× Вроде все работает)

Готовый переклад The Three Princesses of Vengeance vs. The Three Young Masters of Sacred Rhyme / Три принцессы мести против трех рыцарей: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

41. Враги на узкой дороге

Какая всё-таки убийственная аура, — Хуа Цзыюнь с едва заметным раздражением нахмурилась. — И надо же, в этой мощной ауре убийства каким-то непостижимым образом примешалось ещё и… чувство горькой обиды?

Му Цзыносюэ огляделась по сторонам: интуиция Хуа Цзыюнь всегда отличалась невероятной точностью. Нет, даже не точностью — она была до жути нечеловеческой.

Это не его часом ищут? — Ань Лэнъюйин слегка подтолкнул озирающуюся по сторонам Му Цзыносюэ и указал пальцем на какого-то официанта, у которого из глаз буквально искры летели от гнева. Если подумать, так ведь это был тот самый официант, чьи чаевые Му Цзыносюэ вдребезги растранжирила во время их прошлого визита в Сюньмэй.

Му Цзыносюэ неловко улыбнулась:

— Опять он…

Ань Лэнъюйин пожал плечами: сужение дорог сводит врагов лицом к лицу.

— Братец Инь!~ А мы ведь и правда с тобой связаны судьбой.

Она прилипла точь-в-точь как просроченный рисовый пирожок — стоило только приклеиться, и уже ни за что не отдерешь.

Ань Лэнъюйин со свинцово-серым лицом смотрел, как Ин Наньнань строит ему глазки и посылает воздушные поцелуи прямо перед его носом. Ему сейчас больше всего на свете хотелось оказаться в объятиях самой Девы Марии!~

Да чтоб меня!~ — Лань Юйлин наконец не выдержала и выругалась вслух. Если она сейчас же не выплеснет всё, что выпила, это будет просто чудом из чудес!! — Ин Наньнань, тебе самой-то не надоело?! Целыми днями только и слышишь: братец Инь, братец Инь! Ты бы лучше звала его Цин-гэге!~ И вообще, что это за твое вечное гоготание: ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге? Ты что, несушка пернатая?!

Наша линг наконец-то высказала всё, что у неё на душе накопилось, и на душе сразу стало так легко и хорошо. Её целыми днями тиранит Цзин Фэнъюй, даже рот открыть не разрешая — чуть что, норовит силой поцеловать! И вот теперь хоть кто-то позволил ей отвести душу. Огромное спасибо многоуважаемой мисс Ин Наньнань!~

Некоторое время в ответ царила абсолютная тишина — казалось, будто само время остановилось.

Лань Юйлин холодным взглядом окинула каждого присутствующего. Подумаешь, она ведь вроде ничего такого и не сказала?! С чего у всех такая реакция?! Да и ладно, плевать, главное — ей самой полегчало!~

— Лань Юйлин. Ты что, ревнуешь? — с кислым, ревнивым выражением лица спросил Цзин Фэнъюй, и по воздуху тут же поплыл густой аромат старого шаньсийского уксуса.

— Идиот, не болтай ерундой. Просто смотреть противно на её выходки, восстановила справедливость и всё! — Лань Юйлин привстала на носочки и постучала Цзин Фэнъюй по голове. У этого паренька вечно в голове одна бестолковщина крутится!!

Цзин Фэнъюй о чём-то задумался, кивнул, а затем резко дёрнул Лань Юйлин за руку, из-за чего та потеряла равновесие и рухнула прямо ему в объятия.

— Так и посиди, — бессовестно пользуясь моментом, Цзин Фэнъюй лакомился отборным тофу и полностью игнорировалспецифический взгляд Лань Юйлин, обещавший его прикончить.

Наньнань, ты чего так долго?! — вразвалочку подбела Цзян Синь. Заметив Ин Наньнань, она заговорила с нотками упрёка: та ведь чётко сказала, что идёт в уборную, но прошло уже почти сорок минут! Они с Цзи Цюэр даже решили, что та провалилась в выгребную яму, и уже собирались отправлять кого-нибудь на поиски в женский туалет.

Ут? Третий молодой господин? И даже Фэн? — Цзян Синь с удивлением посмотрела на красивых парней и девушек, гадая, как это их угораздило собраться вместе.

А что, есть проблемы? — Лань Юйлин попыталась отпихнуть огромную руку Цзин Фэнъюй, намертво зажавшую её в объятиях, и одновременно бросила пренебрежительный взгляд на изумлённую физиономию Цзян Синь. Подумать только, весь вечер ей приходилось сражаться в одиночку, а те две подруги-паразитки даже словечка не замолвили!! До чего же они мастера бесить людей до смерти, ай-яй-яй!!

Эм-м, ха-ха. Разумеется, никаких проблем, как раз собиралась пригласить вас посидеть в роскошной отдельной кабинке, — Цзян Синь нарочито тяжело и звучно выделила слово роскошной. В её искреннем с виду взгляде сквозила лёгкая доля презрения: подумать только, неужто эта компания когда-нибудь в жизни бывала в роскошных кабинках!~

На самом деле в этот момент все три девушки отчаянно хотели поведать ей одну жестокую правду: они вообще-то завсегдатаи VIP-лож!~

Все семеро сделали вид, что им всё равно, но в глубине души единогласно сошлись в одном: они просто до ужаса не хотели туда идти!!!

Тогда пошли! — Цзян Синь беззастенчиво вцепилась в руку Цзин Фэнъюй и повлекла его за собой к одной из кабинок.

Надо сказать, Ань Лэнъюйин и Му Цзыносюэ уже планировали тайком смыться, но разве Ин Nаньнань позволила бы жирной утке, уже оказавшейся во рту, вот так просто упорхнуть?! Она тут же вцепилась в Ань Лэнъюйин и поволокла его за собой в кабинку.

Ну а Му Цзыносюэ? Разумеется, её сломил тот самый стоический принцип Ань Лэнъюйиня: если погибать, то обязательно прихватив с собой кого-нибудь для компании. И потому, переполненная тоской по бренному миру, она послушно позволила утащить себя следом..

—————————————————————————————————————————

Луна-Луна правда совсем не хочет об этом говорить, дома уже не хватает денег на покупку морского кокоса для смягчения горла, так что умочки, дайте Луне хоть капельку творческого вдохновения!~ Не забывайте про добавления в избранное, рекомендации и комментарии тоже!! Никаких читателей-партизанов!~ А то Луна придет к вам среди ночи! Эм, хотя лучше не надо пугать маленьких деток..

42. Враги на узкой дороге (2)

Ой, да как ты можешь смотреть такую дрянь!~ — Ин Наньнань, разумеется, бессовестно переложила всю вину на Цзи Цюэр, иначе её братец Инь снова подумал бы, что она за девушка!~

Я? Да ты же сама мне запретила переключать! — Цзи Цюэр запаниковала. Ах ты ж Ин Наньнань, в критический момент прячешься в панцирь, а меня делаешь пушечным мясом?!

Психичка, — с безразличным видом наблюдательницы тихонько бросила Хуа Цзыюнь и между делом переключила пульт на «Принца Овец и Серуого Волка». Пусть мультик и простоват, ради всеобщего блага Хуа Цзыюнь великодушно выбрала шоу, понятное абсолютно каждому. Впрочем, если честно, дома наша Юнь сама не прочь его посмотреть.

Хм, инфантилка!~ — вставила свои пять копеек Цзи Цюэр, с интересом наблюдавшая за тем, как увлеклась Хуа Цзыюнь.

Вот-вот, именно, — поддакнула Ин Наньнань. Что тут скажешь, эта девчонка меняет лица быстрее, чем страницы в книге — не прошло и минуты, как они снова объединили фронты. Скажи мне, кто твой друг!

А ну отдай пульт, ты что, ребёнок из ясельной группы? — Цзи Цюэр протянула руку, пытаясь отобрать пульт. Но разве Хуа Цзыюнь можно было так просто поймать? Она ловко увернулась, оставив Цзи Цюэр хватать воздух.

Хуа Цзыюнь лукаво сверкнула глазами: раз уж та жаждет погрызться языками, она поддержит до самого конца!! — Ой, да брось ты. Разве не о твоём интеллектуальном развитии я забочусь? — она с обреченным вздохом покачала головой, демонстрируя полное превосходство.

Юнь, не пытайся вести разумные беседы с таким детсадовским ребёнком, она всё равно ничего не поймет, — бросила со стороны Му Цзыносюэ, подливая масла в огонь.

Ах ты… Ах ты, ты, ты… — Цзи Цюэр вновь дошла до белого каления от собственной беспомощности. Схватив со стола нож для фруктов, она швырнула его прямо в Му Цзыносюэ! Ай-яй-яй! Её просто бесило до скрежета в зубах! Та назвала её детсадовкой да еще и проехалась по её умственным способностям!

У Ань Лэнъюйиня сердце едва не выпрыгнуло из груди: сейчас он до ужаса боялся, что с Му Цзыносюэ что-нибудь случится. Если бы Му Цзыносюэ пострадала, он бы Цзи Цюэр житья не дал.

Однако Ань Лэнъюйин явно просчитался. Му Цзыносюэ одной рукой преспокойно грызла яблоко, а второй — абсолютно без всяких усилий поймала летевший нож. После чего одарила Цзи Цюэр едва заметной улыбкой:

— С чего ты вдруг решила, что мне нужен нож?

Наша Сюэ наконец-то примерила образ добродетельной жены и мудрой матери, выставив напоказ всю свою утонченность — фрукт она нарезала так искусно, что у всех просто челюсти отвисли!

Спасибо, я закончила. Возвращаю!~

Му Цзыносюэ небрежно бросила нож обратно, и Цзи Цюэр от страха перед летящим прямо на неё клинком замерла, не смея даже шевехнуться.

С глухим звуком вжик нож срезал тонкую прядку волос Цзи Цюэр, свистнул прямо у самого её уха и намертво вонзился в стену позади неё.

Ой! Прости~ Я случайно чуть тебя не покалечила? Ты ведь чуть без лица не осталась! — Му Цзыносюэ с улыбкой поднялась на ноги и подошла к до смерти перепуганной, мелко дрожащей Цзи Цюэр, продемонстрировав просто эталонную искренность!!

А-а-а-а-а-а-а-а!! — пронзительный, разрывающий небеса визг возвестил о том, что Цзи Цюэр установила новый мировой рекорд по бегу. Стоило ей вспомнить, как ледяное лезвие просвистело в сантиметре от уха, как её тут же прошиб холодный пот — если бы она не унесла ноги, от её жалкой жизни точно ничего бы не осталось!

Лань Юйлин, словно вежливый официант, «проводила» оставшихся двоих к выходу, после чего испытала неизъяснимое блаженство и кайф на душе!!

Ты вообще соображаешь, насколько это было опасно? — Ань Лэнъюйин слегка помрачнел. Он уперся руками в её слегка хрупкие плечи: понимает ли она вообще, как сильно он только что испугался?!

Му Цзыносюэ на секунду замерла: он что… переживает за неё? На её губах распустилась лёгкая улыбка:

— Всё в порядке, разве я не цела и невредима?

Она развела руки в стороны, показывая, что обошлось без травм.

— Да, будь аккуратнее.

Ань Лэнъюйин осознал, что немного потерял контроль над собой, бросил короткое напутствие и молча опустился на диван, погрузившись в задумчивость.

Му Цзыносюэ окинула взглядом компанию: у каждого на лице застыла фирменная сальная и пошлая ухмылка. Она безмолвно замерла.

Неужели её истинную сущность кто-то раскусил? Странно ведь, она не совершала ничего подозрительного?! Этот вопрос Му Цзыносюэ обдумывала очень и очень долго, но так и не смогла найти хоть какое-то логическое объяснение…

————————————————————————————————————————

Эту главу можно считать бонусной. Причина: общее количество рекомендаций, о котором Луна так долго мечтала, глядя на звёзды, наконец-то перевалило за 50!! Так что! Умочки, дайте Луне стимула, и она будет стараться изо всех сил!~

43. Побоище

Му Цзыносюэ с помрачневшим лицом смотрела на двух красавцев, раскинувшихся прямо на её кровати. Она искренне, честно — от всей души не хотела устраивать скандал. Но позвольте, кто разрешал им укладываться в её постель?! А дело было вот в чём: вчера из-за целого ряда насквозь фальшивых предлогов эти двое умудрились завалиться спать в комнате Му Цзыносюэ, да и в других комнатах ситуация была ненамного лучше.

А ну поживем быстро встали отсюда!! — Му Цзыносюэ намеренно понизила голос. Если Лань Юйлин и остальные увидят её в таком положении, то она непременно зарастет слухами и сплетнями, словно рисовый цыплёнок в листьях бамбука!

Мин Юньфэн и Ань Лэнъюйин синхронно открыли глаза — профессиональная бдительность наемных убийц никуда не девалась.

Окинув взглядом выражение лица Му Цзыносюэ, оба в целом сообразили, в чём причина.

— Не хочу, — нагло ухмыляясь, Мин Юньфэн крепко обнял Му Цзыносюэ и прижал к кровати под собой..

Ань Лэнъюйин с явным неудовольствием окинул их взглядом, чувствуя неприятный осадок на душе.

— Устраивайте свои нежности поутру в другом месте, не мозольте людям глаза.

Ого, молодой господин Инь, неужто вы приревновали Сюэ-сюэ?! — не выпуская Му Цзыносюэ из объятий, Мин Юньфэн всё же сохранял бдительность. Он прекрасно понимал: если Му Цзыносюэ решит его оттолкнуть, придётся приложить немало сил. В конце концов, он мужчина, а значит, физически посильнее нашей Сюэ.

Хм, — фирменной чертой Ань Лэнъюйиня была его железобетонная упрямая гордость. Он отвернулся и слегка по-детски надул губы, выглядя при этом донельзя комично.

Мин Юньфэн, ещё раз сунешься — оставлю без потомства, — угрожающим тоном процедила она, извиваясь под ним. Это шевеление, впрочем, лишь заставило Мин Юньфэна вспыхнуть от жаркого пламени страсти.

Мин Юньфэн невольно сглотнул слюну — в конце концов, он был самым обычным нормальным мужиком.

Да чтоб тебя! — Ань Лэнъюйин окончательно вышел из себя. Одним резким движением он схватил Мин Юньфэна за воротник и стащил с Му Цзыносюэ. Этот гадёныш совсем обнаглел, садится на шею!

Му Цзыносюэ неторопливо поправила одежду и уставилась на сцепившуюся парочку — ей сейчас не хватало разве что баночки колы с ведром попкорна, чтобы насладиться просмотром полноценного фильма.

Услышав звуки драки, остальные обитатели квартиры со скоростью света примчались на место происшествия.

Наша линг и наша Юнь, разумеется, бесстыдно устроились на постели Му Цзыносюэ, составив ей компанию за просмотром живой трансляции боевика.

А вот Цзин Фэнъюю и Фэн Линцзэ не повезло: они попытались разнять дерущихся, но неожиданно для самих себя оказались втянуты в самую гущу потасовки.

Спустя долгое-долгуе-долгуе-долгуе время все четверо парней наконец сидели на полу, украшенные живописными синяками и сплошными кровоподтеками.

Лань Юйлин с лёгким сердцем поглядывала на сине-лиловые отметины на лице и теле Цзин Фэнъюя, испытывая одновременно жалость и желание прикрыть рот ладошкой от смеха. Так тебе и надо, кто просил вечно мне угрожать — получай кармическое возмездие, получай!!!

Эй, поднимайся, — Хуа Цзыюнь помогла Фэн Линцзэ подняться. На лице её красовалось предельно равнодушное выражение, но в глубине души она «по-дружески» похохатывала: Фэн Линцзэ, ты точно заслужил!~

Опираясь руками о пол, Цзин Фэнъюй поднялся на ноги. С возмущенным видом бросив косой взгляд на Ань Лэнъюйиня и Мин Юньфэна, он властно навалился на Лань Юйлин, из-за чего бедная линг с глазами на мокром месте потащила его в свою комнату.

Му Цзыносюэ, глядя на двух только что устроивших побоище красавчиков, всерьёз подумывала о том, чтобы совершить убийство и замести следы а-а-а-а-а-а!!

——————————————————————————————————————————————

Требуются добавления в избранное, требуются рекомендации, требуются комментарии, требуются красные конверты, требуются подарки, требуются всевозможные подачки!~ Луна уже изрядно сократила эту фразу, умочки, подарите Луне хоть каплю творческого музла!~~ Чмок-чмок!~

44. Когда сойдут синяки

Му Цзыносюэ демонстративно игнорировала всё происходящее, продолжая с особым усердием елозить ватной палочкой по лицу Мин Юньфэна. Словно у неё с этой мерзкой физиономией были личные счёты на протяжении пятисот жизней.

Кто просил вас устраивать драку в моей комнате! Так вам и надо, — Му Цзыносюэ беззаботно наслаждалась увлекательной игрой в безжалостное тыканье ватной палочкой по физиономии Мин Юньфэна.

Мин Юньфэн указал пальцем на товарища Ань Лэнъюйиня, который безмятежно отсыпался на кровати Му Цзыносюэ:

— А почему ты его не бьешь?!

Его лицо адски болело, неужели Му Цзыносюэ не могла быть хоть капельку мягче?!

Му Цзыносюэ неловко кашлянула пару раз, лихорадочно соображая, как бы отговориться поубедительнее:

— Я болею за него, а то, что тебя поколотили — поднимает мне настроение.

С этими словами она снова злобно надавила ватной палочкой на смазливую физиономию бедолаги.

Мин Юньфэн машинально схватил первую попавшуюся диванную подушку и швырнул её в Ань Лэнъюйиня, после чего обиженно бросил капризным голосом оскорбленной жены:

— Ах вы, женщины — злейшие создания! — и вылетел пулей из спальни Сюэ.

Му Цзыносюэ, подойди сюда, — Ань Лэнъюйин поманил её пальцем. На его лице играла настолько ослепительная и самодовольная улыбка, что от неё слепило глаза, а у нашей Сюэ от одного этого вида затылок зачесался.

Ишь чего, зовет она — и я сразу бегу? Приказывать ей удумал? Тьфу! Да тот, кто посмел бы ей приказывать, ещё даже не родился, а если и родился, то уже давно на небесах!!

Ань Лэнъюйин изогнул губы в ухмылке:

— Подойди-ка сюда.

Не верилось ему, что он не в состоянии приказать какой-то упрямой девчонке?! Каково же тогда его мужскому достоинству?!~

У Му Цзыносюэ взыграл ослиный характер:

— А вот не подойду, и что ты мне сделаешь?!

Ах ты чёрт, а ну иди сюда!

Всегда невозмутимый Ань Лэнъюйин наконец-то вышел из себя, спровоцированный Му Цзыносюэ.

Му Цзыносюэ холодно развернулась и зашагала прочь. Перед уходом бросив через плечо:

— Чертов мужчина, не смей мне приказывать.

Она люто ненавидела, когда кто-то пытался ей указывать — возможно, потому что в детстве команд над ней было слишком много..

Ань Лэнъюйин нахмурился, погрузившись в раздумья: неужто она… разозлилась? До чего же непостижимая девчонка.

Ой-ой!~ А на другом фронте——————————————Лань Юйлин и Цзин Фэнъюй————————————————

Лин, прекращай уже смеяться, — с крайним отчаянием в голосе произнёс Цзин Фэнъюй, глядя на то, как Лань Юйлин катается по полу от хохота. Разве его разукрашенная синяками физиономия — это повод для веселья?!

Ха-ха-ха-ха-ха… Ха, Цзин Фэнъюй, ты… ха-ха, уморишь меня до смерти, — у Лань Юйлин уже выступили слёзы на глазах, но остановиться она не могла, как ни старалась. Хотя, если она продолжит так безудержно ржать, у неё точно начнётся спазм желудка!!

Мне вообще-то больно, — прижавшись к Лань Юйлин словно беззащитная птичка, Цзин Фэнъюй смутно чувствовал, как из-за сдерживаемого смеха плечи девушки мелко подрагивают.

Лин-Лин, требую компенсацию! Я ведь пострадал в твоём доме.

Цзин Фэнъюй положил голову ей на плечо, попутно лакомясь тофу.

Лань Юйлин отпихнула его голову и посмотрела на него взглядом, каким смотрят на забавное мелкое животное, отчего у Цзин Фэнъюя мурашки побежали по спине.

Какую именно компенсацию ты хочешь?

Цзин Фэнъюй ничего не ответил, лишь дьявольски усмехнулся. И не успела Лань Юйлин опомниться, как он внезапно накрыл её тонкие губы своими, положив начало ещё одному страстному поцелую.

Лань Юйлин заливалась внутренними слезами: ну почему её гениальный ум неизменно давал сбой, стоило ей столкнуться с этим демоном по имени Цзин Фэнъюй?!! Ой-ой-ой, проще уж удавиться на собственной лапше!! Какой же позор. Она — великая и грозная убийца по прозвищу Каратель Душ — сегодня докатилась до того, что её силой заставили целоваться! Впрочем, кажется, это уже далеко не первый раз, когда её насильно целуют.

————————————————————————————————————Хуа Цзыюнь и Фэн Линцзэ——

Черт, те трое бьют слишком тяжело, — Фэн Линцзэ глядел в зеркало на огромные лиловые синяки и сочащиеся кровью царапины на лице и теле. Зрелище было поистине убогим, и сейчас ему меньше всего на свете хотелось признавать, что в зеркале отражается именно он сам!!

Хуа Цзыюнь с видом величайшего милосердия протянула парню баночку с собственноручно приготовленной мазью:

— Сам мажь, а то ведь без лица останешься, — она сочувственно похлопала Фэн Линцзэ по плечу. Бедолага…

Фэн Линцзэ старательно принялся обрабатывать раны, иначе эта его смазливая физиономия и впрямь была бы безнадежно испорчена руками тех трёх отморозков.

————————————————————————————————------——————————

И снова повторюсь: Луна и вправду больше не хочет об этом говорить!~ Луна неудачно простудилась, так что орать во весь голос уже не может. Завтра Луне возвращаться в учебное заведение, так что обновлений, возможно, станет чуть поменьше, но каждое из них гарантированно будет содержать не менее тысячи иероглифов!~

45. Официант-киллер

Поклонница А: Ой!~ Это что, мне за мои постоянные добрые дела Небеса послали награду? Сразу четверо красавцев!! — у неё буквально слюнки потекли.

Поклонница Б с размаху отвесила ей оплеуху, приводя мечцовщицу в чувство:

— Размечталась! При твоей-то физиономии, я смотрю, на тебя даже свиньи не позарятся!! — одновременно сверкая сердечками в глазах при виде четверки парней и ядовито отчитывая подругу, она продемонстрировала поистине многогранный талант.

В итоге эти две поклонницы прямо там и сцепились в драке, к которой вскоре присоединилось ещё множество людей, превратив всё вокруг в сплошной балаган…

Какая же это кара небесная — этакая красота!~ — Лань Юйлин просто теряла дар речи, глядя на то, как у Цзин Фэнъюя один синяк красуется поверх другого, и при этом находились те, кто всё ещё готов был пасть к его спортивным штанам…

Цзин Фэнъюй демонстративно закатил глаза на Лань Юйлин. Изменив позу — вместо того чтобы просто легонько опираться на девушку, он всем своим весом распластался прямо на ней, чуть не придавив ту до полной потери дыхания.

Как раз когда вся семерка ломала голову над тем, где бы пообедать, Фэн Линцзэ вдруг резко вскрикнул, до смерти перепугав остальных.

Хуа Цзыюнь пропала.

На лице Фэн Линцзэ читалась неподдельная тревога, бросив на ходу короткую фразу, он тут же ринулся в толпу.

Остальная пятерка не выказала особого беспокойства: две девушки безоговорочно доверяли возможностям Хуа Цзыюнь; Мин Юньфэн уже сталкивался с Му Цзыносюэ в бою и отлично понимал, что Хуа Цзыюнь тоже далеко не простая штучка; а вот упомянутый Инь и упомянутый Юй просто видели, что остальные две девицы даже не шелохнулись, так с какой стати им-то волноваться?

Пошли поедим. Жаль только, они останутся без обеда, — Лань Юйлин с наипускливым сожалением покачала головой. Раз уж Юнь захотелось немного развлечься, пусть тешится, а если потом проголодается — пусть сама себя ищет.

Му Цзыносюэ привычным жестом взяла Лань Юйлин под руку, шагая впереди и полностью игнорируя оставшуюся троицу. Трём очевидно позабытым мужчинам оставалось лишь покорно плестись следом за девушками в ожидании момента, когда те опустошат их кредитные карты..

Лин, как обидно, я ведь тоже хотела туда сходить, — Сюэ недовольно надула губки, впрочем, внутреннее беспокойство всё же давало о себе знать..

Лань Юйлин сногсшибательно улыбнулась, выдав при этом фразу, от которой у любого пропал бы дар речи:

— Зато моё маленькое пузико уже проголодалось настолько, что спина срослась с позвоночником!!

Сюэ покрылась градом гигантских капель пота.

Ладно, судя по всему, это была уже энная жалоба Лань Юйлин после её третьего завтрака за это утро..

Официант, — позвала Му Цзыносюэ, но никто так и не подошел, что сильно удивило девушку.

http://bllate.org/book/24275/2818386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу