× Вроде все работает)

Готовый перевод Online Game: Invincible Merchant Cultivator / Онлайн-игра: Непобедимый торговец-ремонтник: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грабёж? Чэнь Син бросил беглый взгляд: хотя среди снаряжения этой троицы не было ни одного Духовного Артефакта, хлам тоже не назовёшь.

Вызвав Сяо Дье и узнав уровни и секты противников, Чэнь Син почувствовал лёгкое раздражение. Заклинатель, демонический культиватор и культиватор-вор. Заклинатель был выше всех по уровню — уже 94-го, за ним шёл демонический культиватор 92-го уровня, но больше всего головной боли у Чэнь Сина вызывал этот культиватор-вор 89-го уровня.

Воры двигались с невероятной скоростью. При его собственной скорости Чэнь Син не был уверен, что сможет оторваться от преследования 89-го вора, даже если активирует состояние смерти и бросится в самую гущу монстров.

— Главаря, этот парень — культиватор-торговец, — вор явно тоже помрачнел. Убийство культиваторов-торговцев не наказывалось потерей уровня, так что запугать его не получится.

— Торговец? — заклинатель слегка опешил, а затем усмехнулся: — Торговец так торговец. Ты быстрый, присмотри за ним, смотри не дай ему покончить с собой.

— Мелкий, жить надоело? Снимай всё, что на тебе надето, да выкладывай ещё пятьдесят ляэней серебра, — демонический культиватор вытащил пеньковую верёвку и заявил с наглым видом: — Не то запру на десять тысяч лет!

Похоже, прожжённые разбойники! Чэнь Син помрачнел, но паниковать не стал. Раз не убежать — значит, придётся драться. Пока они ещё не перешли к делу, в его голове за лихорадочной скоростью крутились варианты противодействия.

— Эй, к тебе обращаются! Оглох от страха что ли?

— Да стопудово!

В мрачной рощице неподалёку восемь красавиц-главарей Банды Цайхун из уезда Цзинчжоу, возраст которых колебался от пятнадцати до чуть за двадцать, наконец-то прикончили босса 99-го уровня. Ценный лут усыпал всю землю, но больше всего их привело в восторг то, что выпал-таки заветный камень Тянькуй.

— Наконец-то выбили, — Мэн Юнь смахнула капельки пота со лба и возбужденно произнесла: — Осталось только добыть цинтунму с горы Хуашань.

Лань Цайхун уныло протянула: — Старшая сестра, на этот камень Тянькуй ушло больше десятка дней, неужели цинтунму достанется ещё труднее?

— Конечно трудно. Наставник говорил, что это дерево растёт на самой вершине горы Хуашань, и с нашей нынешней силой подняться туда — та еще задачка.

— Настолько трудно?

— А ты думала, девятиранговый духовный талисман — это раз плюнуть? — Мэн Юнь недовольно фыркнула. — Даже если соберём все материалы и воспользуемся девятиранговым Духовным Камнем, который дал наставник, шанс успеха составит всего двадцать процентов.

— Так мало? — Лань Цайхун высунула кончик язычка.

— Разумеется, мало. И эти двадцать процентов лишь благодаря тому, что девятиранговый Духовный Камень непрерывно подпитывает нас духовной энергией. Иначе и одного процента надежды не осталось бы.

— Просто жуть! — завистливо выдохнула Желтая Радуга. — Старшая сестра, тебе и так везёт выше крыши, даже не представляю, откуда у тебя взялись те два Бессмертных артефакта из рейтинга сокровищ.

— Наверное, выполнила какое-то скрытое задание повышенной сложности!

Разговаривая на ходу, ватага красавиц подошла к краю рощи, где как раз разворачивалась сцена окружения Чэнь Сина.

— Грабеж? Какие же эти гады мерзкие, — выпалила Цзы Цайхун и уже собралась броситься на помощь.

— Погоди, Сяо Цзы, — Мэн Юнь окликнула её: — Поглядим сначала. Он в одиночку одолел тысячи ступеней горы, силёнка у него должна быть неслабая.

— Ой… да это же культиватор-торговец, целых 70 уровней! — изумилась Цин Цайхун. — Разве торговцы вообще качаются до 70-го уровня?

— Угу, — кивнула Мэн Юнь. — Боевые искусства торговцев тоже требуют прокачки, и обычно они нанимают кого-то, чтобы их протащили. Только… семидесятый уровень встретишь нечасто. С открытия серверов прошло всего два месяца, и поднять торговца до 70-го уровня без помощи по меньшей мере десятка высокоуровневых игроков под сотый уровень просто невозможно. А сейчас как раз самый критический момент, когда хайлевелы отрываются от обычных игроков по уровню. Тратить опыт на какого-то купца… Стоящие за этим парнем силы явно непростые!

— Ладно, тогда я пойду спасу его, — от обилия информации у Цзы Цайхун слегка закружилась голова.

— Не спеши, — Мэн Юнь снова придержала её: — Подождём, пока его схватят.

— Почему это? — озадачилась Цзы Цайхун.

— Потому что старшая сестра хочет показать тебе, как выглядит мужчина без одежды! — Оранжевая Радуга легко щелкнула Цзы Цайхун по изящному носику. — Ты ведь ещё не видела, верно?

— И… и не собиралась смотреть… — Цзы Цайхун была младше всех и отличалась самой тонкой кожей. Покраснев до корней волос, она попыталась сделать беззаботный вид: — На старте сервера всякое видала.

Желтая Радуга с улыбкой поддразнила её: — Старшая сестра просто боится, что на старте ты толком ничего не разглядела.

— Кто это сказал? Я всё прекрасно видела, да там ни у кого путевых мышц и не было… — Цзы Цайхун резко осеклась, сообразив, что сболтнула лишнего, и её личико мгновенно залилось густым румянцем.

— Хватит уже дразнить Сяо Цзы, а то спугнёте их, — Мэн Юнь притянула Цзы Цайхун к себе. — Если мы хотим превратить Банду Цайхун в первую силу уезда Цзинчжоу, нам нужны сильные союзники. Я не дала тебе спасти его прямо сейчас, потому что… если вызволить его после того, как с него сорвут всю одежду, наша благодарность ему покажется куда весомее.

— …Старшая сестра, до чего же ты коварна.

В этот момент троица грабителей, которые, судя по всему, как и Цзы Цайхун, не стали ломать голову над тем, что же означает 70-й уровень торговца, начала терять терпение.

— Надумал? Ещё секунда на раздумья — и пеняй на себя.

— Ага, надумал.

Чэнь Син послушно кивнул. Он действительно всё обдумал: чтобы прикончить эту троицу, первым делом предстояло убрать вора. Из-за его бешеной скорости и неиссякаемого арсенала всяких неприятных боевых техник, если не расправиться с вором внезапно, дальнейший исход не стоило даже воображать.

Заклинатель с презрением протянул правую руку и поманил Чэнь Сина: — Чего стоишь? Живо раздевайся!

— А верхнюю одежду нельзя оставить? Я куплю её за серебро, — Чэнь Син с горькой усмешкой извлек из Изначального Пространства Хранения два золотых слитка и покачал ими.

— Купишь за серебро? — грабители чуть не расхохотались. Они никак не ожидали, что этот парень окажется таким тупицей: одежда же на нём надета, какая разница, выкупит он её или они её потом просто отберут?

Откашлявшись, заклинатель изобразил на лице крайнее затруднение, а затем кивнул: — Ладно уж. Но меньше чем по двадцать ляэней за вещь не отдам.

Хотя игроки уже совершили качественный скачок по уровням, двадцать ляэней за комплект Крылатого Сокола всё ещё считались копеечной ценой. Чэнь Син поспешно кивнул, сделал два шага вперед и протянул оба золотых слитка прямо в руки вору.

Вор опешил и машинально протянул ладонь, принимая золото.

Чэнь Син непринужденно подался чуть ближе к вору, протягивая следом ещё пару слитков.

Что за камешек? — вор слегка удивился. Подбирая вторую пару золотых слитков, он с его глазастым зрением заметил у Чэнь Сина на ладони еще один голыш размером с арахис. В мгновение ока этот камешек четырьмя пальцами откатился назад, очутившись на ногте среднего пальца, после чего большой палец крепко прижал его сверху.

К чему это он? Собрался швырнуть в кого-то камешком? Вор ещё не успел сообразить, в кого Чэнь Син целится, как почувствовал резкую боль во лбу, а голову пронзило головокружением. Следом одна за другой посыпались вспышки боли в носу, лице, уголках глаз…

-380, -380, -380… Заклинатель и демонический культиватор ошарашенно переводили взгляд с пальцев Чэнь Сина на голову вора. В их головах на мгновение замкнуло проводку: они просто не могли взять в толк, почему всякий раз, когда в руке парня мелькал камушек, над головой вора всплывало число урона.

Разве торговцы умеют драться? Да ещё наносить под триста единиц урона? Заклинатели были не в силах этого постичь, но факты били прямо в глаза.

Хбысь… Вор рухнул как подкошенный, а Чэнь Син дал по тапкам.

— О боже! Не-кради-не-граби убит?! — видя, что Чэнь Син улепётывает, те двое наконец немного пришли в себя.

— Чудом пронесло! — на ходу думал Чэнь Син, мысленно благодаря удачу.

Если бы мозги заклинателя и демонического культиватора соображали чуточку быстрее, если бы природные данные вора превышали двадцать единиц — Чэнь Син ни за что не смог бы убить его и остаться при этом с шансом на побег.

— Ах ты ублюдок, я прикончу тебя… — взбешённые заклинатель с демонаком бросились в погоню.

А Чэнь Син, убегая, мысленно дал себе зарок обязательно уделить время тренировке скорости атаки. Хотя внутренняя энергия вора давала минимум прибавки к характеристикам, а снаряжение было так себе, его шкала здоровья насчитывала больше трёх тысяч единиц. На девять ударов у Чэнь Сина ушло добрых два десятка секунд. Риск был смертельным и сработал, но удача не может улыбаться вечно. Если бы он сумел сократить время до десяти секунд, Чэнь Син почти не сомневался, что смог бы прикончить в придачу и этого демонического культиватора.

Сам процесс метания камней заключался в том, чтобы силой мысли заставить камешек из Изначального Пространства Хранения появиться в руке, а затем выщелкнуть его. Требуются лишь бесчисленные повторения, и Чэнь Син верил, что сможет срезать время наполовину.

Сокращение времени вдвое означало удвоение частоты атак! Чэнь Син чуть не задохнулся от восторга — отличнейший способ поднять боевую мощь. По сравнению с адской болью при изменении точек акупунктуры, механические тренировки казались сущим пустяком.

Чего у Чэнь Сина было не отнять, так это усердия. По его разумению, хочешь чего-то добиться — сначала паши. Расти в силе без капли труда? Такой халявы Чэнь Син от судьбы не ждал.

— Старшая сестра, глянь на этого парня, он же улепётывает и при этом умудряется скалиться! — наблюдая, как Чэнь Син нарезает круги по поляне с заклинателем и демонаком на хвосте, Цзы Цайхун заливисто хохотала.

Не дождавшись ответа, она скосила глаза на спутниц и крайне удивилась: старшая сестра стояла с разинутым ртом, а в её глазах застыло чистое изумление.

Глянув на остальных, Цзы Цайхун обнаружила ровно ту же картину.

— Старшая сестра, с вами что? — она легко толкнула Мэн Юнь в плечо.

— ОН… он и вправду торговец? — Мэн Юнь очнулась словно ото сна. — Торговец способен убивать? Да ещё убивать вора, который выше его на двадцать уровней?!

— И чё тут удивляться? Я вон в одиночку могу завалить моба 120-го уровня.

— Но ты заклинательница, а он… К тому же… — Красная Радуга тоже пришла в себя от шока: — К тому же он убил игрока, превосходящего его по уровню на два десятка!

Цзы Цайхун презрительно скривилась: — Да он же забил его скрытым оружием из засады! Если бы какого-нибудь игрока 120-го уровня зацепила моя техника Громового Призыва, я бы тоже успела закатить второй удар, пока того бьёт параличом.

— Но он же торговец, торговец! — Красная Радуга продолжала вдалбливать это в голову Цзы Цайхун. — Ни одному торговцу в страшном сне не придёт в голову качаться на мобах. Их духовные техники никак не бустят характеристики, да и большую часть шмоток они носить не могут. Ты видела цифры урона? 380! Даже если он выучил божественный комплекс упражнений, максимум урона со шмотом от силы дотягивает до двух сотен. Разве что его природные данные перевалили за сотню?

— Природные данные за сотню? — Мэн Юнь покачала головой: — Исключено. Я спрашивала наставника, он говорил, что человеческие природные данные упираются в потолок сотни, перешагнуть этот предел невозможно. Ума не приложу, как торговец смог прикончить вора на двадцать уровней старше себя…

— Ой! Глядите, его вот-вот догонят! — Цзы Цайхун с криком выхватила из ножен меч.

— Стои́м! — Мэн Юнь мертвой хваткой вцепилась в её руку: — Ждём.

— Но… но его же догоняют! — Цзы Цайхун закружилась волчком, вид у неё был такой, будто гнались за ней самой.

Пока Цзы Цайхун металась от волнения, Чэнь Сину тоже пришлось несладко. Он понятия не имел, что какая-то добрая девчушка переживает за него, он знал лишь одно: демонака позади будто взбесили — лицо того резко покраснело, а скорость бега возросла в разы. Раньше Чэнь Син удерживал дистанцию в десяток с лишним метров и мог время от времени палить камнями назад, но стоило противнику рвануть вперёд, как расстояние сократилось до пяти-шести метров в мгновение ока, заставив содрогнуться даже самого Чэнь Сина.

А уж атака демонического культиватора славилась своей разрушительной мощью. Получи Чэнь Син разок его мачете по своей защите — и его распилит пополам без всяких сомнений.

— Ах ты падаль, сдохни… — рассвирепел демонак. Мало того, что какой-то торговец водил его за нос по кругу, так у него ещё и треть здоровья исподволь стащили. Это было оскорблением, величайшим оскорблением за всю его жизнь! Если об этом прознают, ему просто некуда будет деться от стыда.

— Разрез Пламени! Сдохни же… — взревел он, взмывая ввысь. Широкий клинок над его головой неестественно окрасился в кроваво-красный цвет. С диким свистом рубящий удар обрушился вниз, изрыгнув поток палящего пламени. Редкие сорняки на земле испарились в доли секунды, бледно-желтая почва вмиг стала багровой и пошла трещинами.

Огонь бушевал всего в двух шагах за спиной, и Чэнь Син уже чувствовал жар, словно от бросившегося на него бешеного зверя. Похолодев внутри, он оглянулся — и душа ушла в пятки: пламя подобралось ближе чем на метр, опаляя лицо невыносимым пеклом.

Канон Ничтожества!

Стоило ему активировать Канон Ничтожества, как пламя пронеслось сквозь его тело, пропахав в земле раскол двухметровой ширины и десятка метров в длину.

Мало того, что тот резко ускорился, так ещё и выдал такую жуткую атаку! Чэнь Син был готов извергнуть проклятия: в этом мире вообще осталось место, где торговцу можно заработать на кусок хлеба?!

Чэнь Син-то горел желанием выругаться, а вот демонаку было уже не до ругани. Способность игнорировать его сильнейшую атаку ценой самопожертвования… Да этот парень вообще человек или NPC?!

Ровно те же мысли посетили и восьмерку красавиц в роще. За исключением NPC из Стадии Зарождающейся Души, обожающих притворяться свиньями, чтобы сожрать тигра, других объяснений попросту не существовало.

— Секретарша, ты уверена, что он игрок?

— Да, уверена, — кивнула крошечная бабочка, видимая лишь для одной Мэн Юнь.

Узрев, что демоначеский культиватор обессиленно рухнул на землю и не преследует его, Чэнь Син остановился и рванул обратно к заклинателю.

Тот жутко перепугался. Размахнувшись мечом, заклинатель полоснул горизонтальной волной ци прямо по голове Чэнь Сина.

Но Чэнь Син был начеку: пригнувшись, он проскользнул под волной. Состояние смерти ещё не рассеялось, так что уворачиваться ему было необязательно, но у него имелся свой план. Хотя менять приоритет целей со смертника-демонака на заклинателя шло вразрез с изначальным замыслом, приходилось импровизировать на ходу: тот демонический культиватор явно не скоро придет в себя, а прикончить заклинателя первым было куда выгоднее.

Чэнь Син уклонился от удара лишь затем, чтобы заклинатель не раскусил его способность к игнорированию урона. Конечно, уворот от пламени уже засветился, но это было лишь раз — они наверняка спишут всё на случайность.

Момент спадания неуязвимости — это миг смертельного удара. Раньше Чэнь Син ломал голову над тем, как развести эту парочку врозь, но теперь всё складывалось само собой: стоило чуть отманить заклинателя подальше, как демонак гарантированно не успеет на помощь.

Жаль только, даже эта малость оказалась Чэнь Сину не по зубам. Торговцы чертовски слабы в бою: уворачиваясь влево-вправо, Чэнь Син еле успевал переводить дух, пытаясь избежать вражеских атак, и у него совершенно не оставалось времени на то, чтобы оттащить врага на дистанцию.

И это при его-то феноменальной реакции! Окажись на его месте другой торговец — его бы прикончили в первые же секунды.

В то мгновение, когда состояние смерти спало, Чэнь Син резко бросился вперед. Заклинатель изменил траекторию меча, переведя срез в колющий удар прямо в сердце. И тут он с изумлением обнаружил, что лезвие не встретило никакого сопротивления и вошло наотмашь. Еще большее потрясение ждало его дальше: меч, казалось бы, уже пронзивший тело врага, вдруг наткнулся на непреодолимую силу — клинок резко отбросило в сторону, и он прочертил лишь по краю одежды противника.

Время поджимало, окно возможностей могло захлопнуться в любую секунду, и камень из руки Чэнь Сина молниеносно полетел в цель, угодив точно в голову заклинателю.

-360, -360, -360… Лицо Чэнь Сина перекосило от ужаса. Его собственный максимальный урон составлял 380, так почему же при попадании в уязвимую точку выбилось 360?

— Да он же активировал Сводку Ци! — Чэнь Син мгновенно вспомнил технику, которую ненавидел больше всего на свете, — Сводку Ци, ту самую отдушину для тех, кто зарабатывает на хлеб исключительно ударами по уязвимым местам.

Сводка Ци позволяла с помощью духовной энергии создать вокруг тела защитную печать. Хотя эта техника ежесекундно сжигала ману пока активна, в бою она защищала зоны, которые не прикрыты снаряжением.

И худшие опасения Чэнь Сина оправдались. Высокие природные данные означали отличную конституцию и повышенную выносливость; природные показатели этого заклинателя превзошли ожидания, а Сводка Ци вдобавок погасила часть урона. Поэтому от столь непрерывного града ударов он не испытал того головокружения, на которое рассчитывал Чэнь Син, а лишь на секунду ошеломленно замер, автоматически продолжая водить мечом.

— Была не была! — видя, что заклинатель машет клинком без использования духовной техники, Чэнь Син испугался, что тот очухается, и решил рискнуть сблизиться.

Чем ближе дистанция, тем выше частота атак. Задумка хорошая, но на деле вышло иначе: в ближней свалке руки Чэнь Сина мелькали туда-сюда, но нанести прицельный удар по голове заклинателя он никак не мог.

Мысленно чертыхнувшись, Чэнь Син пустил в ход кулаки, ожесточенно молотя соперника по макушке.

180!

Чем слабее удар, тем быстрее враг приходит в себя. В голове Чэнь Сина молнией пронеслись мысли: видя, что рассудок заклинателя возвращается, он решил идти ва-банк. Плевать на удар локтем в грудь, который прилетел от противника, плевать на всё! Левой рукой Чэнь Син в мертвой хватке обхватил тело заклинателя и, превозмогая адскую боль в треснувших ребрах, выжал духовную энергию из даньтяня, мгновенно закрутив её в теле по канонам атаки скрытым оружием. Когда энергия сосредоточилась в кулаке, Чэнь Син издал яростный рев, и его правый кулак со свистом обрушился на голову врага.

360!

Системное оповещение: Поздравляем, вы самостоятельно постигли Кулачный Вихрь.

Чэнь Син досадливо скривился: эта паршивая техника Кулачного Вихря выдавала те же 360 урона, а в ближнем бою это вообще игра в одни ворота с убытком для себя.

В узком проходе побеждает смельчак, а по-настоящему крут тот, кто беспощаден к самому себе. Плевать, сколько осталось здоровья, плевать, сколько рёбер треснуло в груди — бить насмерть, пока тот не сляжет!

Заклинателя ошеломили безумные атаки Чэнь Сина. Если вначале он еще огрызался, то теперь нарастающая боль в голове не просто парализовала его мышление, но и напрочь убивала способность ориентироваться в ситуации.

Некоторые люди при утрате всякой надежды на выживание просто бросают сопротивляться — заклинатель оказался как раз из таких.

Хбысь… Чэнь Син уже сбился со счёта ударов. Когда голова заклинателя превратилась в бесформенное месиво, где уже невозможно было различить, где нос, а где рот, тот наконец рухнул навзничь.

С глухим стуком на землю выпало кольцо с медным отливом и, кружась, покатилось к ногам Чэнь Сина.

Чэнь Син уже потерял рассудок от вида крови. Бросив косой взгляд на кольцо и даже не нагнувшись, он с хищным оскалом двинулся к демоническому культиватору.

— Н-не убивай меня! Я отдам тебе серебро, всё отдам, только не убивай!

Мольба демонака вернула Чэнь Сину крупицу здравомыслия. Демонический культиватор обладал чудовищной атакой, и если сунуться к нему напролом, тот вполне мог снести его одним ударом даже без спецтехник.

Рёбра всё ещё ныли, но титул «фанатика прокачки», похоже, попутно регенерировал и кости — резкая боль постепенно стихала. Чэнь Син замер в пяти шагах от демонака, крепко сжимая в ладони пригоршню камней.

— Не убивай! Я отдан тебе всё серебро! Ты же не брал контракт на мою голову, убивать меня тебе не резон, только карму испортишь!

— Сотню мобов завалишь — один пункт накишнут, мне плевать, — Чэнь Син медленно приближался, прикидывая, не ловушка ли это. Чтобы полноценный демонический культиватор умолял о пощаде какого-то торговца — это не лезло ни в какие ворота, даже если этот торговец только что уложил двоих. И неважно, что демон мог прикончить его с одного удара.

— Н-не убивай! Мой Разрез Пламени жрёт всю жизненную силу целиком, убивать того, кто не может сопротивляться — западло даже для нас, разбойников. Мы берём только выкуп, убиваем только по необходимости! — горланил демонак во всю мочь, откуда ему было знать, что Чэнь Син ни черта не смыслит в особенностях их класса.

Чэнь Син ухмыльнулся: — Пожалуй… мне стоит привязать тебя верёвкой? А потом поиграть как следует?

— Нет, умоляю, не надо! Снаряжение тоже забирай, всё отдам! — лицо демонака исказилось от ужаса, в душе он яростно проклинал главаря, потерявшего рассудок из-за какой-то дури: мало того, что Пилюля Возвращения Жизни закончилась, так ещё и вляпались в такого отморозка!

— Ладно, вытряхивай всё, что есть в Изначальном Пространстве Хранения. Ничего не утаивай.

На землю кучей вывалилось разнообразное барахло, но среди брони и оружия не оказалось ни единого духовного артефакта.

— Не раздевайся, — видя, что демонак судорожно срывает с себя одежду, Чэнь Син презрительно бросил: — Твой хлам мне даром не нужен.

— Т-так… я могу идти? — демонак расплылся в счастливой улыбке. Шмотки на нём были лучшими из доступных, на рынке за них можно выручить не меньше тридцати ляэней, а этот парень от них отказывается!

Откуда демонаку было знать, что Чэнь Син брезгует вовсе не его шмотом — у него просто были дела поважнее, а ждать, пока тот разденется, слишком долго.

— Проваливай! — нетерпеливо махнул рукой Чэнь Син.

Демонак едва успел развернуться, как… хлоп-хлоп! В голове вспыхнуло невыносимой болью. Повернув голову, он встретился взглядом со слегка улыбающимся Чэнь Сином.

— Т-ты… бесчестный… — демонический культиватор испустил дух.

— Идиот! Врагов надо убивать.

Плюнув на труп демонака, Чэнь Син сгрёб всё выпавшее добро в Изначальное Пространство Хранения, по пути подобрал оброненное заклинателем кольцо и собственные золотые слитки, после чего легкой рысью двинулся к вершине горы.

Цоп-цоп! Из рощицы выпорхнула миловидная, чистая лицом девчушка.

— Сяо Цзы, ты куда?

— Этот гад перешёл все границы, я пойду с ним разберусь! — возмущенно выпалила Цзы Цайхун. — Пусть грабить людей — это само по себе подло, но тот ведь уже молил о пощаде, и этот согласился! Как можно бить в спину исподтишка?

— Чего тут удивляться? По мне так то, что торговец способен убивать — вот это настоящее чудо, — философски протянула Мэн Юнь.

— И то верно, торговец убивает игроков — кто в такое поверит? — вторила ей Красная Радуга, словно бредя наяву.

— Торговец-убийца… До чего же круто! — в глазах Цин Цайхун читалось чистое обожание.

— Понятия не имею, о чём вы, а я иду качать права, — Цзы Цайхун всё ещё кипела от гнева.

Мэн Юнь торопливо схватила её за руку и укоризненно произнесла: — Подумаешь, прикончил разбойника! Тот тип и так напрашивался. И пусть бить в спину не слишком благородно, неужели ты думала, что все кругом такие же наивные и чистые душой, как ты?

— Старшая сестра, у меня такое чувство, будто ты сейчас назвала меня дурой?

— Эм… на этот раз сообразительность на высоте.

В тишине горного леса разносился беззаботный смех: лишившись потенциального союзника, они приобрели нечто большее — хорошее настроение.

http://bllate.org/book/24270/2816863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода