Готовый перевод Queen's Arrival: Black-Hearted School Prince, Take It Easy / Королева атакует: Чёрный принц, не играй с огнём: Глава 7

Придя в кинотеатр, Хо Сысы плюхнулась на кресло.

Мо Юньци опешил:

— Мы же договаривались посмотреть фильм, разве нет?

Хо Сысы промолчала. Ну и непонятливый же этот мужчина. Ей приходится учить его всему буквально с нуля. Хорошо ещё, что у неё ангельское терпение, а то на её месте любая другая давно бы его бросила.

— Мо Юньци, как ты сам оцениваешь свой уровень интеллекта?

Мо Юньци гордо выпрямился:

— Разве это вопрос? Просто посмотри на моё лицо, и всё станет ясно. Очевидно, что интеллект у меня на высоте.

Хе-хе…

— А как насчёт эмоционального интеллекта?

Мо Юньци выпрямился во весь рост, самодовольно поправил одежду и откинул со лба прядь волос. Движения его были весьма эффектными, и он тут же поймал на себе восхищённые взгляды девушек, стоящих неподалёку. Впрочем, одновременно с этим он удостоился и недружелюбных взглядов со стороны присутствующих мужчин.

— Обычно люди либо умны, либо эмоционально развиты. Но я не из таких…

— Ты из третьего класса? — перебила она.

Второго курса третьего класса? Нет, погодите, при чём тут вообще какой-то класс?

— Не мешай, — с ноткой нежности в голосе произнёс Мо Юньци.

Это вырвалось у него подсознательно, он даже сам не заметил, как это прозвучало. Зато Хо Сысы заметила — уголки её губ поползли вверх. Окружающие девушки тоже услышали это и теперь смотрели на неё с нескрываемой завистью. Красивый парень, который ещё и так заботлив! Боже мой, да эта женщина, должно быть, в прошлой жизни спасла всю галактику!

Мо Юньци продолжал хвастаться, ничуть не краснея и не смущаясь:

— Я не обычный человек. У меня высокие показатели и по интеллекту, и по эмпатии.

Хе-хе… С высоким интеллектом она ещё кое-как могла смириться, но вот с эмпатией — увольте, тут она была категорически не согласна.

— Не веришь? Я докажу.

Похоже, он твёрдо вознамерился продолжать общение с Хо Сысы и вовсе не собирался проводить между ними чёткую границу.

— Раз ты так высокого мнения о себе, то бери всё в свои руки.

— Можешь на меня положиться, — Мо Юньци ударил себя в грудь, обещая, что выполнит задачу безупречно.

Бегло осмотревшись, он заметил, что в очередях стоят в основном парни, пока девушки отдыхают. Решив последовать их примеру, он направился к кассам. Однако очереди были слишком длинными, а люди стояли в них так тесно, что ему совсем не хотелось туда лезть. Краем глаза он заметил пустующее окошко кассы. Неужели он не заметил? Над кассой крупными красными буквами было написано: Специальная касса для документальных фильмов.

— Два билета, — сказал Мо Юньци кассиру.

Та ошарашенно вытаращила глаза. Неужели сегодня документальное кино наконец-то избавится от проклятия нулевых сборов?

— Вы уверены? — с сомнением переспросила она.

— Уверен, — кивнул Мо Юньци.

— Вы точно уверены? — руки кассира замерли, она снова посмотрела на него с явным недоверием. Пока ещё не поздно передумать.

— Я абсолютно, совершенно уверен.

Странная какая-то кассирша. Он же покупает билеты, помогает им сделать план по продажам, почему она такая нерасторопная?

— Ну хорошо. Вот ваши билеты, с вас семьдесят восемь юаней. Как будете платить: наличными, картой или через мобильное приложение?

— Мобильным, — Мо Юньци достал телефон, открыл QR-код для оплаты и протянул его кассиру.

Довольный собой, он направился обратно к Хо Сысы.

— Так быстро? — Хо Сысы не могла поверить своим глазам. Он что, прошёл через чёрный ход?

— А то! Ты ещё не знаешь, с кем имеешь дело, — гордо ответил Мо Юньци.

В глубине души у него ликовал голос: Ну же, восхищайся мной! Скорее, восхищайся мной! Восхищайся мной!

http://bllate.org/book/24336/2832609