× Вроде все работает)

Готовый перевод Noble Academy F4? Aren't You My Simps? / Элита академии F4? Да они мои фанаты!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

форуме обсуждали семьдесят процентов постов, и все они касались того самого стипендиата, который разбил башню из шампанского.

Некоторые пошли еще дальше и выложили личные данные этого стипендиата.

В отличие от тех комментариев, что мелькали перед глазами раньше, студенты на школьном форуме не обладали всевидящим оком.

К выходке стипендиата, привлекшей всеобщее внимание, здесь относились скорее со злорадством и осуждением.

«Этот мир что, превратился в дешевый дамский роман? Какой сейчас век, почему кто-то до сих пор пытается привлечь внимание такими методами на банкете?»

«Даже самая низкопробная куртизанка не стала бы так позориться, чтобы выделиться. А ведь эти стипендиаты и так нищие, штраф за разбитую башню раздавит их быстрее, чем всеобщее внимание… О боже, прошу прощения, я просто констатирую факт».

«Кстати, о неком стипендиате по фамилии Ши: говорят, он из восемнадцатого сектора, где даже воду для бытовых нужд приходится закупать в других районах. Кроме хороших оценок и смазливой мордашки, в нем нет абсолютно ничего примечательного».

«Раз нет ничего примечательного, почему же он привлек внимание Хо? Стипендиатов, которые пытались использовать те же трюки, было немало, но почему именно он удостоился благосклонности Хо?»

«Может, потому что у него симпатичное лицо?»

Последний комментарий получил всеобщее одобрение.

Единственное, чем могли похвастаться большинство стипендиатов — это успеваемость.

Но в академии Святого Эймона не было студентов с плохими оценками.

Если отбросить это достоинство, которое здесь и за достоинство-то не считали, то единственное, в чем юные господа и леди видели ценность стипендиатов — это их внешность, которую они рассматривали как товар.

Они вовсю оценивали внешность Ши Таня, переходя от эстетики к практическому применению.

Хищными взглядами они словно расчленяли его на части, прикидывая, насколько он хорош в качестве игрушки.

Посты о Ши Тане заполонили весь форум.

Но следом появился еще один пост: в нем говорилось, что после окончания банкета Цзин Сунъань лично пригласил Ши Таня воспользоваться его личной раздевалкой.

Четверка F4 обладала в академии особыми привилегиями.

Личная раздевалка была одной из них.

Позволить стипендиату низкого происхождения воспользоваться своей раздевалкой означало протянуть ему оливковую ветвь.

Хотя никто не понимал истинных намерений Цзин Сунъаня, дискуссии о Ши Тане были резко пресечены.

Больше никто не осмеливался обсуждать их отношения.

Форум притих, но имя Ши Таня всего за полдня успело пробраться в самый конец списка самых популярных студентов академии.

Шэнь Цинцы закрыл школьный форум.

Если бы не те странные комментарии, он, вероятно, как и остальные студенты, погрузился бы в обсуждения.

Но теперь, когда он видел эти сообщения, всё происходящее казалось вполне логичным.

Если Ши Тань — главный герой, то все лучи славы неизбежно будут направлены на него.

Незыблемый закон любого дамского романа: как только появляется главный герой, всё вокруг начинает вращаться вокруг него.

А второстепенные персонажи? Конечно, они обречены стать лишь тусклым фоном.

Для Шэнь Цинцы такой финал был даже к лучшему.

Жизнь, когда тебя преследуют бешеные псы, не сахар.

Если кто-то другой готов принять удар на себя, Шэнь Цинцы будет только рад.

Убрав телефон, Шэнь Цинцы направился в дальний угол библиотеки.

Время еще было раннее, но из-за погони за приглашением на банкет он пропустил несколько занятий. Хотя он и занимался дополнительно, прогресс все равно шел медленнее, чем хотелось бы.

Шэнь Цинцы привык быть лучшим во всем.

Раз уж он однажды стал первым, то должен оставаться первым всегда, став недосягаемой тенью, нависшей над остальными.

Он нашел в академии уединенную беседку для чтения, устроился внутри и начал учиться.

Беседка была элегантной, с красной лакированной крышей в форме острого угла; западный стиль архитектуры подразумевал наличие лишь одного высокого стула.

Стул был не таким удобным, как в библиотеке, но оснащен всем необходимым: портативным зарядным устройством, теплым пледом и горячим чаем, которого как раз хватало, чтобы разогнать осеннюю прохладу.

Это помогло согреться, ведь его одежда была слишком легкой для такой погоды.

Длинные, тонкие пальцы Шэнь Цинцы постукивали по учебнику.

Когда он закончил решать вторую часть задач, все вокруг начало постепенно расплываться.

Тело стало легким и непослушным, но сознание в этом хаосе прояснилось до предела.

Шэнь Цинцы отчетливо понимал, что спит, и наблюдал, как он сам в этом сне теряет контроль над собой.

Это был долгий и нелепый сон.

Если подвести итог одной фразой, то Шэнь Цинцы мог бы придумать два заголовка.

Главный: «Властная любовь: аристократы F4 влюбляются в невинный цветочек».

Подзаголовок: «Исповедь злобного второстепенного персонажа, который слишком старался».

Разумеется, Шэнь Цинцы никак не мог быть невинным цветочком.

В этом сне Шэнь Цинцы был тщеславным, эгоистичным и злобным персонажем.

Его главной мечтой было пробиться в высшие эшелоны имперской политики, шагая по головам остальных.

Как и полагается злодею, Шэнь Цинцы не суждено было достичь своей цели.

На втором курсе он встретил своего главного врага — главного героя, невинного Ши Таня.

Ши Тань, который тоже выбрался из восемнадцатого сектора, был искренним, добрым и храбрым — полной противоположностью тщеславному Шэнь Цинцы.

Он презирал власть, но власть сама тянулась к нему.

Его храбрость, доброта и непохожесть на других привлекли внимание всей четверки F4.

После череды нелепых событий в духе «он бежит — он догоняет», книга превратилась в любовный роман с рейтингом 18+.

Покорив сердца золотой молодежи своей чистотой, Ши Тань добился равных прав для всех стипендиатов.

Он полностью разрушил классовое неравенство в аристократической академии.

Под защитой четырех молодых господ он успешно окончил академию Святого Эймона и стал известным имперским депутатом.

А Шэнь Цинцы, чья истинная сущность была раскрыта, стал в школе изгоем, участь которого была хуже, чем у игрушки.

Поскольку он долгое время скрывался под чужим именем, пытаясь смотреть на всех свысока, другие стипендиаты, знавшие его тайну, возненавели его.

Аристократы насмехались над ним, называя подделкой, недостойной находиться рядом с ними.

В конце концов, Шэнь Цинцы стал «общим» посмешищем, провел три года в школе, живя хуже собаки, и закончил тем, что копался в мусоре в восемнадцатом секторе.

Классический сюжет о противопоставлении, если бы только злодеем не был сам Шэнь Цинцы.

Он принял все негативные оценки в свой адрес, лишь презрительно усмехнувшись.

Но последующие события во сне были настолько реалистичными, что Шэнь Цинцы проснулся в холодном поту, чувствуя, как леденеют руки и ноги.

Он сжал остывшую чашку чая и, подняв глаза, увидел, как перед стеклянным окном беседки медленно проплыли несколько фигур.

Осень в академии Святого Эймона была сырой и промозглой.

Несколько человек, поддерживая друг друга, жались поближе, дрожа от холодного ветра, словно три бездомные собаки, поджавшие хвосты.

Двое из них выглядели особенно жалко: их лица были в ссадинах, они едва держались на ногах, пошатываясь и опираясь на своего спутника.

Тот, кто их поддерживал, был невысокого роста, его фигуру можно было назвать хрупкой, а лицо — не больше ладони. Намокшие пряди волос падали на глаза, открывая пару миндалевидных глаз.

Он выглядел изможденным, но на его белоснежном, изящном лице все равно играла утешающая улыбка, которой он пытался успокоить своих спутников.

http://bllate.org/book/24286/2821144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода