× Вроде все работает)

Готовый перевод Beast Ear Dormitory Ecological Survey: Beastmen & Demi-Humans / Общежитие пушистых: Экосистема зверолюдей: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй? Мы что, будем открывать прилавок?

Уши Ланьи встали торчком с громким звуком «пум», да таким, что Мао Е, сидевший напротив и попивавший соевое молоко, поперхнулся.

— Кха-кха-кха… Ты, ты можешь не орать так внезапно? У меня чуть барабанные перепонки не лопнули, — Мао Е похлопал себя по груди хвостом, а затем уставился на листок, приклеенный к доске объявлений. — Хм… Похоже, это правда. Наше общежитие обязали участвовать в благотворительной ярмарке.

— Кто записал нас!? У нас в общежитии никто ничего не заполнял! — Ланьи был в ужасе, его уши встали дыбом, а хвост испуганно вытянулся.

— Я, — Му Шу поднял руку и улыбнулся, совершенно не раскаиваясь. — Учитель сказал, что нужны представители от полулюдей, а я подумал, что в нашем общежитии больше всего ушей, так что мы самые представительные. Вот я и записал всех по пути.

— По пути тебе в голову! — Ланьи схватился за голову и присел. — Я так хотел отоспаться на выходных…

Общежитие №205 — комната с самой высокой плотностью ушей и хвостов среди мужских общежитий полулюдей, получившая прозвище «Комната звероухих» — официально приняло задачу по участию в весенней межвузовской благотворительной ярмарке.

Основной задачей было продавать сладости, а местом проведения — территория соседней старшей школы для людей. Поскольку они были общежитием, представляющим полулюдей, в школе им даже устроили фотосессию для рекламного буклета. И проблема была именно в этом.

— Эта, эта фотография… тут слишком… слишком акцентируют внимание на ушах, — Мао Е держал пробный оттиск и указывал на свои уши на снимке. Две его мягкие, свисающие кошачьи уши были так подсвечены, что видны были детали каждой ворсинки.

— Посмотри на мой снимок, — Ланьи перевернул другую фотографию и сказал с разбитым видом: — Почему надо было снимать именно то, как я зеваю и уши у меня при этом дергаются? Еще и использовали замедленную съемку, чтобы поймать движение моего хвоста! Это же выглядит как учебник по наблюдению за животными!

— Но эффект отличный, — Му Шу улыбнулся и похлопал обоих по плечам. — Уже четыре учителя сказали, что придут посмотреть на ваш прилавок. Наше общежитие невероятно популярно.

— …Мне кажется, людей привлекают не сладости, а наши уши, — пробормотал Мао Е.

— Может, мы… будем вести себя посерьезнее? — Ланьи попытался натянуть шапку, чтобы скрыть уши, но те выпятили края шапки по бокам, сделав ее похожей на взорвавшийся паровой хлеб.

— Хвосты тоже не спрячешь, они постоянно виляют, особенно когда ты нервничаешь, — добавил Мао Е.

— А-а-а, я не хочу туда идти!

— Нельзя, нельзя, — Му Шу тут же замахал руками. — В этот раз мы участвуем в межшкольном мероприятии как представители общежития полулюдей. Главное здесь не сладости, а то, что мы должны дать людям понять культуру полулюдей, особенно правила гигиены и этикет в отношении ушей и хвостов!

— Этикет в отношении ушей и хвостов? — Мао Е приподнял бровь.

— Ну, это чтобы люди не лапали чужие уши и хвосты просто так! — Му Шу говорил вполне уверенно. — В этот раз мы через благотворительную ярмарку донесем эту важную мысль!

— …Ты уверен, что не хочешь вместо этого открыть палатку с услугой Потрогай ушки?

— Это было бы слишком пошло! — Ланьи не сдержался и крикнул, его хвост даже дернулся.

В этот момент из соседней комнаты №206 высунулся сосед, получеловек-черная кошка по имени Екун: Вы тоже участвуете в ярмарке? Мы будем продавать сахарную вату в форме лисичек, хотите посоревноваться?

— Что еще за сахарная вата в форме лисичек!? — воскликнул Мао Е. — Вы, лисы, даже десерты делаете с ушами?

— Конечно! Наша сахарная вата в форме хвостов еще и пахнет приятно, а некоторые имеют вкус ушек.

— Ты говоришь все больше и больше вещей, похожих на что-то противозаконное!

Общежитие внезапно превратилось в штаб по разработке звероухих сладостей, и идеи сыпались одна за другой. У Ланьи от такого обилия начала болеть голова, и он прижал уши к голове.

— Нет, мы должны продавать сладости по-настоящему, — он попытался сосредоточиться. — Нельзя, чтобы нас приняли за тех, кто пришел сюда только ради милоты… хотя наши уши и правда привлекают внимание.

— А во что мы будем одеты? — спросил Мао Е. — Та форма с коротким рукавом, что ты носил раньше, не слишком ли открывает уши? Может, использовать повязку?

— …Повязку? — Ланьи представил себя в повязке на прилавке и оцепенел: — Это же будет выглядеть так, будто я болен! К тому же под ней уши потеют и шерсть портится!

— А рекламные плакаты подготовите? — Му Шу поднял блокнот. — Я планирую написать так:

✦ Общежитие звероухих × Оригинальные сладости ✦

«Ручная работа полулюдей × Искренний шепот ушек × Аромат натурального хвоста»

— Почувствуй на кончике языка дух зверолюдей!

— Остановись!! — Мао Е и Ланьи бросились к нему одновременно. — Если мы это напишем, на нас подадут жалобу!!

— Ты уверен, что хочешь кормить людей таким!?

— Э? Нельзя? Тогда я подумаю над другим слоганом.

— Не надо! Умоляю, успокойся, Му Шу!!

Трое сцепились в кучу, хвосты переплелись, уши метались из стороны в сторону, и комната мгновенно превратилась в поле боя полулюдей.

— Короче говоря, в этот раз мы работаем серьезно. Наша цель — покорить людей сладостями, а не ушами. Понятно!?

Ланьи хлопнул по столу, установив правила, его голос звучал сурово.

Но нервная дрожь ушей выдала его, отчего Мао Е тихонько рассмеялся.

Битва за весеннюю ярмарку от общежития полулюдей началась.

***

— Что мы вообще будем продавать?

На общей кухне общежития Ланьи держал в одной руке рецепт, а в другой — пакет сахара. Его уши полувисели в сомнении, пока он смотрел на гору ингредиентов для выпечки на столе: Ты купил так много… ты что, открываешь кондитерскую?

— Это дешево! Чем больше покупаешь, тем выгоднее, — Му Шу вынырнул из-за спины, его хвост вилял с таким видом, будто это само собой разумеющееся. — К тому же, мы представляем общежитие, так что сладости должны быть сделаны целиком руками полулюдей, тогда это будет честно, верно?

— С этим не поспоришь… — Мао Е появился в фартуке, с венчиками в руках, готовый к работе. — Но проблема в том, умеешь ли ты печь?

— Нет.

— Я тоже нет.

— И я… — Ланьи не успел договорить, как уши поникли.

Трое переглянулись и погрузились в молчание.

— …Может, начнем с печенья? — Мао Е предложил самый безопасный вариант. — В конце концов, если вид будет не очень, это не страшно, лишь бы на вкус было хорошо.

— Тогда я возьму на себя лепку, — Му Шу закатал рукава, его лицо загорелось творческим азартом. — Я вылеплю печенье в форме звериных ушек и ломтики в форме хвостов!

— …Опять ты за свое, — Ланьи с тревогой отступил на шаг. — Умоляю, не делай наши уши главной упаковкой товара! Это сладости, а не выставка моделей!

— Тогда лепи сам! — Му Шу вызывающе подтолкнул к нему тесто.

— Я сам, я вылеплю в форме волка, — Ланьи, не желая уступать, принялся мять тесто, но его хвост случайно угодил в муку. Когда он его поднял, весь серебристо-серый хвост стал белым.

— …Твой хвост снова влез туда, — Мао Е беспомощно схватил полотенце.

— Уаа!? Теперь во всем печенье, которое я вылеплю, будет привкус волчьей шерсти! — Ланьи вскрикнул и принялся яростно тереть хвост полотенцем, чуть не свалившись в таз с тестом.

— Ты бы сел подальше, — уголки губ Мао Е слегка приподнялись, уши радостно дернулись, и он протянул руку из-за спины, чтобы придержать его, попутно ткнув Ланьи в кончик уха.

— Уаа-! Ты чего тыкаешь мне в уши! — хвост Ланьи обдал комнату облаком муки.

— Ха-ха-ха, твоя реакция все еще такая забавная, — Мао Е сел за стол и начал своими изящными пальцами придавать печенью форму.

Му Шу, выдавливая крем, тоже посмеивался: Печенье в форме ушек плюс реакция ушек — двойное развлечение для клиентов.

— Не используйте меня как реквизит для выступлений! — протест Ланьи становился все громче, так что даже духовка едва не подала сигнал о готовности.

Спустя пару часов первая партия печенья в форме волчьих ушей была готова.

— Оно… немного подгорело, — Му Шу посмотрел на результат. — Почему некоторые выглядят так, будто их покусал Ланьи?

— Это не я кусал! Это такой дизайн! — возразил Ланьи. — Я хотел придать ему дикий стиль!

— …Тогда следующую партию, пожалуйста, сделай в более мягком стиле, боюсь, люди испугаются такое есть.

Затем наступила очередь Мао Е делать мадленки в форме кошачьих лапок.

— Эта лапка… она слишком реалистичная, — Ланьи со страхом смотрел на форму на противне. — Ты что, выдавливал ее своей рукой?

— Конечно нет, я лепил по модели, — Мао Е подмигнул. — Но модель — это слепок моей собственной ладони из гипса, когда я был маленьким. Похоже, правда?

— …Ты что, сохранил слепки всего своего тела!?

— Хороший вопрос, в следующий раз можно сделать пудинг в форме попы…

— Запрещаю такие высказывания!!!

Пока они спорили, черная кошка Екун пришел из соседней комнаты и, взглянув на кухню, полную муки и сладкого пара, воскликнул:

— Вау… У вас тут соревнование по выпечке? Мы в 206-м только что переругались из-за аппарата для сахарной ваты. Можно одолжить вашу духовку? Хочу сделать профитроли с черной кошкой.

— …Те самые, которые взрываются при укусе? — у Му Шу загорелись глаза.

— Да, еще и дымятся.

— …Можно! — в один голос ответили трое.

Экспериментальная кухня официально превратилась в фестиваль сладостей полулюдей. От печенья с волчьими ушками до кошачьих лапок и взрывных профитролей Екуна — весь день кухня была заполнена ароматами и хаосом. Уши и хвосты летали по всей комнате, а звуки духовки и крики сплелись в особую музыку общежития звероухих.

К закату на столе красовалось больше десятка коробок с разными сладостями.

— Мы… правда это закончили, — Ланьи развалился на полу, уши его прижались, и сам он был похож на волчий блинчик, только что вылезший из печи.

— И не просто закончили, мне кажется, мы установили новый рекорд в искусстве сладостей полулюдей, — гордо заявил Му Шу.

— …Хотя некоторые формы заставят покупателей задуматься, стоит ли их кусать, — тихо сказал Мао Е, покосившись на поднос с печеньем в форме лапок.

— Завтра уже открытие, — Екун зевнул. — Не забудьте подготовить меры защиты ушей, люди ведь не удержатся от желания их потрогать, правда?

Трое переглянулись. Ланьи поднял пушистый хвост и тихо сказал:

— …Может, сделаем несколько предупреждающих табличек: Трогать уши и хвосты запрещено?

Мао Е сразу подхватил: И добавить штраф: за каждое прикосновение — плюс пятьдесят.

Му Шу: Тогда я прямо сейчас внесу предоплату в двести.

— Ты пришел сюда не сладости покупать!!!

Все рассмеялись. В лучах закатного солнца, среди качающихся ушей и виляющих хвостов, необычная ярмарка сладостей была готова начать свой путь.

***

— Доброе утро всем! Межвузовская благотворительная ярмарка объявляется открытой!

Из динамиков донеслось восторженное приветствие. На фоне ясного голубого неба рядами выстроились палатки, наполненные духом студенчества и молодежной энергией. И прямо в центре, на самом видном месте, палатка общежития №205 уже была окружена плотной толпой.

Но если присмотреться, большинство человеческих студентов смотрели не на сладости, а…

— Боже мой, боже мой, эти золотисто-коричневые пушистые уши только что пошевелились!

— Он повернул голову, и уши реально качнулись — это какой-то божественный уровень косплея?

— Я думал, это маска, но его глаза двигаются, и он только что чихнул… от него пошел пар!

Все взгляды были прикованы к юноше-тигролюду по имени Ху Ба.

— Кха, кха-кха… Я настоящий тигр! Не косплей! — Ху Ба стоял перед прилавком, его уши от нервов приподнялись, хвост послушно обвивал поясницу, а на груди была приклеена записка: Трогать не разрешается.

Он был в белой рубашке, предоставленной школой, с дополнениями в виде короткой куртки и спортивного шарфа. На солнце он выглядел настолько эффектно, что это привело к череде происшествий.

— Ты персонаж из нового аниме? Из какого? Почему я тебя раньше не видел! — мальчик в очках с восторгом поднял камеру, щелчки затвора не утихали.

— Нет, правда, не аниме, я студент отделения полулюдей этой школы! — уши Ху Ба краснели все сильнее. Пока он расставлял сладости, уши безумно дергались. — Так… фотографировать очень неудобно… можете сначала посмотреть на наше печенье?

— О… его уши покраснели! Это что, динамическая визуализация!? Это интерактивный девайс?!

— Он засмущался! Боже, какая актерская игра!

— Можно коснуться? Ну пожалуйста, всего разок…

— Нет-нет! Трогать нельзя! — Ху Ба отступил назад и случайно хвостом задел коробку с печеньем. Печенье взлетело, он рефлекторно его поймал, но из-за резкого движения сам едва не упал.

В тот же миг с другой стороны произошло не менее опасное событие.

— Твой хвост ведь поддельный, да? — ученик начальной школы в желтой кепке уставился на Ланьи, его глаза горели подозрением.

— Э… это настоящий хвост, малыш, не надо…

— Я дерну, и узнаю!

— Эй, нельзя… а!

Ланьи не успел договорить, как школьник дернул его за хвост.

Раздался звук «поп».

Серебристо-серый хвост мгновенно стал жидким, растекся по земле, как желе, а затем быстро вернулся в исходную форму. Но этой трансформации хватило, чтобы довести ребенка до слез.

— Аааааа!! Хвост взорвался!!! — ребенок зарыдал, вцепившись в юбку матери. — Я думал, он ненастоящий! Он двигается!

— Нет-нет, он не взорвался! Я… я просто жидкотелый! — в панике объяснял Ланьи, вытирая полотенцем следы с хвоста, уши его непрерывно дрожали. — Я не монстр, ааааа!

— Сейчас ты как раз больше похож на монстра… — тихо пробормотал Му Шу, жуя профитроль.

А у Мао Е началась безмолвная атака взглядами.

— Э… пожалуйста, не смотрите так пристально на мои уши, они… они дрожат… реально дрожат…

Три девушки в форме другого учебного заведения окружили его с улыбками, но их глаза были острыми, они молча следили за реакцией его кошачьих ушей.

— Дернулись.

— Снова дернулись.

— Правое ухо больше, чем левое, как реалистично.

— Его хвост тоже качается…

Уши Мао Е покраснели до основания, от них даже шел легкий дымок.

— Так… я не могу принимать деньги… Пожалуйста, купите сначала пакет печенья, а потом смотрите… — он дрожащими руками протянул бумажный пакет, щеки его горели, а хвост вилял за спиной, словно флаг.

— Не надо, мы уже достаточно наснимали, — улыбнулись девушки и ушли.

— …Меня просто разглядывали, — пробормотал Мао Е.

— Эй, нельзя так, от стресса уши покроются жиром! — испугался Му Шу.

Атмосфера накалялась. Палатка, которая должна была продавать сладости, превратилась в самую горячую точку для наблюдения за движениями полулюдей.

Учитель бросил взгляд издалека: …Вы торгуете сладостями или реакцией своих ушей?

— Ни тем, ни другим! — в отчаянии закричал Ланьи. — Мы просто хотели по-человечески поучаствовать в ярмарке!

— Тогда я сначала заберу у всех телефоны, слишком много людей ведут прямую трансляцию… — Екун поднял сетчатые наушники. — Тут скоро будет фотостудия для полулюдей.

Как раз в тот момент, когда эта битва за уши выходила из-под контроля, мимо палатки проходил студент и тихо сказал:

— У этого волка уши так прыгают, как у электронной игрушки… Может, они сделаны на гидравлике?

— Сам ты гидравлика!!! — рев Ланьи пронесся по всей школе, а хвост его встал дыбом, как у льва.

А ярмарка только начиналась.

***

— Наша палатка… скоро станет фотоателье.

Ланьи прикрывал уши хвостом, сердито глядя на Мао Е. — Разве ты не говорил, что ярмарка будет спокойной и нормальной?

— Откуда я знал, что людям так нравится смотреть, как дергаются уши… — Мао Е прикусил губу, покосившись на свои уши, которые все еще «слегка вибрировали от напряжения», и вздохнул: — Я стараюсь не двигаться, но они сами…

— Если так пойдет дальше, давайте просто откроем зону интерактивного опыта с ушами, — Ху Ба уперся рукой в бок, а другой подтолкнул коробку со сладостями вперед. — Мы сюда пришли сладости продавать, а не работать талисманами.

— Это у тебя уши недостаточно виброустойчивые.

— Да и ты не лучше. Твой хвост превратился в слизь от рук ребенка и напугал его.

Пока они перекидывались словами, Му Шу старался освежить печенье с помощью пульверизатора. В фартуке, с прижатыми ушами, он пытался стать максимально незаметным.

— Эй, Му Шу, прижми уши еще сильнее!

— Вас трое там привлекает внимание, дайте мне спокойно следить за едой, пожалуйста… — Му Шу недовольно дернул хвостом. — У меня блины почти засохли!

В этот момент на место событий наконец добрался еще один член общежития — Баобань.

Он запыхался, прижимая к груди большой пакет с коробками сладостей: Извините, я опоздал, опаздал, я бегал за добавкой… Эй? Почему у вас тут такая толпа?

— Не двигайся, твои уши только что дернулись три раза, тебя сейчас сфотографируют…

— Слишком поздно! — кто-то из студентов уже закричал: — Эй! Новый персонаж!

Баобань: …А?

В следующую секунду фотографы набросились на него, защелкали затворами и начали трансляцию: Уважаемые зрители, в палатке 205 появился новый персонаж! Тип «леопард», уши стоят прямо, хвост длинный и мощный, сейчас демонстрирует реакцию на опасность… Эй! Тот поворот головы был таким крутым!

— Нет, нельзя, не снимайте! — Баобань в панике прижал хвост к поясу. — Я просто пришел принести печенье!

— А ты так круто его несешь, прямо как герой сёнэн-манги!

Хаос усилился.

А за пределами толпы пара, которая действительно пришла поесть, наконец пробилась к краю очереди.

— …Эй, что они тут вообще продают?

— Сладости, но кажется, все смотрят на те звериные уши… хотя это тоже довольно мило.

— Но пахнет сладко, значит, еда там точно есть?

— Хм, может, купим коробку на пробу?

Они наконец добрались до прилавка, где их встречал Мао Е с дымящимися от смущения ушами.

— Э… что желаете… у-у… можно не смотреть на уши?

— Эм, мы вообще-то за сладостями. — Студент неловко улыбнулся. — Порекомендуйте ваш самый популярный вкус.

Глаза Мао Е загорелись: Вы правда хотите съесть!?

— А зачем еще сюда приходить…?

— Здорово, здорово! Я рекомендую вот это — печенье «Медовый лавандовый мишка», это секретный рецепт нашего общежития, внутри начинка из натурального яичного желтка с травами полулюдей, а вот насчет вкуса хвоста… э, в смысле, я хотел сказать, это было слегка перемешано хвостом…

Оба: …?

— А, ничего-ничего! — Мао Е яростно замахал руками. — Вам точно понравится!

Первая коробка была успешно продана, и все общежитие зааплодировало.

— О-о-о! Мы успешно сломали проклятие фокусировки на ушах!

— Записывайте! Появился первый гость, пришедший ради сладостей!

А Екун, забытый в углу, улыбался, спрятавшись за темными очками: …На следующем этапе мы возьмем реванш за счет сладостей.

***

В полдень на ярмарке было тепло и солнечно. Поток людей начал переключаться с «фотографирования звериных ушей» на «серьезный поиск обеденных сладостей».

Палатка №205 неожиданно «успешно трансформировалась». Члены общежития старались уйти в тень, а сладости на столе наконец привлекли внимание студентов-людей, которые «действительно пришли поесть».

— Вау, какой запах…

Девушка подошла поближе и тихо сказала, оглядывая аккуратно расставленные сладости: Это… медово-лавандовое печенье? А еще желе в форме кошачьих лапок?

Ланьи тут же подхватил: Да-да, желе-лапки — это наш особый рецепт, оно мягкое, нежное и с желейным эффектом, а цвет натуральный, из плодов звериных ушей… А, в смысле, по рецепту, одобренному гильдией!

Мао Е, стоявший за бумажным пакетом, тихонько высунул язык: Чем больше ты говоришь, тем меньше люди понимают…

Но, неожиданно, девушка кивнула: Ничего страшного, я знаю, что вы из общежития полулюдей, наш клуб изучает ваш быт. Это вы сами приготовили?

Уши Ланьи дернулись, и он смущенно улыбнулся: Угу… все вместе готовили вчера вечером, Му Шу приготовил больше всего, а я в основном перемешивал и отвечал за обработку после выпечки.

— Обработка… — девушка улыбнулась, понимая, что речь идет о работе с жидкими компонентами.

Она откусила кусочек бледно-фиолетового блинчика, и ее лицо просияло: Вау, вкусно! Внутри легкий фруктовый привкус, это черника?

— Угу, это черника полулюдей — э, та, на которую нет аллергии! Смешана с гипоаллергенным пектином…

— У меня нет аллергии, правда вкусно! Подождите, я сейчас позову других из нашего клуба!

Девушка развернулась и побежала, махая рукой: Тут продают сладости полулюдей! Реально вкусно, не шучу!

Этот голос словно открыл шлюз.

Толпа начала прибывать.

Любопытство сменилось желанием «успеть купить лимитированные сладости».

— А ванильный пудинг еще остался?

— Эй, вы правда перемешивали хвостами? Текстура такая нежная…

— А упаковка для блинчиков тоже ваша? Такая милая!

— Вы случайно не те, кто делал мороженое на прошлом школьном празднике!? Я вас помню!

Му Шу за прилавком уже сводило пальцы от усталости: он упаковывал сладости, придерживая ушами крышку желе, которая пыталась сползти.

— Нельзя заказывать по десять пудингов одновременно, а-а-а! У меня только две руки!

— Хвосты тоже считаются! — Ху Ба помогал переносить припасы, хвостом подавая оберточную бумагу. — Быстрее, Мао Е, доставай новый плакат, напиши: Лимит 30 штук, не более 2 в одни руки!

— Понял-понял! Кто взял мои фломастеры, чтобы писать на упаковке?!

— Я! — Ланьи поднял руку, держа во рту печенье с матча.

Хаос снова усилился, но на этот раз это был «хаос ради прибыли».

В толпе какой-то парень, жуя, закивал: Этот десерт действительно вкусный, совсем не похож на обычные сладости. Вкус такой глубокий… словно у него есть… дыхание?

Эй-эй, не надо таких странных эпитетов, — вставил Ланья, а затем добавил: Хотя… звучит довольно точно.

В этот момент кто-то из покупателей поинтересовался:

А у вас за прилавком что, зона с жидкостными модулями? Что это за стальной баллон?

О, это… — начал было Му Шу.

Это не устройство для выдавливания крема! — поспешно перебил его Мао Е. — Умоляю, не спрашивайте, это просто… для смешивания… сиропа!

Значит, ваши десерты… сделаны руками модулей?

Конечно! — Баобань гордо задрал хвост. — В каждую коробочку вложен наш труд, возможно, даже пара волосков, которые я вчера обронил… Эй, нет, я пошутил!

…Звучит пугающе правдоподобно.

Наше общежитие прошло сертификацию пищевой безопасности для модулей! — поспешно добавил Му Шу.

Так, в разгар дня на благотворительной ярмарке киоск полулюдей из 205-го общежития неожиданно стал главной сенсацией. Студенты начали снимать короткие видео и выкладывать их в соцсети с хэштегами: #ДесертыСУшками #ВыпечкаОтПолулюдей #ХочуКупитьИПотрогать.

Один из комментариев привлек внимание всех обитателей общежития:

Десерты действительно вкусные, но больше всего мне понравился тот волчонок с красными ушами. Когда они подрагивают, кажется, будто они светятся.

Увидев это, Ланья покраснел до корней волос и пробормотал:

Кто это сказал… Я вовсе не свечусь.

Но сейчас ты по-настоящему пылаешь, — Мао Е подошел ближе, прикусив трубочку от напитка, и тихо добавил.

Три часа дня. Теплый ветер гулял по торговым рядам, а очередь перед прилавком по-прежнему змеилась длинным хвостом, напоминая популярную инстаграмную кондитерскую.

Это последняя коробка пудинга! Правда, честное слово, больше нет! — Му Шу поднял прозрачный пластиковый контейнер обеими руками, словно торжественный факел.

Уа! Я хочу, я хочу!

Я час в очереди стоял! Дайте хотя бы сфотографировать… то есть, купить желе!

Не успел он договорить, как Ланья оказался окружен толпой настолько плотно, что его ушей стало не видно. Он как раз щипцами раскладывал последние пирожные, но уши жили своей жизнью, привлекая всеобщее внимание — слишком милые, слишком живые, они то и дело вздрагивали, поворачиваясь в сторону источника звука.

Можно… можно сфотографироваться? Я не буду трогать уши, правда-правда, у меня с собой полароид!

А-а-а, он дернулся! Снял, снял!

Такие мягкие… Это правда настоящие? Или меховой ободок?

Ланья нервно таращил глаза и пытался унять дергающийся хвост: Я же сказал, они настоящие!! Это мои собственные уши! Не ободок!

В этот момент Мао Е, сидевший с краю, с обреченным видом организовал зону для совместных фото. На листе бумаги было написано:

Хотите фото с ушками? Пожалуйста, в очередь, 20 рублей за раз. Фотографировать уши можно только с личного согласия владельца.

Мы скоро превратимся в кафе с животными… — вздохнул Мао Е, принимая деньги, но его собственные уши при этом трижды дернулись, вызвав тихий визг у девушек в очереди.

Его уши реагируют автоматически… то есть, вибрируют! У вас там что, механические устройства внутри?

Это естественная реакция! Не описывайте наши модули такими странными словами!! — Ланья нахохлился, окончательно залившись краской.

В разгар этого хаоса трое студентов из фотокружка тихо подошли сбоку и установили штатив.

Пиши, пиши, такие кадры — золото.

Кто отвечает за монтаж? Давайте сделаем ролик, я уже придумал название: Парни из общежития милых зверей.

Нет-нет… думаю, Печенье, которое делают уши!? Группа поваров-полулюдей звучит эффектнее.

Мао Е, случайно услышав это, повернулся: Прошу вас, не придумывайте чепуху…

Но ребята из фотокружка уже вовсю снимали, взяв крупным планом момент, когда Ланья протягивал последнее печенье с кремом, а его уши в этот момент слегка подрагивали. Атмосфера была как на концерте перед выходом на бис.

Вскоре по школьному радио объявили:

Дорогие студенты, спасибо всем за участие в благотворительной ярмарке! По отчетам, самым популярным стал киоск… Отдел продаж модулей из общежития полулюдей — э? Это что, такое название? Как-то странно звучит… В общем, поздравляем их с полной распродажей десертов, а всех нас — с открытием талантов студентов-полулюдей!

Отдел продаж модулей!?

Кто это нас так назвал!! Мы просто продаем сладости! — Ланья подпрыгнул на месте, а его уши распушились, как хризантемы. — А вдруг родители неправильно поймут!!

И вообще, почему название нашего клуба переврали!?

Потому что мы вообще не клуб! — тихо добавил Му Шу.

Когда киоск свернули, на земле остались лишь обрывки бумажных коробок да несколько оброненных полароидных снимков.

На одном из них был Ланья с красным лицом — момент, когда он грыз печенье, а уши забавно подрагивали. Снимок был украшен розовыми наклейками и блестящей рамкой с надписью:

Братик Ланья ♡ Самый милый полулюда сегодня.

…Если кто-то выложит это в сеть, я выслежу вас и устрою разборки, — холодно процедил Ланья.

Вскоре видео взорвало школьные соцсети. Короткий 90-секундный ролик под динамичную музыку, с обилием эффектов, эффектными кадрами каждого участника и подписями с именами и навыками.

Название:

Появление айдол-группы полулюдей!? Чудесные будни десертных ушастиков.

Подзаголовок:

Они не только умеют дергать ушами, но и заставят дрожать ваши вкусовые рецепторы ♡

Увидев это, Ланья чуть не подпрыгнул на диване в общежитии: Мы… мы совсем не айдолы, а-а-а-а!! Завтра мне не показаться людям на глаза!!

Но… в комментариях сплошные лайки, — Му Шу смотрел в планшет с невинным видом. — И все говорят, что ты очень милый.

Кусаюсь! Я кусаюсь, а-а-а-а!!

Мао Е лишь тихо посмеялся: …Мы правда очень старались.

Вернувшись в школьный автобус, они сидели на последнем ряду. В руках — пустые коробочки, на коленях — открытки и записки от студентов, и даже стикер с надписью Вы классные, к которому прилагались милые чиби-портреты каждого с их звериными ушками.

Закатное солнце пробивалось сквозь окна, мягко освещая их уставшие, но счастливые лица.

…Может, в следующий раз повторим? — предложил Му Шу.

В следующий раз я возьму кастрюлю побольше! — Ху Ба сжал кулаки.

А я… я в следующий раз уши замотаю!! — рявкнул Ланья, хотя в его голосе не было настоящей злости.

Мао Е тихо сунул полароидный снимок в карман и прошептал: В следующий раз я сам сделаю меню… с твоей фотографией.

Я слышал!!! — завопил Ланья.

Сенсацией стали не только десерты, но и та самая пара дрожащих звериных ушей.

Благотворительная акция завершилась успешно: сладости распроданы, нервная система ушей перегружена, а воспоминания о модулях заполнены до краев.

http://bllate.org/book/24320/2827057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода