Готовый перевод Armor Hero: Stealing the Asura Armor at the Start / Броня Героев: Я украл доспехи Асуры: Глава 2

Он провёл в седле всю жизнь, повидал немало смертей и привык к предательству. Из трёх тысяч элитных воинов, которых он привёл в этой битве за Яньсин, кто-то погиб, кто-то сбежал, и в конце концов рядом с ним остался лишь совершенно незнакомый новобранец.

— Ладно, хорош же этот Су Чэнь, — медленно произмолвил Лу Фа. В его голосе звучала усталость, но вместе с тем пробивались нотки признания. — На этот раз я, Лу Фа, у тебя в долгу.

— Генерал говорит слишком громко, — тут же ответил Су Чэнь. — Защищать вас — долг каждого воина Ареса.

Лу Фа покачал головой и не стал больше ничего говорить. Лишь закрыл глаза и начал циркулировать Энергию намерения, залечивая повреждённые внутренние органы. Сейчас его ранения были слишком тяжелы, и ему необходимо было как можно скорее восстановить хотя бы часть сил; иначе и речи не могло быть о том, чтобы справиться с Янь-ди, он бы даже с каким-нибудь патрульным с Яньсин не смог совладать.

Заметив это, Су Чэнь не стал ему мешать и по собственной воле направился к входу в шахту, заступая на дежурство.

В шахте царила тишина — слышны были лишь слабые колебания энергии, исходившие от Лу Фа, когда тот управлял Энергией намерения, да глухие взрывы, доносившиеся издалека с поверхности.

Су Чэнь прислонился спиной к каменной стене, лихорадочно обдумывая дальнейший план.

Теперь, когда ему удалось спасти Лу Фа, первый шаг можно было считать выполненным. Но это лишь начало, а дальше самое главное — как захватить Янь-ди. Лезть напролом нельзя, тут поможет только хитрость.

К тому же у него была одна важнейшая цель — Детектор брони Сюло.

Эта броня повелителя была сильнейшим оружием во всей Галактике. Если бы ему удалось завладеть броней Сюло заблаговременно, он получил бы огромную инициативу в свои руки: не только защитил бы Лу Фа в будущем, но и смог бы изменить многое.

Что ещё важнее, он знал условие использования брони Сюло — величайший дух. Неважно, добро ты или зло, пока твоя воля достаточно тверда, а аура достаточно сильна, ты сможешь оседлать эту броню.

Он был уверен, что справится с ней и даже сможет раскрыть весь её боевой потенциал.

Но как заполучить её так, чтобы Лу Фа ничего не заметил — вот в чём загвоздка.

И ещё предстояло решить, как запереть Янь-ди в Гравитационно-магнитную тюрьму нулевой гравитации. В голове Су Чэня постепенно вырисовывался целостный план.

Звуки резни снаружи шахты постепенно стихли. Наверное, Янь-ди уже перебил все остатки видимых сил Ареса, и вся поверхность Яньсин полностью перешла под его контроль.

Лу Фа тоже медленно открыл глаза. После нескольких часов медитации его лицо выглядело намного лучше: пусть раны ещё не зажили до конца, по крайней мере, к нему вернулась часть подвижности, и он больше не валился с ног от слабости.

— Генерал, как вы себя чувствуете? — подойдя, спросил Су Чэнь.

— Гораздо лучше, — Лу Фа кивнул и произнёс тяжёлым голосом: — Шум снаружи утих. Похоже, люди, которых мы привели, уже…

В его тоне проступала нескрываемая тяжесть и горечь.

Три тысячи элитных воинов, братья, с которыми он прошёл сквозь огонь и воду, вот так разом сгинули. С этим счётом ему непременно предстояло разобраться с Янь-ди.

— Главнокомандующий, скорблю вместе с вами, — тихо сказал Су Чэнь. — Мы обязательно отомстим за павших братьев. Сейчас самое главное — связаться с подкреплением Ареса, придумать, как захватить Янь-ди и взять под контроль Яньсин.

Лу Фа посмотрел на него: — У тебя есть план? Погрузившись в медитацию, он сам думал об этом. У Янь-ди была броня Сюло, и в лобовом столкновении, даже если прибудет подкрепление, это приведёт лишь к напрасным жертвам. Желая захватить Янь-ди, приходилось полагаться на стратегию, но сам он сходу не мог придумать ни одного безотказного плана.

— Да, у меня есть одна идея, которой я хотел бы поделиться с главнокомандующим, — Су Чэнь кивнул, заранее подготовив слова. — Генерал, причина, по которой Янь-ди так силен и практически непобедим, кроется в двух основных факторах. Во-первых, у него невероятно высокий уровень боевых искусств и мощнейшая Энергия намерения, он — сильнейший гегемон Галактики. А во-вторых, на нём надета броня Сюло: эта броня повелителя дает ему колоссальное усиление, сочетая в себе нападение и защиту, а также способность перемещаться в пространстве, так что удержать его мы попросту не сможем.

Чтобы справиться с ним, нужно бить именно по этим двум пунктам. Идти напролом нельзя — мы можем только расставить ловушку, ограничить его преимущества и до предела усилить его слабые стороны.

Взгляд Лу Фа вспыхнул, и он слегка подался вперёд: — Продолжай.

Он понял, что этот новобранец не только отважен и верен, но и обладает исключительно ясным умом, с первого взгляда ухватившись за суть проблемы.

— Этот Янь-ди — законченный фанатик боевых искусств, — продолжил Су Чэнь. — Больше всего он гордится собственной силой, больше всего презирает грязные трюки и из-за собственной гордыни чаще всего теряет бдительность. В этом его главная слабость.

Мы можем воспользоваться этим и устроить ловушку. Во-первых, вы связываетесь с подкреплением Ареса, приказываете им привезти новейшее оборудование для магнитного подавления и устройства контроля гравитации, и без лишнего шума, скрытно возводите под землей Яньсин Гравитационно-магнитную тюрьму нулевой гравитации.

Затем, восстановив часть сил, вы лично появляетесь и вызываете Янь-ди на бой. Вы — главнокомандующий легионами Ареса, сильнейший здесь, и Янь-ди наверняка с радостью сразится с вами. Вам нужно лишь завязать с ним бой и постараться заманить его в заранее подготовленную нами зону ловушки.

Как только он окажется внутри, мы немедленно активируем устройства: среда с нулевой гравитацией мгновенно ограничит его движения, не позволяя ловко уворачиваться и атаковать, а магнитное подавление напрямую нарушит работу энергии брони Сюло и даже сможет временно разорвать ментальную связь между ним и доспехами. Тогда, сколь бы силен он ни был, без усиления брони Сюло и запертый в условиях нулевой гравитации, он сможет лишь покориться нашей воле.

Лу Фа ошеломлённо смотрел на Су Чэня, его взгляд был полон шока и неверия.

Этот план с пугающей точностью бил по слабостям характера Янь-ди и идеально парировал свойства брони Сюло; все звенья цепи были плотно связаны между собой, и в плане почти не было изъянов. Даже он сам не смог бы придумать ничего более подходящего.

Как новобранец, прослуживший всего три месяца, мог обладать столь продуманной стратегией? Как он мог столь досконально разбираться в характере Янь-ди и свойствах брони Сюло?

Взгляд, которым Лу Фа смотрел на Су Чэня, полностью изменился. Раньше он просто считал этого парня неплохим, смелым и преданным. Но теперь он понял, что всё же недооценил его. Какой же это новобранец? Это был прирожденный стратег, редчайший талант!

— Хорошо! Хорошенькое дело, Су Чэнь! — Лу Фа яростно хлопнул себя по бедру, его голос звучал полным восхищения, а прежние тяжесть и горечь во многом развеялись. — Этот твой план попал точно в цель! Сделаем так, как ты сказал!

Больше всего он ценил таланты. Выступление Су Чэня сегодня полностью завоевало его признание.

— Генерал слишком высоко меня оценивает, я просто порассуждал, а воплощать всё в жизнь предстоит под вашим руководством, — скромно ответил Су Чэнь.

Лу Фа отмахнулся, глядя на него с явным восхищением: — Тебе не нужно скромничать, суметь придумать такой план — уже твоя заслуга. Когда мы захватим Яньсин и вернемся на Арес, я лично представлю тебя к награде! С сегодняшнего дня будешь держаться при мне и служить моим личным телохранителем.

На душе у Су Чэня отлегло. Он ждал именно этих слов. Только находясь рядом с Лу Фа, он мог участвовать во всех дальнейших событиях и в будущем предотвратить трагическую судьбу самого Лу Фа.

— Благодарю генерала за повышение! Подчиненный пройдет сквозь огонь и воду, не щадя жизни! — Су Чэнь тут же торжественно отдал воинское приветствие Ареса.

Лу Фа с довольным видом кивнул и, не тратя больше слов попусту, достал единственный уцелевший дальнобойный коммуникатор, который был при нём, и начал связываться с метрополией Ареса, запрашивая подкрепление.

Битва за Яньсин не осталась без внимания метрополии Ареса. Узнав, что Лу Фа жив, а три тысячи элитных воинов полегли почти в полном составе, Король Пир пришел в потрясение и тут же удовлетворил запрос Лу Фа на подкрепление, отправив самые элитные инженерные и боевые части с новейшим магнитным оборудованием и гравитационными устройствами, чтобы те мчались на Яньсин на предельной скорости.

Одновременно Король Пир передал Лу Фа приказ: любой ценой захватить Яньсин, поймать Янь-ди и привезти обратно броню Сюло.

Очевидно, Король Пир уже давно положил глаз на эту сильнейшую броню повелителя во всей Галактике.

Стоявший рядом Су Чэнь наблюдал за тем, как Лу Фа общается с собеседником по коммуникатору, и холодно усмехнулся про себя.

Этот подлец Король Пир сейчас пользуется Лу Фа, чтобы завоевать империю, а как только Лу Фа поможет ему прочно утвердиться в роли галактического гегемона, он тут же без колебаний избавится от верного слуги и обвинит Лу Фа в государственной измене. Этот счёт в будущем непременно придется закрыть.

Спустя три дня подкрепление с Ареса наконец прибыло на Яньсин.

Впереди отряда шли три главных капитана под началом Лу Фа: Ань Мисюй, Цяо Шэфэй и Ку Фэньсы. Все трое до этого оставались в метрополии Ареса и не участвовали в битве за Яньсин.

Узнав, что Лу Фа жив, троица немедленно повела подкрепление вперед, не давая себе ни минуты передышки.

Внутри шахты, увидев раненого Лу Фа, все трое испуганно и встревоженно засуетились.

— Генерал! Как вы себя чувствуете? — Ань Мисюй шагнул вперед, а в его голосе звучала глухая самокритика: — Это наша вина, мы не пошли с вами, и из-за этого вы…

— Ладно, хватит об этом, — Лу Фа махнул рукой, прерывая его. — Главное, что живы. Сейчас не время для разговоров. Подкрепление прибыло полностью? Оборудование привезли?

— Всё доставлено! Генерал, те устройства магнитного подавления и гравитационного контроля, что вы просили, доставлены в полном объеме, инженерные войска тоже на месте, — тут же отчеканил Ку Фэньсы. Обладая прямым характером, он пылал от гнева: — Этот мерзавец Янь-ди перебил столько наших братьев, мы обязаны заставить его заплатить кровью за кровь!

— Этот счет мы обязательно предъявим, — Лу Фа кивнул, его взгляд стал ледяным. — У меня уже есть план. Су Чэнь, введи их троих в курс дела, расскажи обо всем подробно.

— Есть, генерал, — кивнул Су Чэнь.

Только теперь троица Ань Мисюя обратила внимание на стоявшего рядом с Лу Фа Су Чэня, и на их лицах проступило любопытство.

Они прекрасно знали, что личная стража Лу Фа состояла из ветеранов, прошедших с ним через множество войн, и никогда раньше они не видели этого незнакомого молодого человека. К тому же Лу Фа поручил именно этому парню ввести их в курс дела, что красноречиво свидетельствовало о глубоком доверии и благоволении генерала к нему.

Су Чэнь не обратил внимания на их любопытные взгляды и подробно изложил свой план всем троим.

Выслушав его, Ань Мисюй и остальные сменили любопытство на шок и уважение.

Все они были ветеранами, годами воевавшими под началом Лу Фа, и план Су Чэня учитывал буквально все возможные варианты, точно цепляясь за смертельную уязвимость Янь-ди. Его осуществимость была невероятно высока.

— Брат, ну и мощен же твой план! — Ку Фэньсы, обладавший самым прямым нравом, тут же хлопнул Су Чэня по плечу с лицом полнейшего восхищения. — Снимаю шляпу! Неудивительно, что генерал так тебя ценит!

Цяо Шэфэй тоже с улыбкой кивнул, произнеся мягким тоном: — Братец, спасибо тебе. Если бы не ты, генерал на этот раз угодил бы в смертельную ловушку.

Ань Мисюй также кивнул Су Чэню, глядя на него с доброжелательностью и признанием. Будучи сыном Лу Фа, он обладал тонким умом и прекрасно понимал, как трудно было выжить и вытащить Лу Фа из той отчаянной мясорубки, где погибла вся армия.

Су Чэнь улыбнулся и вежливо ответил: — Уважаемые капитаны преувеличивают, защищать генерала — мой долг. Сам план — это лишь каркас, а вот претворять его в жизнь придется общими усилиями вас троих и наших братьев.

Лу Фа наблюдал за их взаимодействием с довольным выражением лица. Больше всего он боялся розни среди подчиненных, но судя по всему, отношения между Су Чэнем и тремя капитанами складывались вполне неплохо.

— Ладно, довольно любезностей, — подал голос Лу Фа, возвращая себе строгий тон. — А теперь немедленно приступайте к исполнению плана. Ань Мисюй, ты берешь инженерные войска и по указаниям Су Чэня возводишь под землей в назначенной зоне Гравитационно-магнитную тюрьму нулевой гравитации. Сделай всё абсолютно незаметно, чтобы Янь-ди не заподозрил неладное.

— Есть, генерал! — тут же отдал приказ Ань Мисюй.

— Цяо Шэфэй, ты со своими людьми отвечаешь за разведку передвижений Янь-ди. Вычисли закономерность его перемещений, действуй скрытно, и при малейших признаках немедленно докладывай.

Цяо Шэфэй кивнул в знак согласия.

— Ку Фэньсы, ты возглавляешь боевые отряды и ждешь в засаде, будь готов в любой момент поддержать нас и вступить в бой. Без моего приказа — ни звука и ни движения.

— Есть, генерал! — тяжело отозвался Ку Фэньсы.

— Су Чэнь, ты остаешься со мной, будешь корректировать детали плана по ходу дела и мгновенно реагировать на любые неожиданности.

— Слушаюсь, генерал, — тут же ответил Су Чэнь.

Стоило отдать приказ, как все немедленно принялись за дело.

Инженерные войска Ареса действовали с потрясающей эффективностью, обладая самым передовым оборудованием во всей Галактике. Возвести подземную зону-ловушку для них не составляло особого труда. Разведывательный отряд Цяо Шэфэя тоже быстро выследил передвижения Янь-ди.

Зачистив остатки сил Ареса, Янь-ди вернулся во дворец Яньсин, где каждый день предавался вину, ни в грош не ставя тех, кому удалось ускользнуть. По его мнению, Лу Фа был смертельно ранен им самим, и даже если не умер, перевернуть игру уже не смог бы.

Его гордыня и легкомысленное отношение к противнику как раз и предоставили Лу Фа и его людям прекрасную возможность для подготовки.

Пять дней спустя все приготовления были полностью завершены.

Гравитационно-магнитная тюрьма нулевой гравитации была построена, всё оборудование отлажено, а зона ловушки искусно замаскирована. Разведчики Цяо Шэфэя также полностью изучили распорядок дня Янь-ди: каждый день после полудня тот упражнялся в кулачном бою на тренировочной площадке во дворца, практически не выставляя вокруг никакой охраны.

Настал момент действовать.

В временном командном пункте шахты Лу Фа окинул собравшихся острым, как лезвие, взглядом: — Господа, от успеха или проражения зависит всё! Все готовы?

— Готовы! — в один голос ответили четверо во главе с Су Чэнем, и в их тонах звучала твердая решимость.

— Отлично! Вперед!

По команде Лу Фа все немедленно начали действовать согласно намеченному плану.

Первым двинулся сам Лу Фа. Глубоко вдохнув, он запустил циркуляцию внутренней энергии: хотя раны зажили не до конца, он восстановил силы на семь-восемь десятков процентов, чего вполне хватало, чтобы выдержать затяжной бой с Янь-ди.

Одним прыжком он вылетел из шахты и направился к дворцу Яньсин, выплеснув наружу всю свою Энергию намерения, даже не пытаясь её скрывать.

Практически в тот же миг Янь-ди во дворце Яньсин ощутил ауру Лу Фа.

— О? Лу Фа?

Глаза Янь-ди мгновенно вспыхнули, на лице появилась кровожадная ухмылка. Он как раз тосковал без достойного противника и никак не ожидал, что этот побежденный генерал посмеет явиться сам.

— Отлично! Как хорошо! А я-то думал, ты спрятался и божеству на глаза показаться не смеешь!

Громко рассмеявшись, Янь-ди мгновенно призвал броню Сюло, молниеносной тенью вылетел из дворца и на предельной скорости помчался навстречу приближающейся ауре Лу Фа.

Завидев летящего Янь-ди, Лу Фа скривил губы в холодной усмешке. Вступать с ним в прямую схватку он не собирался, а потому резко развернулся и полетел к заранее подготовленной ловушке.

— Сбежать вздумал? — холодно фыркнул Янь-ди, вовсе не намереваясь упускать добычу из рук, и бросился в погоню. — Лу Фа, хватит бегать, сразись со мной лицом к лицу! Чего ты удираешь?!

Лу

Фа не удостоил его ответом. На ходу он время от времени оглядывался, посылая энергетическую атаку, чтобы подразнить Янь-ди, и неизменно удерживал дистанцию, заманивая преследователя в зону ловушки.

Разъяренный провокациями Лу Фа, Янь-ди видел перед собой лишь одного соперника и совершенно не обращал внимания на изменения в окружающей обстановке. Неотступно преследуя Лу Фа, он влетел в намеченный заброшенный горнорудный район.

Этот район как раз и был той самой заготовленной ловушкой. Прямо под землей располагалась построенная Гравитационно-магнитная тюрьма нулевой гравитации, и все системы ждали сигнала.

— Лу Фа, тебе не уйти!

Настигнув Лу Фа, Янь-ди в броне Сюло взмахнул рукой, посылая чудовищный Клинок Небесного Демона, рассекающий пространство прямо на него.

Лу Фа был к этому готов: уклонившись вбок, он одновременно от Парирования послал волну энергии, ввязываясь в ближний бой с Янь-ди.

Их столкновение мгновенно всколыхнуло весь рудник, звуки взрывов от соударения энергий не умолкали ни на секунду, а окружающие скалы и постройки в мгновение ока превратились в щебень от ударной волны.

Лу Фа прекрасно понимал, что уступает Янь-ди в силе, поэтому избегал столкновений в лоб, полагаясь лишь на боевой опыт. Он беспрестанно маневрировал, уворачивался, затягивая время и постепенно подтягивая Янь-ди к самому центру ловушки.

Увлеченный дракой Янь-ди ничего не заподозрил. Ему лишь казалось, что Лу Фа сегодня стал слишком уж вертким и норовит сбежать от прямого удара, отчего ярость в его груди разгоралась всё сильнее. Он наносил удары всё яростнее, шаг за шагом заходя в западню, которую выкопали для него Лу Фа и Су Чэнь.

— Вот сейчас! Активировать устройство!

Увидев, что Янь-ди ступил в самую сердцевину зоны, Лу Фа рявкнул в коммуникатор.

Спрятавшиеся вокруг инженерные войска по приказу тут же нажали на пусковые кнопки.

Ву-у-у — раздался низкий гул, и по земле всего рудника мгновенно рассыпались густые синие руны — это заработала энергетическая матрица магнитного комплекса.

Вслед за тем леденящее чувство невесомости разом накрыло всю центральную зону.

Устройство нулевой гравитации активировано!

Тело Янь-ди помимо его воли мгновенно занесло в воздух. Удар клинка, нацеленный на Лу Фа, из-за потери гравитации смазался и ушел в пустоту.

Что за чертовщина?!

Лицо Янь-ди перекосилось, в груди шевельнулось недоброе предчувствие.

Не успел он прийти в себя, как ещё более страшная волна магнитного подавления обрушилась на всё его тело. Бесчисленные лучи синей магнитной энергии устремились со всех сторон, оплетая его вместе с броней Сюло. Мощное магнитное поле яростно корежило нормальное функционирование энергетических систем доспеха.

— Пи-пи-пи! Внимание! Внимание! Энергетическая система подверглась мощному магнитному излучению, зафиксированы сбои в работе! Ментальная связь прерывается!

Внутри брони Сюло раздался пронзительный сигнал тревоги. Безупречно работавшая доселе энергия вмиг стала вязкой и непослушной, а фасеточные глаза на шлеме замигали тусклым светом.

Мерзавец! Лу Фа, ты подставил меня!

Янь-ди мгновенно всё понял: он угодил в ловушку! Ни на какой честный поединок Лу Фа его не звал — он просто заманил его в капкан!

Яростно взревев, Янь-ди изо всех сил попытался собрать собственную Энергию намерения, намереваясь вырваться из магнитных оков и заставить броню Сюло прорвать этот барьер.

Но было уже поздно. Из-за нулевой гравитации он не мог оттолкнуться от земли, его тело полностью вышло из-под контроля. Магнитные помехи практически парализовали энергетическую систему брони Сюло, а ментальная связь между ним и доспехом почти оборвалась.

Янь-ди, ты уничтожил столько моих братьев, сегодня — твой смертный час!

Удерживая равновесие, Лу Фа холодным взглядом уставился на запертого в ловушке Янь-ди, а в его глазах плескалась ледяная жажда убийства.

— Принять в тиски!

По приказу Лу Фа мощность ловушки возросла вновь. Земля со стоном раскололась, и из-под нее поднялась огромная клетка, сиявшая синим магнитным светом, намертво запирая Янь-ди внутри.

http://bllate.org/book/24305/2825095