Готовый перевод Little Shou Brother Don't Run / Не убегай, мой милый братик: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фань Ле смотрел на белесую слизь на своих ладонях, и на его красивом лице отразилось некое замешательство. Он взял платок, чтобы очистить руки, а затем велел слугам принести воды. Усевшись в широкую бадью, Фань Ле слегка прикрыл глаза, и его густые ресницы едва заметно дрогнули. Холодная вода приятно бодрила разгоряченную кожу, и из его груди невольно вырвался довольный вздох.

Ледяная вода подавила охвативший его жар, и недавнее возбуждение между ног постепенно утихло.

В то время как Фань Ле принимал ванну, до Чжоу Аожун дошли вести от слуг о том, что её сын сегодня посетил бордель. Её миндалевидные глаза округлились от шока, став похожими на медные колокольчики. Она тут же поспешила в комнату сына — женщина не могла поверить, что её отпрыск мог опуститься до посещения столь грязного места.

— Госпожа, молодой господин принимает ванну. Может, вы вернетесь в свои покои? Когда он закончит, я доложу ему, и он сам придет к вам, — обратилась к ней служанка, стоявшая у дверей.

— Нет нужды. Я подожду здесь. А ты уходи!

Чжоу Аожун с мрачным видом махнула рукой, отсылая служанку, и принялась тревожно мерить шагами коридор. Она терзалась страхом: что, если Ле Эр действительно начал ходить по борделям? Ему всего четырнадцать, если он погрязнет в этом с юных лет, разве не погубит он свое будущее? От этих мыслей тревога в её сердце лишь усиливалась.

В этот момент Фань Ле, услышав голоса снаружи, нахмурился. Он открыл свои яркие, словно звезды, глаза и поднялся из воды. По его смуглой, притягательной коже стекали капли, подчеркивая рельеф мощных грудных мышц и пресса. На его теле не было ни грамма лишнего жира — оно было совершенным.

Он небрежно накинул нижнюю рубаху, оставив ворот распахнутым, обнажая изящные ключицы. С кончиков волос еще капала вода, и от всего его облика исходило невообразимое, неотвратимое искушение.

— Матушка, что-то случилось?

Фань Ле распахнул дверь. На его красивом лице не отразилось лишних эмоций, лишь легкое равнодушие. На самом деле, он был холоден со всеми, кроме Фань Чэня — только перед братом он всегда оставался мягким и нежным.

— Ле Эр, я хочу спросить тебя… — Чжоу Аожун осеклась, вошла в комнату и, закрыв за собой дверь, продолжила: — Ле Эр, скажи матери, где ты был сегодня днем? — Она пристально посмотрела на него, пытаясь сохранять спокойствие.

— В борделе.

Фань Ле ответил сухо и кратко, отчего его холодность стала еще заметнее.

— Ле Эр, ты… — лицо Чжоу Аожун побледнело. Она не ожидала, что слухи подтвердятся, и в её глазах вспыхнул гнев. — В таком грязном месте! Как ты мог туда пойти? Ты ведь еще совсем ребенок! А если подцепишь какую-нибудь болезнь? Больше ни ногой туда!

Её тон был тяжелым, а лицо выражало крайнюю степень беспокойства.

— Ле Эр уже не маленький, — ответил он. Ему больше всего на свете не нравилось, когда его называли ребенком. Немного погодя он добавил: — Я больше не пойду в бордель, матушка, можешь не волноваться.

Услышав обещание сына, Чжоу Аожун наконец улыбнулась. Её нахмуренные брови расправились, а гнев в глазах сменился облегчением. Ле Эр был послушным: сказал не ходить — значит, не пойдет. Это её очень обрадовало. Она не знала лишь одного: Фань Ле так легко согласился вовсе не из-за её слов, а потому что сам не собирался возвращаться туда во второй раз.

Чжоу Аожун ушла, но весь вечер её не покидали тяжелые мысли. Она размышляла о том, что Ле Эр уже познал мужскую плоть, и если заставлять его сдерживаться, это может навредить его здоровью. Промучившись всю ночь, она нашла решение: дать сыну наложницу из числа служанок. Это бы разом решило проблему его нужд, и подходящая кандидатура у неё уже была на примете.

— Господин, я хочу приставить к Ле Эру наложницу из слуг. Что скажешь? — на следующее утро Чжоу Аожун поделилась своим планом с Фань И.

— Раз ты так решила, пусть будет по-твоему.

Фань И на самом деле знал о вчерашнем визите сына в бордель, но предпочел промолчать. Он считал, что Фань Ле хоть и юн, но уже должен постигать тайны любви. Пока это не перерастало в пагубную страсть, он не видел причин для вмешательства. Теперь же, когда жена сама предложила дать сыну девушку, он счел эту идею весьма удачной.

Получив согласие мужа, Чжоу Аожун позвала свою личную служанку:

— Сяо Лань, я хочу сделать тебя наложницей молодого господина. Ты согласна?

— Госпожа… это правда? Я согласна служить так, как велит госпожа.

Девушка по имени Сяо Лань была ошарашена. Её хорошенькое личико вмиг залилось краской, а в глазах, подобных водной глади, отразилось смущение. Она опустила голову, пряча радость, и нервно теребила край одежды. Сердце колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из горла. Она и представить не могла, что станет наложницей молодого господина! Боги удачи улыбнулись ей. С того самого момента, как она впервые увидела его, её сердце было безвозвратно отдано ему. Каждый его взгляд, каждое движение волновали её, и семена любви в её душе наконец дали ростки.

Чжоу Аожун довольно кивнула. Сяо Лань была при ней с самого детства, была послушной, смышленой и красивой — она была уверена, что Фань Ле она понравится. Она решила, что сегодня же поговорит с сыном.

Когда новость о назначении Сяо Лань наложницей разнеслась по всему Особняку Фань, остальные служанки смотрели на сияющую от счастья девушку с завистью и ревностью.

После обеда Чжоу Аожун позвала Фань Ле к себе. Сяо Лань, сгорая от стыда, вышла из комнаты, но осталась ждать за дверью, затаив дыхание и прислушиваясь к разговору.

— Матушка, что случилось? — Фань Ле расслабленно откинулся на спинку стула.

— Ле Эр, я решила, что моя личная служанка Сяо Лань станет твоей наложницей. Ты не против?

— А что такое наложница? — в его ярких глазах промелькнуло непонимание.

— Кхм… — Чжоу Аожун смущенно кашлянула. Ей было крайне неловко объяснять сыну, что наложница нужна лишь для того, чтобы утолять его похоть. — Ну… Ле Эр, наложница — это та, кто будет рядом, когда тебе захочется женщину.

Она выдохнула и замерла в ожидании реакции сына.

— Ле Эр никогда не нуждается в женщинах!

В глубоких глазах Фань Ле промелькнул холодный блеск. Он никогда не нуждался в женщинах — ему нужен был только брат. При мысли о нем его лицо невольно смягчилось, а взгляд подернулся дымкой нежности. Он тосковал по брату, тосковал невыносимо! Эта тоска грызла его сердце день и ночь. Что брат сейчас делает? Тоскует ли он так же сильно по нему?

— Ле Эр, ты… — поведение сына сбило Чжоу Аожун с толку. Он же только вчера был в борделе, почему сегодня утверждает, что женщины ему не нужны? Она чувствовала, что совсем не понимает собственного ребенка. Впрочем, они столько лет жили в разлуке, что возникшая между ними пропасть была вполне естественна. Всё наладится, утешала она себя. — Ле Эр, ты уверен? Сяо Лань выросла на моих глазах, она очень послушная…

— Матушка, не надо больше об этом. Я сказал: мне не нужны женщины, и наложницы тоже не нужны. Я возвращаюсь в свою комнату.

Фань Ле поднялся, его красивое лицо стало мрачным, а тон — ледяным. Проходя мимо порога, он холодно взглянул на девушку, которая, присев на корточки, горько плакала у дверей.

http://bllate.org/book/24319/2827026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода