× Вроде все работает)

Готовый перевод Rejected Omega and Star Actor on Dating Show / Сбежавшая невеста и звездный Альфа: Искры на реалити-шоу: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двенадцать фиолетовых виноградин

После того как Си Муянь назвал название их пейринга, две другие пары тоже огласили свои варианты.

Лин Лань и Ся Сюаньжу объединили созвучие своих фамилий, назвав свой пейринг «Ниже нуля».

Название пейринга Ци Е и Хань Яня звучало как «Речи в полях», и, если верить самому Ци Е: «Хотя это и не настоящее слово, звучит почему-то очень звучно и легко запоминается!»

Цинь Цинь: «…» Тут даже возразить было нечего.

Записав все три названия и отправив их ответственному лицу, Цинь Цинь пригласила участников рассаживаться по автобусам.

Защита частной жизни на Цюйго всегда была поставлена на высшем уровне: они заранее не разглашали ни город, где пройдут съемки, ни точную дату их начала, поэтому ни один из фанатов не догадывался, что их кумиры уже находятся в аэропорту Янчэна.

Путь через специальный проход в VIP-зал ожидания, а затем и заблаговременная посадка в самолет прошли совершенно незаметно и тихо, не вызвав ни малейшего ажиотажа.

Даже усевшись в кресла первого класса самолета, Вэнь Мяомяо еще наполовину не пришел в себя.

Он и Си Муянь летели вместе в путешествие!

Хотя… хотя всё это происходило ради работы, Вэнь Мяомяо совершенно не мог сдержать трепет, поднявшийся на самом дне его сердца.

Ши Роу: «…»

Еще нет, просто душа Мяомяо улетела вслед за кумиром.

Он не стал спрашивать, хочет ли Си Муянь угоститься. У Си Муяня, в отличие от него самого, никогда особо не было тяги к сладкому, и это Вэнь Мяомяо прекрасно знал.

Нельзя смеяться, а то Мяомяо от стыда заберется прямо под сиденье.

Гортань Си Муяня дернулась. Он отвернулся, силой подавляя улыбку.

Си Муянь слегка нахмурил брови, но все же промолчал, лишь непринужденно произнес:

– Ешь давай, разве ты не проголодался?

На вилке, к которой прикасался Си Муянь, казалось, все еще сохранялось остаточное тепло его ладони…

Пальцы Вэнь Мяомяо задрожали, и он, словно пытаясь скрыть смущение, отрезал еще большую ложку.

Сам он поставил эту картинку на аватарку сразу после того, как они расстались с Мяомяо семь лет назад.

– Мяомяо, – низкий голос Си Муяня внезапно раздался прямо над ухом, окрасившись нотками мягкой беспомощности. – Мяомяо? Почему ты опять завис…

Вэнь Мяомяо, конечно же, не мог знать, что Си Муянь целую минуту смотрел на его спящее лицо, прежде чем сдержанно отвезти взгляд и снова опустить глаза на телефон, который продолжал непрерывно вибрировать.

Вэнь Мяомяо: «!»

Кадык Си Муяня непроизвольно качнулся.

Си Муянь легко улыбнулся: с тех ли пор?

Вэнь Мяомяо покраснел и кивнул.

Усилием воли взяв тон под контроль, он произнес:

– Хочешь спать – вздремни немного, в самолете не снимают, я разбужу тебя перед посадкой.

Тело Вэнь Мяомяо с детства было хрупким, и все привычные для омег мелкие хвори были ему знакомы. Стоило ему отложить вилку и убрать коробочку с пирожным, как спустя от силы пять минут его накрыла волна сонливости.

Вэнь Мяомяо кивнул, поднес к губам ложечку с пирожным.

Пирожное оказалось очень вкусным, с нежной текстурой, насыщенными нотками шоколада и черничного дма. Вэнь Мяомяо отправлял в рот ложку за ложкой и вмиг прикончил весь декор целиком.

Охватившее его ранее из-за аватарки Си Муяня волнение уже улеглась. Он думал: пусть Си Муянь только что ничего и не опроверг, но это наверняка лишь потому, что они находились перед камерами.

Вместо того чтобы трепетать от подобных призрачных намеков, куда больше радости Вэнь Мяомяо приносила сама мысль о том, что они сейчас сидят в одном самолете с Си Муянем и летят в одно и то же место.

Ши Роу: «???»

Ши Роу: «Ты не напомнил бы, я и забыл. Эта твоя аватарка в WeChat — неужели она и правда ради того маленького омеги? Ты знаешь, что официальный блог Цюйго с тем голосованием и комментарии под твоей собственной Вэйбо сейчас просто взлетели? У фанатов глаза острее, чем у Холмса».

– Тсс… – длинный указательный палец Си Муяня поднялся и замер у самых губ, а голос стал еще более низким и вкрадчивым. – Чего тут извиняться? Я просто спросил, не голоден ли ты и не хочешь ли маленькое пирожное?

Ши Роу: «Взлетели?»

Голос был на самом деле негромким, но, поскольку Си Муянь находился совсем близко, а слух у чистокровного альфы был безупречным, он, разумеется, услышал все до единого слова.

Си Муянь привычным движением открыл крышку коробочки и уже собирался вложить в руку Вэнь Мяомяо маленькую вилочку, как тот затараторил, пытаясь его остановить:

– Н-н-не надо! Учитель Си, я… я сам, не беспокойтесь!

Лицо Вэнь Мяомяо в тот же миг залилось густой краской стыда.

Си Муянь, который до этого ковырялся в телефоне, случайно поднял глаза и как раз вовремя увидел, как Вэнь Мяомяо широко зевает, а на его длинных пушистых ресницах тут же повисают две капельки слез.

В конце концов, на аватарке у Си Муяня стоял просто пейзаж: хоть он и вправду наводил на мысли об атмосфере далекой туманной водной глади, с какой стати он мог возомнить, будто эта аватарка имеет к нему какое-то отношение?

Это было бы слишком невероятно, просто из области фантастики.

Ши Роу: «Звездный киноимператор Си и впрямь невероятно постоянен в чувствах. Если мне не изменяет память, эта аватарка у тебя стоит с самого знакомства».

Даже если после окончания любовного реалити-шоу у него больше не будет никаких точек соприкосновения с Си Муянем, думал Вэнь Мяомяо, одних этих воспоминаний ему хватит, чтобы ностальгировать еще очень долго.

Почему каждый раз, когда он делает глупость, его за этим застает именно Си Муянь!

Какое-то время он так и замер с рукой, прижатой к губам, его круглые глаза-миндалевидные глазки слегка расширились, излучая природную, трогательную наивность.

Вэнь Мяомяо внезапно опомнился, скосил взгляд на Си Муяня и торопливо опустил голову, извиняясь:

– Учитель Си, простите, я только что случайно отвлекся и не услышал вас…

Длинные пальцы Си Муяня шевельнулись, он не удержался и отправил смайлик с подтекстом, напечатав ответ:

Ши Роу: «Ты чего молчишь?»

– Знаю, что проголодался, – хотя Си Муянь изо всех сил сдерживался, в его голосе все равно неизбежно сквозила улыбка. Он протянул руку и указал на кусочек «Черного леса» на маленьком столике, вопросительно приподняв бровь: – Будешь это?

Меж бровей Си Муяня незаметно пролегла складка – так, чтобы Вэнь Мяомяо не заметил. Он отстранил руку Вэнь Мяомяо и, настояв на своем, аккуратно воткнул вилочку, после чего уверенно передвинул пирожное прямо перед ним.

Уголки губ Си Муяня дрогнули, и он честно и лаконично ответил одним словом:

– Да.

Стоило услышать фразу «в самолете не снимают», как Вэнь Мяомяо мгновенно расслабился. Его головка качнулась, он невнятно пробормотал «простите за беспокойство», и веки тут же сами собой опустились – самолет еще даже не взлетел, а он уже погрузился в мир снов.

Вэнь Мяомяо машинально сжал пальцы и тихо поблагодарил:

– Учитель Си, спасибо вам.

Вэнь Мяомяо слегка растерялся, но прежде чем он успел что-то произнести, его тело ответило за него самого: его животик непослушно издал отчетливое урчание.

Видимо, заметив, что ответа нет, Ши Роу прислал еще одно сообщение: «Так Мяомяо-то знает?»

Си Муянь невольно скосил глаза на Вэнь Мяомяо: тот все еще крепко спал, дыхание его было ровным и размеренным. Неизвестно, что за вкуснятину он видел во сне, но он даже высунул кончик своего розового язычка и облизнул губы.

Взгляд Си Муяня на мгновение замер, а затем он дернулся, словно от удара током. Вспомнив реакцию Вэнь Мяомяо после того, как в машине Хань Янь заикнулся о его аватарке в WeChat, он неуверенно напечатал:

«Наверное, знает, но, пожалуй, не поверил».

Ши Роу недоумевал: «Так ты не собираешься ему рассказывать?»

В ушах словно снова зазвучали вежливые фразы Вэнь Мяомяо: «Простите», «Спасибо вам», «Простите за беспокойство»… Си Муянь поднял руку и потер переносицу:

«Пока нет, боюсь спугнуть».

Однако стоило этому сообщению улететь адресату, как одно плечо Си Муяня внезапно отяжелело.

Это маленькая головка Вэнь Мяомяо прижалась к нему.

Они сидели слишком близко, и теплое дыхание Вэнь Мяомяо целиком овевало шею Си Муяня.

Дыхание Си Муяня перехватило. Он опустил взгляд, зафиксировав его на стройной белой шейке Вэнь Мяомяо и на его абсолютно беззащитно открытой затылочной части.

Си Муянь машинально провел языком по клыкам – инстинкты альфы в этот момент проявились во всей красе: ему захотелось укусить.

Спустя мгновение Си Муянь резко зажмурился. Отведя взгляд, он отправил Ши Роу еще одно сообщение:

«Больше не болтаем, прилетим – поговорим, я тут плечо одолжил».

Отправив эту фразу, Си Муянь решительно вышел из WeChat, включил авиарежим, а затем, прикрыв глаза, чуть-чуть сместился, стараясь превратиться в достаточно удобную подушку.

Вскоре самолет взлетел и постепенно выровнялся. До тех пор, пока съемочная группа с оборудованием наперевес не подошла ближе, Си Муянь так и не сменил позу.

Оператор, отвечавший за пару Си Муяня и Вэнь Мяомяо, приблизился, собираясь поприветствовать обоих, но не успел он произнести и «Учитель Си…», как увидел, что Си Муянь поднял указательный палец к губам, призывая соблюдать тишину.

Оператор насторожился. Заметив позу, в которой они находились, он в ту же секунду забыл обо всем на свете – его глаза загорелись, а руки сработали быстрее мозга, принявшись пачками щелкать затвором.

Сделав серию снимков под разными углами – общие планы и крупные планы, – оператор наконец позволил себе опустить камеру и шепотом произнес, обращаясь к Си Муяню:

– Этот материал просто потрясающий! Спасибо учителю Си за сотрудничество, тогда мы не будем больше мешать вашему отдыху!

С этими словами оператор собрался вынести аппаратуру из первого класса, но не успел сделать и шага, как тихий голос Си Муяня остановил его:

– Прошу прощения, – понизив голос, произнес тот. – Можете скинуть мне пару фотографий? Без распространения на стороне.

Оператор на мгновение замер. Поначалу он никак не мог взять в толк, зачем просить фотографии заранее, если их нельзя выкладывать наружу, но перед лицом Си Муяня спорить не смел и потому поспешно закивал:

– Конечно, без проблем! Как приземлимся – сразу перешлю вам пару штук!

Си Муянь кивнул и вежливо поблагодарил его.

-

Сон Вэнь Мяомяо выдался на удивление крепким и сладким.

Он проснулся сам, примерно за двадцать минут до посадки самолета.

Еще пару секунд ушло на то, чтобы собрать мысли в кучу и осознать, что он находится в самолете, а рядом сидит Си Муянь.

Рядом сидит Си Муянь!

Вэнь Мяомяо мгновенно протрезвел, быстро открыл глаза и сел ровно. Повернув голову вбок, он тут же уткнулся взглядом в глубокие глаза Си Муяня.

– Мяомяо, – мягко позвал Си Муянь. – Проснулся?

Вэнь Мяомяо кивнул, его розоватые губы шевельнулись, словно он хотел о чем-то спросить, но так и не решился.

Проснувшись, Вэнь Мяомяо специально проверил себя: его поза ничем не отличалась от той, в которой он засыпал, он послушно сидел на своем месте, не касаясь Си Муяня, и его голова не падала на плечо спутника – значит, он… должно быть, не побеспокоил учителя Си?

Мысленно с облегчением выдохнув, Вэнь Мяомяо достал маленькое зеркальце, выданное в самолете, чтобы бегло осмотреть себя. Убедившись, что волосы лежат аккуратно и нигде не торчат, он окончательно успокоился и стал ждать приземления.

Слава богу, слава богу, на этот раз он не доставил хлопот учителю Си и не опозорился.

Вэнь Мяомяо был вполне доволен и совершенно не замечал сдержанной улыбки на губах Си Муяня.

Двадцать минут спустя самолет вовремя коснулся полосы.

В Куньчэне их уже ждали люди, подготовленные Цюйго. Процедура схода с трапа, прохода через специальный коридор и посадки в трансферный автобус прошла безупречно.

По дороге к месту проживания Цинь Цинь снова взяла в руки портативный микрофон, чтобы объявить результаты голосования за названия пейрингов:

– Не знаю, подглядывал ли уже кто-нибудь заранее, но давайте сделаем вид, что никто ничего не видел, о-о-ох, ответы вот-вот будут раскрыты, ждете ли вы их?

Все, разумеется, дружно ответили «Ждем!».

Вэнь Мяомяо даже сложил ладони лодочкой и прикрыл глаза, тихонько бормоча что-то себе под нос.

– Это ты что делаешь? – заметив это, тихо спросил Си Муянь. – Загадываешь желание?

Вэнь Мяомяо серьезно кивнул.

Си Муянь не выдержал и хмыкнул, насмешливо бросив:

– Капризуля, неужели так хочется просторную и удобную комнатку?

Си Муянь пошутил просто так, но, к его удивлению, стоило ему умолкнуть, как Вэнь Мяомяо открыл глаза, посмотрел на него, кивнул, затем покачал головой и спустя мгновение виновато проговорил мягким голоском:

– Просто… просто хочется, чтобы вам было как можно удобнее.

Си Муянь замер, и его сердце вдруг до боли сладко сжалось.

Поборовшись с собой, он все же не удержался – протянул руку, легко потрогал пылающие кончики ушей Вэнь Мяомяо и тихо вздохнул:

– Ну до чего же ты послушный?

Вэнь Мяомяо сгорал от стыда, но продолжал стоять на месте никуда не отпрянув, позволяя Си Муяню мять его горячие кончики ушей.

– Я объявляю… – громко произнесла Цинь Цинь. – Первое место занимает наш пейринг «Туманные волны и далекий Мяомяо»! Какое же атмосферное название! Поздравляем Мяомяо и учителя Си с победой в праве первыми выбрать комнату!

Желание сбылось. Вэнь Мяомяо слегка опешил, а затем прямо на месте подпрыгнул.

Цинь Цинь поддразнила его:

– Видно, что Мяомяо и впрямь очень счастлив!

Остальные две пары добродушно рассмеялись.

Победа пейринга Вэнь Мяомяо и Си Муяня была заслуженной, и все признавали это безоговорочно: в конце концов, это название действительно идеально подходило по духу, да еще и в сочетании с аватаркой Си Муяня в WeChat…

Короче говоря, всё сводилось к одному слову: «Идеально для шипперства!»

– А теперь, – продолжила Цинь Цинь, – у нас нет третьего места: пейринги «Ниже нуля» и «Речи в полях» набрали одинаковое количество голосов и разделили второе место~

Однако не успели эти две пары стукнуть друг друга по рукам в знак радости, как Цинь Цинь сделала поворот:

– Но поскольку три заранее забронированных нами номера совершенно разные, третье место все равно придется определить. Поэтому эти две пары должны сыграть в камень-ножницы-бумагу, чтобы решить, кто победит!

Не успела Цинь Цинь договорить, как Ци Е громко цыкнул языком и дерзко заявил:

– Я так и знал, что у съемочной группы припасен подвох!

Цинь Цинь рассмеялась и в шутку ответила:

– Ругать съемочную группу нужно втайне!

Все засмеялись. Атмосфера оживилась, и Цинь Цинь, хлопнув в ладоши, скомандовала:

– Ну что ж, а теперь начинаем игру!

Пара «Речи в полях» выставила Хань Яня, а «Ниже нуля» – Ся Сюаньжу. Игра шла до двух побед из трех, и победитель выявился быстро:

Хань Янь в напряженной борьбе обошел Ся Сюаньжу.

Ся Сюаньжу надул губки и полушутя-полусерьезно протянул:

– Брат Хань совсем не жалеет омег!

– Прошу прощения, – моргнув, со смешком ответил Хань Янь. – Если будет в следующий раз, обязательно уступлю.

Победители определились, и наконец настал этап выбора комнат.

Сжимая в руке микрофон, Цинь Цинь объявила:

– Чтобы лучше прочувствовать местный колорит и обычаи, в этот раз мы сняли не сетевой отель, а традиционный гостевой дом. Три доступных нам типа комнат – это: комната с садом, домик на дереве и небольшая мансарда. И теперь мы приглашаем пару «Туманные волны и далекий Мяомяо» сделать выбор первыми~

Судя по названиям, эти три варианта казались примерно одинаковыми.

Вэнь Мяомяо инстинктивно посмотрел на Си Муяня и тихо спросил:

– Учитель Си, какую… выберем мы?

Си Муянь мягко переадресовал вопрос:

– Какая тебе нравится больше всего?

Вэнь Мяомяо мысленно прокрутил в голове все три типа жилья: каждый казался неплохим, но если выбирать наверняка, то мансарда звучала надежнее всего.

Колеблясь лишь мгновение, он честно признался:

– Я не знаю, какая из них удобнее… но если выбирать самому, мне больше всего по душе… мансарда.

Си Муянь улыбнулся: он примерно догадывался, почему она приглянулась Вэнь Мяомяо – с самого детства тот питал слабость к подобным архитектурным решениям.

Поэтому Си Муянь повернулся к Цинь Цинь и произнес:

– Мы выбираем мансарду.

На лице Цинь Цинь на секунду промелькнула улыбка человека, чей коварный план увенчался успехом. Вэнь Мяомяо этого даже не заметил, но Си Муянь уловил. Он смутно почувствовал, что здесь что-то не так, но прежде чем он успел поразмыслить над этим, Цинь Цинь громко объявила:

– Отлично! Заселение пары «Туманные волны и далекий Мяомяо» в мансарду подтверждено, а теперь очередь выбирать для пары «Речи в полях»!

Хань Янь и Ци Е, будучи альфами, меньше всего пеклись об условиях проживания, а потому без колебаний выбрали домик на дереве, оставив комнату с садом.

Две дамы лишились права выбора и автоматически заселились в комнату с садом, но на их лицах на мгновение отразилась тревога – они боялись, что съемочная группа приготовила еще какой-нибудь сюрприз.

Как выяснилось, подвох действительно был, но на сей раз угодили в ловушку вовсе не «Ниже нуля», а те самые обладатели первого места – Вэнь Мяомяо и Си Муянь.

– Выбор комнат окончен~ – бодро прощебетала Цинь Цинь. – Спешим сделать уточнение для нашего пейринга «Туманные волны и далекий Мяомяо»: комната с садом и домик на дереве являются отдельными строениями, но мансарда – нет! Мансарда разделяется с хозяевами гостевого дома, отдельным там является только пространство для сна, а все остальные зоны, включая ванную и кухню, – общие!

Вэнь Мяомяо замер на пару секунд. Смысл слов Цинь Цинь дошел до него, и он в ту же секунду сник, превратившись в сдувшийся воздушный шарик.

Как же так?!

Он ведь не хотел использовать название их пейринга, это Си Муянь настоял. Они добились первого места и получили право выбирать первыми, но он сам только что всё испортил!

Он воспользовался такой прекрасной возможностью, чтобы выбрать самое неудобное жилье…

Си Муянь – человек, который так заботится о комфорте, как он сможет делить с кем-то ванную и кухню?

Конец…

Вэнь Мяомяо чувствовал себя так, будто над ним нависла смертельная угроза. Он ведь искренне не хотел доставлять неудобства Си Муяню, но в итоге снова сделал все шиворот-навыворот, снова создал учителю Си огромную проблему.

Губы сами собой сжались в тонкую линию, личико совсем побелело. От чувства вины и самобичевания Вэнь Мяомяо не мог выдавить из себя даже извинений.

В конце концов, какой толк от извинений?

Си Муяню все равно придется жить в некомфортных условиях…

– Мяомяо, – низкий голос Си Муяня внезапно раздался прямо над ухом. Тон его по-прежнему звучал легко, но в нем отчетливо проскальзывали нотки таинственности, словно он собрался поделиться секретом: – Рассказать тебе один секрет? Хочешь взглянуть?

Вэнь Мяомяо опешил, его мозг на мгновение отказался работать.

Секрет? Какой еще секрет? С чего это он вдруг заговорил о секретах?

Не понимая, почему Си Муянь вдруг задал такой вопрос, Вэнь Мяомяо все же тут же кивнул: он и так никогда не умел отказывать Си Муяню, а сейчас, испытывая перед ним такое сильное чувство вины, тем более не смог бы.

Си Муянь улыбнулся, включил телефон и протянул его прямо перед носом Вэнь Мяомяо.

Вэнь Мяомяо машинально опустил глаза и, стоило ему разглядеть картинку на экране телефона Си Муяня, как его круглые глаза-миндалевидные глазки стали еще шире и круглее, а лицо заалело и побледнело одновременно – он просто не знал, куда деваться от растерянности.

На экране Си Муяня красовалась фотография.

Это был снимок их двоих – по фону сразу становилось понятно, что его сделали в самолете. На фотографии Вэнь Мяомяо сидел с закрытыми глазами, явно погруженный в сон.

Но с ума Вэнь Мяомяо свело вовсе не это, а их поза!

Оказывается, все те мысли о том, что он не касался Си Муяня и не прислонялся к нему головой, были чистой ложью!

На фото его голова покоилась не просто на плече, он всем телом, всеми конечностями обвил Си Муяня, в точности как какой-нибудь коала!!!

– Мяомяо, – наблюдая за тем, как меняется лицо Вэнь Мяомяо, Си Муянь снова придвинулся к самому его уху и заговорил голосом, предназначенным только для них двоих. В нем не было и намека на поддразнивание – напротив, его тон звучал тепло и невероятно искренне: – Я показал тебе это фото, чтобы ты понял: даже если в самолете ты засыпал на мне вот так, я был этому безумно рад. С чего бы мне заботиться о том, мансарда это или какое-то другое жилье? Пока в комнате есть ты, мне будет комфортно везде.

Совершенно не ожидая услышать от Си Муяня подобные слова, Вэнь Мяомяо окончательно «завис».

Спустя долгое время он кое-как пришел в себя и со всего маху треснулся своей маленькой лилово-фиолетовой головкой о оконное стекло.

Спасите, как больно, это не сон!

http://bllate.org/book/24329/2830915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода