childhood Sweetheart and Spoil Her / Женить друга детства и баловать без меры: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ... — у Чи Бучу аж потемнело в глазах. — Цинцин вообще твой родной брат?

— Именно потому, что он мой родной брат, я и должен помочь ему ухватиться за счастье, — уверенно и прямо заявил Хо Буянь. — В этом мире только ты ему и подходишь.

— Хм, а вот это уже нормальные слова, — Чи Бучу приподнял бровь.

Из трубки донесся звук закрывающейся двери:

— А-Чу, вещи на прикроватной тумбочке. Будь осторожнее, не обидь моего Цинцина. Иначе я тебя урою!

— ...

Чи Бучу окончательно лишился дара речи от выходок этого горе-друга.

— Я искренне люблю Цинцина. Хоть я и пускаю по нему слюни, но ни за что не стану пользоваться его беспомощностью.

— Хм, ну и строй из себя Лю Сяхуэя дальше. И не говори потом, что я тебя не предупреждал: если ты поскорее не сваришь этот сладкий рис, он рано или поздно окажется в чужом котле! — припугнул его Хо Буянь. — Я даже не уверен, не сварил ли его вчера ночью Гу Ченсун!

— ?! — Чи Бучу не на шутку испугался. — Цинцин — рис в моем котле, и варить его могу только я! Я ни за что не позволю ему попасть в чужой котел.

— Вот и славно, — Хо Буянь был искренне рад, что Чи Бучу наконец-то это осознал.

— А если он проснется и будет недоволен? — с беспокойством спросил Чи Бучу.

Хо Буянь почувствовал бессилие, какое бывает, когда император не спешит, а евнух сгорает от нетерпения:

— Да он каждый божий день только и мечтает, чтобы ты его сварил!

Чи Бучу:

— ...

Хо Бусин:

— Ты до сих пор не понял, что у него на уме?

— Теперь понял, — ответил Чи Бучу. — Цинцин только что мне все рассказал.

— Ну вот, просто будь нежнее. Наш Цинцин очень традиционных взглядов: стоит делу сделаться, как он преданно пойдет за тобой и проживет с тобой всю жизнь.

— Ох, но...

— Никаких но, на этом все! — Хо Буянь больше не хотел слушать его мямленье и решительно повесил трубку.

Чи Бучу в ступоре уставился на потемневший экран телефона.

Но... у меня же совсем нет опыта.

После долгих колебаний великий и грозный генеральный директор Чи открыл WeChat, нашел профиль с аватаром в виде девушки с крупными кудрями и отправил смиренное сообщение:

— Самая прекрасная в мире красавица Синьсинь, добрый вечер!

Красавица Синьсинь:

— Не паясничай, чего тебе?

Чи Бучу то сгибал, то разгибал указательный палец, совершенно не зная, как начать разговор. Он набирал несколько слов и тут же их удалял.

Красавица Синьсинь:

— Ты там яйцо несешь? Пишешь уже полчаса, а толку ноль!

Чи Бучу:

— Девочкам приличным так выражаться не подобает.

Красавица Синьсинь:

— Давай быстрее, у меня свидание.

Чи Бучу:

— Ого, и в чьи же дырявые сети попалась такая русалка?

Красавица Синьсинь:

— Все еще паясничаешь? Если сейчас же не скажешь, заблокирую!

Чи Бучу:

— Стой, не надо! Тут такое дело... у тебя нет каких-нибудь обучающих материалов? Поделись со мной капелькой.

Красавица Синьсинь:

— Что за бред? У тебя внебрачный ребенок объявился?

Чи Бучу глубоко вздохнул и, переступив через остатки стыда, написал:

— В плане полового воспитания. Для взрослых.

Красавица Синьсинь:

— О-о-ох! О боже, боже, боже! Невероятно! Наш малыш Чу наконец-то решил вкусить плоти? А-ха-ха-ха-ха!

Следом прилетел мем с ошеломленным лицом актера Фань Вэя.

Чи Бучу наконец понял, почему его никогда не тянуло к женщинам: они были слишком шумными.

— Я просто готовлюсь заранее.

Красавица Синьсинь:

— Трус.

Чи Бучу:

— ...

Красавица Синьсинь:

— Это ради нашего милашки Цинцина?

Чи Бучу:

— Ты же говорила, что спешишь на свидание?

Красавица Синьсинь:

— Не скажешь — ничего не пришлю.

Чи Бучу:

— Да.

Динь-дон!

Динь-дон!

Динь-дон!

Динь-дон!

Динь-дон!

Чи Бучу:

— ...

Красавица Синьсинь:

— Хватит? Хватит? Если мало, у сестрички еще есть, целая куча! Тут любые бесстыдные приемы! Сто восемь новых поз современной эпохи! О-хо-хо!

Следом она отправила десяток стикеров с надписью: Убейте меня, чтобы подзадорить вас двоих!

Это наглядно показывало, насколько взбудоражена и взволнована была сейчас красавица Синьсинь.

Чи Бучу:

— Достаточно.

Красавица Синьсинь:

— Завтра отчитаешься перед сестричкой о ходе сражения. Иначе я пущу слух в WeChat и Weibo, что ты импотент и тебе нужны взрослые фильмы, чтобы хоть что-то заработало.

Чи Бучу:

— ...Хорошо.

Настоящее имя красавицы Синьсинь — Пэй Фаньсинь. Она училась вместе с Чи Бучу и Хо Буянем в средней и старшей школах, в университете и вплоть до получения докторской степени. Она была решительной, смелой и выдающейся женщиной.

Она безответно бегала за Хо Буянем целых десять лет.

Но так и не смогла его добиться.

И чего только этот ломающийся Хо Буянь строил из себя недотрогу?

Чи Бучу как-то спросил его, почему он не ответит взаимностью Пэй Фаньсинь.

Хо Буянь, словно умудренный опытом отшельник, познавший все тяготы бренного мира, поднял взор к небу:

— Эта девица слишком свирепа, благородный господин не в силах с ней совладать.

Пэй Фаньсинь происходила из выдающейся семьи и владела крупнейшей фармацевтической корпорацией в Южной Стране. Она также добилась больших успехов в области исследований влияния эмоций на психологию и физиологию.

К тому же у нее была потрясающая фигура, безупречно красивое и утонченное лицо, дерзкий, но знающий меру характер, а также доброе и отзывчивое сердце. Стоило ей увидеть несправедливость на дороге, она не просто подавала голос, но и бросалась на помощь с оружием в руках.

Как друг она была идеальна, да и в жены тоже отлично подходила.

Вот только сердце Чи Бучу принадлежало исключительно маленькому Цинцину, иначе он и впрямь мог бы присмотреться к ней.

В конце концов, сама Пэй Фаньсинь частенько шутила, что Хо Буянь и Чи Бучу — полностью в ее вкусе, и она не прочь подать к столу оба блюда сразу...

Чи Бучу посмотрел на несколько коротких видеороликов на экране, а затем обернулся и взглянул на спящего позади него парнишку, который спал беспокойно и время от времени бормотал во сне:

— Чучу...

Чи Бучу до сих пор не мог в это поверить, все казалось сном.

Свет луны, о котором он грезил больше десяти лет, сегодня ночью наконец-то будет полностью принадлежать ему.

Чи Бучу приложил немало усилий, чтобы дотащить полусонного, брыкающегося пьянчужку обратно в номер 666.

Хотя кондиционер в отеле работал на полную мощность, Цзян Буцин заставил Чи Бучу изрядно попотеть.

Он направился в ванную, собираясь набрать воду и искупать Цзян Буцина.

Но войдя туда и увидев представшую картину, даже такой толстокожий человек, как Чи Бучу, почувствовал, как к лицу приливает жар.

Большая ванна с подогревом уже была наполнена водой, усыпанной лепестками красных роз. Рядом стояли расслабляющие ароматические масла, а из колонок доносились чувственные звуки саксофона, настраивающие на нужный лад...

У Чи Бучу задергался уголок рта. На такую пошлую и нелепую затею был способен только Хо Буянь.

Если бы он не знал наверняка, как сильно Хо Буянь любит своего младшего брата, он бы точно решил, что этот старший братец просто спешит сбыть Цинцина с рук, чтобы единолично прибрать к рукам семейное наследство.

Чи Бучу вымыл руки, наклонился и проверил воду — температура была идеальной. Он провел длинными тонкими пальцами по лепесткам роз на поверхности воды и невольно улыбнулся.

— Надо же, этот паршивец А-Янь, одинокий от самого рождения, а когда дело доходит до романтики, творит такое...

Чи Бучу искренне недоумевал: Хо Буянь ведь был чистым и невинным одиночкой, так откуда он набрался всех этих соблазнительных штучек?

Неужели он втайне завел отношения и ничего ему не сказал?

— Чучу? Чучу, это ты? — послышался сонный, хрипловатый голосок, в котором сквозило замешательство и неуверенность.

— А?!

Чи Бучу, погруженный в свои мысли, вздрогнул от неожиданно раздавшегося сзади голоса.

Тот, кто только что крепко спал на кровати, умудрился босиком прийти в ванную и встать прямо за его спиной, а он даже не заметил.

Пол был устлан ковром, так что шаги были совершенно бесшумными.

— Цинцин? Ты проснулся? — спросил Чи Бучу.

— Чучу, Чучу, ты мне снова снишься, — затуманенные глаза Цзян Буцина уставились на него, а на губах заиграла влюбленная улыбка.

Чи Бучу опустил взгляд на босые ноги Цзян Буцина. На темно-коричневом ковре они казались ослепительно белыми.

Округлые пальчики на его ногах походили на крошечные, только что проклюнувшиеся грибочки... и выглядели невероятно аппетитно.

Взгляд Чи Бучу потемнел, кадык невольно дернулся — он с трудом сглотнул слюну.

Опьяневший парнишка покачнулся и нетвердой походкой устремился к нему.

Каждый его шаг словно отдавался в самом сердце Чи Бучу.

— Цинцин, осторожно!

*Плюх!*

— М-м-м...

Цзян Буцин зацепился пальцами за край ковра, пошатнулся и, потеряв равновесие, полетел прямо в объятия Чи Бучу.

Чи Бучу и сам еще не успел толком упереться ногами, как тут же бросился ловить Цзян Буцина. В суматохе они потянули друг друга и вместе рухнули в ванну.

Вода хлынула через край, разбросав лепестки роз по всему полу.

Оба вымокли до нитки, а на макушке у Цзян Буцина красовалось несколько лепестков роз.

— Цинцин, ты как? Все в порядке? — взволнованно спросил Чи Бучу, поспешно вытягивая Цзян Буцина из воды.

— Кхе-кхе, — Цзян Буцин успел наглотаться воды. Он откашлялся, поднял голову и впился взглядом в глаза Чи Бучу: — Чучу, Чучу...

— Цинцин, я здесь, я с тобой, — Чи Бучу встретился взглядом с его влажными глазами и понял, что совершенно не может сопротивляться этому очарованию.

Он поспешно отвел глаза.

Но его взгляд тут же упал на мокрую белую рубашку Цзян Буцина, которая стала почти прозрачной и плотно облепила тело, соблазнительно очерчивая изящные ключицы.

Тронутые хмелем щеки пылали ярким румянцем;

Затуманенные влагой глаза мерцали, точно гладь озера;

Приоткрытые губы, алые и влажные, манили, точно спелая клубника, ждущая, когда ее сорвут;

А во взгляде и изгибе бровей сквозило очарование, которое невозможно было скрыть...

И сейчас этот парнишка смотрел на Чи Бучу своими большими обиженными глазами, готовый вот-вот расплакаться, и тихо звал его:

— Чучу...

Чи Бучу почувствовал, как к носу прилила кровь.

Казалось, в его венах текла вовсе не кровь, а раскаленный бензин, жаждущий единой искры, чтобы вспыхнуть бушующим пламенем и сжечь его дотла.

Так, чтобы не осталось даже пепла...

— Цинцин, давай я помогу тебе помыться.

http://bllate.org/book/24352/2836398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода