× Вроде все работает)

Готовый переклад Online Game: Invincible Merchant Cultivator / Онлайн-гра: Непобедимый торговец-ремонтник: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Желая убить зомби-босса, прежде всего требовалось собрать достаточно мелких камешков. Воспользовавшись тем, что зомби-босс всё ещё продолжал увеличиваться в размерах, Чэнь Син стремительно вышел из зоны его видимости.

Потратив больше часа, он полностью зачистил окрестности от почти тысячи мелких камней. После этого Чэнь Син осторожно приблизился к зомби-боссу.

Применять против него тот же метод, что и с пятнистым тигром, было бы очевидным самоубийством. Бросив взгляд на толстое дерево неподалеку — такое, что втроем не обхватишь, — Чэнь Син мысленно набросал план.

Лишь бы тигры не умели лазать по деревьям, молясь про себя, Чэнь Син в спешке и суете карабкался наверх.

Ветви дерева буйно разрослись, и Чэнь Син, вскинув голову, оценил высоту: не меньше двадцати с лишним метров. Прокравшись семь-восемь метров, он стал натыкаться на развилки; каждая ветвь была толщиной с человеческое бедро. Продолжая карабкаться по ним на высоту примерно тринадцати-четырнадцати метров, Чэнь Син потоптался на месте, убедился в полной безопасности и остановился.

На ветвях несколько противных гусениц шевелили своими мягкими тельцами, подбираясь ближе к Чэнь Синю. Тот сорвал листок и смахнул этих мерзавцев, после чего сквозь просветы между листьями принялся выискивать зомби-босса.

К этому моменту зомби-босс уже вырос выше человеческого роста. Его исполинское тело отливало зловещим тусклым блеском, а раздутые мышцы и мертвенно-серый туман заставляли холод пробираться в самую душу.

До цели было чуть больше тридцати метров. Прицелившись как следует, Чэнь Син изо всех сил швырнул зажатый в руке камень.

Пхм! Быть может, дело было в сноровке, но удар пришелся точно в цель — над головой зомби-босса всплыла цифра: -147.

Рррм… Вместе с яростным ревом зомби-босса задрожал, казалось, весь лес. Деревья заходиля так, будто их яростно раскачивали, а листья с шумным шелестом дождем полетели вниз. Чэнь Син зажал уши руками, а в глазах у него заплясали искры.

-111

Всего один-единственный рев — и его шкала здоровья почти опустела. Чэнь Син наконец воочию убедился в необычности зомби-босса.

Однако шок длился лишь мгновение. Заметив, что зомби-босс больше не ревет, а вместо этого прыжками направляется к его укрытию, Чэнь Син немного успокоился.

Оглядевшись по сторонам, он вскарабкался по ветвям на самую макушку дерева и заглянул вниз: зомби-босс уже допрыгал до подножия. Его черные зрачки, излучавшие ауру смерти, внезапно блеснули, и пасть распахнулась в жутком оскале.

Конец, мысленно взвыл Чэнь Син: если зомби-босс рявкнет еще раз, ему придется отправляться прямиком в деревню новичков.

Однако рева всё не было. Опустив взгляд, он увидел, как из пасти зомби-босса вырываются клубы серого газа. Туман стремительно распространялся, и трава, что и без того отливала желтизной, мгновенно увядала и чернела.

Яд? Вряд ли он доберется до самого верха, верно?

На самом деле зомби-босс изрыгал смертоносную ци. Если пустить дело на самотек, этот туман, конечно, не поднялся бы на двадцатиметровую высоту, но это вовсе не означало, что устроившийся на дереве Чэнь Син мог почивать на лаврах.

У самого основания трехметрового в обхват дерева, примерно в двух метрах от земли, началась медленная коррозия. Сначала сухая и толстая кора осыпалась пеплом, а следом пошел и сам ствол. Огромный, необъятный ствол начал съеживаться прямо на глазах...

Дерево, которое не смог бы свалить даже ураган, зашаталось. Ошеломленный Чэнь Син принялся лихорадочно искать выход.

Человеческий разум не знает преград. Стоило лишь слегка приглядеться, как Чэнь Син заметил: расстояние между стволами соседних деревьев не превышало десяти метров, а чем выше поднимались ветви, тем шире становился их размах.екоторые из них в некоторых местах даже переплетались с сучьями других деревьев.

Осторожно ступая по истончающимся к концам ветвям, Чэнь Син медленно стал перебираться на соседнее дерево.

Хрусь! В тот самый миг, когда ветка обломилась, Чэнь Син обеими руками ухватился за сук соседнего дерева и постепенно подтянулся ближе.

Атаковать врага — инстинкт любого монстра. Почувствовав, что ци Чэнь Сина переместилась, чудовищная и страшная туша зомби-босса тоже двинулась вслед за ним.

Что ж, проверим, у кого крепче нервы! Чэнь Син пожал плечами и принялся высматривать новую цель для лазания. Так они и состязались: один наверху, а второй внизу.

Наконец, когда они отступили к территории стаи волков, из горла зомби-босса вырвался низкий рык. Он деревянно развернулся и оставил попытки преследовать Чэнь Сина.

На всё про всё ушел целый час. Чэнь Син цокнул языком: к счастью, награда оказалась достаточно щедрой. И хотя всё пошло не совсем так, как он задумывал изначально, шанс на успех всё же не упал до нуля.

Прикинув всё в уме, Чэнь Син понял: кроме как заменить мелкие камешки на Лезвие Ветра ради небольшого прироста урона да использовать Канон Ничтожества для дополнительной атаки, он, как ни ломал голову, не мог придумать ничего лучше.

Практика помогает лучше раскрыть мудрость, поэтому, отбросив лишние мысли, Чэнь Син отыскал безопасное местечко и сел, скрестив ноги в медитации.

Восстановление здоровья и запаса духовной энергии в состоянии медитации на стадии Просветления происходило куда быстрее, чем на стадии Зеркального Сияния. Несмотря на то, что запас здоровья уже исчислялся тремя знаками, хватило всего двух циркуляций энергии по меридианам, чтобы полностью восстановить силы.

Добела заполнив все шкалы, Чэнь Син заткнул уши двумя листьями и двинулся в обратный путь.

Прежний разъеденный ствол уже обновился. Со стороны тигриного прайда зомби-босс неторопливо расхаживал среди тел убитых зверей — судя по всему, в отличие от прочих боссов, брать себе подчиненных эта тварь не привыкла.

Задав в уме маршрут побега, Чэнь Син вскарабкался на верхушку дерева, прицелился в огромную башку зомби-босса, пустил Лезвие Ветра, а затем молниеносно активировал Канон Ничтожества.

157

Рррм... Рев зомби-босса не нанес Чэнь Синю никакого вреда, зато тот с радостью обнаружил, что после применения первого Лезвия Ветра у него остается достаточно времени, чтобы успеть выпустить второе до того, как зомби-босс почувствует боль и взревет. Сейчас он был на 33-м уровне, запас духовной энергии составлял 132 единицы, в то время как Канон Ничтожества требовал всего 66 очков. Чэнь Син расплылся в улыбке от уха до уха: духовной силы с избытком хватало на то, чтобы применять Лезвие Ветра, требующее минимум затрат.

Статус смерти длился тридцать три секунды. Зомби-босс двигался невероятно быстро, а ствол дерева был уже наполовину источен коррозией; опасаясь, что босс взревет дважды подряд, Чэнь Син не стал испытывать судьбу на прочность — выпустив одно Лезвие Ветра, он больше не рисковал продолжать атаку.

Рррм... Заткнутые в уши листья совершенно не помогли: в глазах Чэнь Сина вновь заплясали искры, а над головой всплыло — -111.

Переждав головокружение, Чэнь Син воспользовался деревом для быстрого побега.

Ушло всего полчаса — вдвое меньше, чем в первый раз. Вот что значит хорошая подготовка.

Вернувшись снова, он обнаружил, что разъеденный ствол еще не обновился, так что пришлось экстренно прокладывать новый маршрут для отступления.

Подготовительные работы завершены. Устроившись на макушке дерева, Чэнь Син прицелился в голову зомби-босса, выпустил Лезвие Ветра, выждал ровно секунду времени восстановления, запустил второе Лезвие Ветра, а следом активировал Канон Ничтожества.

Движения плавные, всё на одном дыхании!

Зомби-босс издал лишь один-единственный рев...

За один цикл удавалось нанести до четырех атак, что составляло в общей сложности 628 единиц урона. На всё про всё ушло около сорок с небольшим минут.

В игре Стать Богом узнать точное здоровье монстра было невозможно, поэтому Чэнь Син понятия не имел, сколько жизней зомби-босс успевает восстановить за эти сорок минут, но раз уж приложены усилия — оставалось лишь уповать на волю небей.

Его натура безумного качера проснулась во всей красе. Чэнь Син словно превратился в лишенную чувства времени и не знающую усталости машину, раз за разом повторяя одни и те же атаки по двум путям отступления...

Рррм... Бесчисленные атаки довели этот процесс до полного автоматизма, можно сказать, до оцепенения. Быстро перейдя в состояние смерти и на ходу оценив маршрут побега, Чэнь Син с неожиданным удивлением обнаружил, что зомби-босс не преследует его. Тварь застыла на месте, в оцепенении. Спустя мгновение зомби-босс пару раз судорожно дернулся, с грохотом рухнул на землю и с громким хлопком разлетелся на куски.

Ожидаемого грандиозного взрыва лута не последовало: тонкий листок пергамента, подхваченный легким ветерком, плавно опустился вниз и мягко лег на брюхо одного из мертвых тигров.

Системное сообщение: Поздравляем, вы убили сорокового уровня зомби-босса. Система начисляет вам 400 очков чести в зависимости от вашего вклада в урон.

Системное сообщение: Поздравляем, вы стали первым игроком, в одиночку убившим зомби-босса. Система награждает вас 10 000 очков чести. Желаете ли объявить об этом в мировом чате?

Наступить на те же грабли дважды — не в стиле Чэнь Сина. Несмотря на всё еще царившее в голове оцепенение, рефлексы сработали мгновенно, и он машинально выдал: — Нет!

Системное сообщение: Поздравляем, ваш уровень повышен до 34-го!

Системное сообщение: Поздравляем, ваш уровень повышен до 35-го!

Системное сообщение: Поздравляем, ваш уровень повышен до 36-го!

Системное сообщение: Поздравляем, ваш уровень повышен до 37-го!

...

Системное сообщение: Поздравляем, ваш уровень повышен до 51-го!

Системное сообщение: Поздравляем, вы стали первым игроком, поднявшим сразу более десяти уровней подряд. Система награждает вас особым титулом: Безумный Качер. Желаете ли объявить об этом в мировом чате?

— Нет.

Системное сообщение: Поздравляем, вы стали первым игроком, получившим особый титул. Система награждает вас мечом Цинхун. Желаете ли объявить об этом в мировом чате?

— Нет. И без того истощенный морально, оглушенный и доведенный системными уведомлениями до ручки, Чэнь Син балансировал на грани нервного срыва. Не выдержав, он обессиленно пробормотал коронную фразу Фэй Чи: — Мать твою... да когда же вы закончитесь?

К сожалению, по своему харизматичному напору Чэнь Син ни капли не походил на Фэй Чи, так что система его возмущения просто проигнорировала.

Системное сообщение: Поздравляем, вы стали первым игроком, получившим Бессмертный артефакт. Система награждает вас пилюлей Пэйюань. Желаете ли объявить об этом в мировом чате?

— Нет...

Системное сообщение: Поздравляем, ваш меч Цинхун поднялся на первое место в рейтинге магических сокровищ. Желаете ли раскрыть информацию о владельце в рейтинге?

— Нет...

Системное сообщение: Из-за падения с двадцатиметровой высоты вы получили перелом левой ноги и левой руки. Конечности парализованы и не двигаются.

153

Алая цифра урона взлетела над головой Чэнь Сина. К счастью... в этом мире наконец воцарилась тишина.

Стоило системным оповещениям умолкнуть, как пусть и гудящая от усталости, но всё же начавшая приходить в себя голова позволила вернуть крупицу бодрости.

Добыча, выпавшая с зомби-босса, еще не была подобрана, и Чэнь Син не смел медлить. Волоча не слушающиеся руки и ноги, опираясь лишь на правую руку, он медленно пополз к тому самому куску пергамента.

Фух... Наконец-то добрался. Зажав пергамент в руке, Чэнь Син безвольно распластался прямо на туше тигра.

Развернув пергамент, Чэнь Син обнаружил карту. Красная линия тянулась из нижнего левого угла, не пересекаясь ни с чем и не прерываясь ни на секунду; извиваясь и петляя, она заполняла собой всю карту целиком. Конечным пунктом значился дворец, а в верхнем правом углу красовались несколько испускающих золотое свечение мелких иероглифов: Зал Божества Войны.

Кроме изумления, Чэнь Син не испытывал ничего. Он прекрасно знал, что зомби-боссы попадаются крайне редко, и понимал: чем скромнее дроп, тем баснословнее ценность этой карты. Но чтобы до такой степени... это просто не укладывалось в голове.

А всё потому, что Зал Божества Войны невольно ассоциировался у него с тайной сектой боевых практиков в Китайском Регионе, на которую выделялось всего три квоты!

Если и вправду удастся взять скрытое задание боевых практиков в Зале Божества Войны, тогда Фэйфэй сможет взойти на вершину мира. Стоило помнить, что хотя скрытые секты имелись в каждом регионе, население Китайского Региона было самым многочисленным, а потому и личные шансы заполучить заветное место стремительно таяли.

Меньше шансов — выше ценность; это было негласным законом практически любой ММО, и Чэнь Син ни за что бы не поверил, что игра Стать Богом станет исключением.

Бац... Стоило ему позавидовать невероятной удаче Фэйфэй, как земля под ним внезапно ухнула, и его рот совершил самое тесное из возможных знакомств с грунтом.

В ту же секунду прямо у него перед носом возникло нечто, похожее на желтый столб в цветных пятнах. Подняв голову, Чэнь Син онемел: это был пятнистый тигр.

Рррм... Издав грозный рыв, пятнистый тигр опустил голову, намереваясь вцепиться Чэнь Синю в горло. Однако тот не растерялся в критической ситуации: его правая рука мгновенно извлекла камень, последовал резкий бросок — пхи... и булыжник вонзился в тигриную тушу.

96

Пятнистый тигр не рухнул на землю, и его разинутая пасть, испускающая смрад, вновь ринулась на Чэнь Сина.

— Сдохни! — правый кулак Чэнь Сина со свистом рассек воздух и угодил прямо в тигриную скулу. Зверь отлетел в сторону и испустил дух, не успев даже долететь до земли.

165

Рррм... Вокруг раздалось еще больше рычания.

Даже зомби-босса удалось забить до смерти, и Чэнь Син ни за что не поверил бы, что теперь бесславно сядет в лужу и погибнет в пасти каких-то жалки пятнистых тигров. Толчок правой ногой, резкий разворот — и он уже перевернулся на спину. Одновременно с этим правая рука быстро выудила из Изначального Пространства Хранения пригоршню мелких камней, бросив их на землю.

Не успел он завершить приготовления, как в ногу вонзилась острая боль — тигриная паста намертво вцепилась в бедро.

1

Хотя на Чэнь Сине не было защитных барьеров, на нем красовался полный комплект элитной экипировки. Пока враг не целился в голову или жизненно важные точки ниже пояса, пятнистые тигры были абсолютно не способны пробить его защиту — в худшем случае система принудительно снимала всего 1 очко урона.

Он уже собирался устроить здесь настоящий погром, как вдруг сверху донесся чей-то встревоженный окрик: — Юй Гуан, не паникуй, учитель идет на помощь!

— Узри же мое Чистейшее Истинное Пламя! — с шумом раскатилась волна, и бушующее пламя стремительно полыхнуло по кругу, центром которого был сам Чэнь Син. Следом раздались мучительные вопли пятнистых тигров.

Хотя огонь не задел его тело, от обжигающей волны горячего воздуха Чэнь Син едва не взвыл. Ну что за учитель... мало того, что утащил его добычу, так еще и зажарить живьем решил!

— Юй Гуан, ты в порядке? — Юй Сюй с грохотом приземлился сверху, продемонстрировав весьма внушительную ауру.

— Э-э... да всё в норме, только левую руку и левую ногу твое Чистейшее Истинное Пламя умудрилось запечь до переломов.

— Разве у Чистейшего Истинного Пламени есть такой эффект? — Юй Сюй, обладая культивацией стадии Зарождающейся Души, не имел ни малейшего практического опыта и и вправду поверил, что сам же и сломал ученику конечности. Его старое лицо покраснело, и он поспешно опустился на корточки, чтобы осмотреть раны.

— Ах ты паршивец, вздумал учителя обманывать? — Юй Сюй отвесил Чэнь Синю увесистый шлепок по бедру. — У меня вообще-то Чистейшее Истинное Пламя, а не Тройное Истинное Пламя, с чего бы ему ломать тебе кости, не повреждая кожу?

Настроение было отличным, и Чэнь Син продолжил шутить: — У меня просто дефицит кальция, кости хрупкие.

— Ладно-ладно, еще пасть разевать горазд. Не подоспей я вовремя, тебя бы уже давно тигры сожрали, — Юй Сюй впихнул в рот Чэнь Синю какую-то пилюлю и, попутно сращивая кости с помощью духовной энергии, принялся ворчать: — И надо же тебе было припереться в такое место! Разве ты не знал, что этот лес — самое опасное место во всех Горах Куньлунь?

— И это вы называете опасным? Тут даже кролики водились...

— То была лишь самая опушка леса. Чем глубже идешь, тем страшнее монстры.

— Так я же не собираюсь углубляться.

Юй Сюй с недовольным видом буркнул: — Чего бояться — того и ждешь. Знаешь ведь, что даже хранитель Долины Десяти Тысяч Духов, цилин, сам выбежал оттуда прямиком из центра леса. Говорят, если бы не старейшины, ушедшие в затворничество, наша Секта Десяти Тысяч Мечей тогда едва не канула в лету.

— Эта тварь настолько сильна? — Чэнь Син цокнул языком. Если бы придумать способ прикончить этого цилина, сколько опыта бы накапало...

— Ох... Т-ты что, прорвался на раннюю стадию Просветления? — Юй Сюй лишь теперь заметил разительные перемены в Чэнь Сине.

— Разве в этом есть что-то странное?

— Н-но ведь прошло всего три дня! Когда я видел тебя в последний раз, у тебя была лишь ранняя стадия Зеркального Сияния!

— Разве я пробыл здесь целых три дня? — изумился Чэнь Син. Он никак не ожидал, что убийство одного зомби-босса отнимет у него двое суток с лишним.

— Ха-ха-ха... Прекрасно! Мой ученик всего за три дня прорвался на раннюю стадию Просветления, да и духовная энергия, кажется, изрядно возросла — сила выросла в разы! Ха-ха-ха! — на глазах Юй Сюя выступили слезы, и он, хохоча на весь белый свет словно безумец, запрокинул голову к небу. Его раскатистый смех уносился на сотни ли вокруг.

Чэнь Син очень хотел сообщить учителю, что вообще-то он достиг ранней стадии Просветления всего за семь часов медитации, но, приоткрыв рот, так ничего и не произнес — он боялся снова травмировать хрупкую психику Юй Сюя.

Долгое время спустя, когда Чэнь Син уже успел сменить молчаливое терпение безумного хохота учителя на такое же молчаливое умиление, Юй Сюй наконец пришел в некое подобие нормы.

— Держи... Всё это я раздобыл для тебя. И подумать только, ты оказался вовсе не таким никчемным ничтожеством, как твой учитель, — Юй Сюй вывалил на землю целую гору пузырьков и склянок, после чего взволнованно затараторил: — Я думал, ты не сможешь пользоваться артефактами, поэтому выменял артефакт, полученный от старшего брата-главы, у Юй Сюя на целебные пилюли. Погоди-ка, я пойду и попрошу у старшего брата еще парочку сокровищ для тебя!

С этими словами Юй Сюй взмыл в небеса.

— Не нужно, не надо... — Чэнь Син попытался схватить учителя за полу одежды, но взмахнул рукой лишь по пустому воздуху.

Человек, которого все в Секте Десяти Тысяч Мечей клеймили главным неудачником; глава ветви, не способный совладать даже со слугами. Чэнь Син даже представить себе не мог, сколько насмешек и горьких унижений придется пережить Юй Сюю, пока тот будет вымаливать артефакты и обменивать их на пилюли.

Может... отдать ему меч Цинхун? Чэнь Син покачал головой. Юй Сюй был готов отдать всё нажитое непосильным трудом ради него, так стал бы он брать меч Цинхун? Вряд ли даже Бессмертный артефакт смог бы растопить сердце старика, который так отчаянно жаждал, чтобы ученик наконец смыл с них обоих позор.

Пожалуй... мне стоит открыто избить до полусмерти всю эту братию с иероглифом Сюй в имени?

Сгребнув склянки и бутылочки в Изначальное Пространство Хранения, Чэнь Син поднялся на ноги и без малейших колебаний зашагал вглубь леса.

Всё, что ему сейчас требовалось — это обрести достаточную силу, чтобы отлупить всю эту свору слуг из Долины Десяти Тысяч Духов.

http://bllate.org/book/24270/2816859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу