× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Wants to Strike Daily! / Быстрая смена миров: Хозяйка каждый день грозится всё бросить!: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзуй Имянь снова написал Цзуй Ичэню в мессенджер:

— Не забудь, когда пойдешь, захвати подарок. Нельзя приходить с пустыми руками!

Увидев сообщение, Цзуй Имянь тут же ответил, не смея медлить, — он до смерти боялся, что брат всё еще следит за ним из-за спины!

— Понял, брат.

Ему казалось, что повсюду установлены скрытые камеры. Нужно бежать!

Придя к дому семьи Е, он вежливо постучал и позвонил в дверь. Открыл ему сам Е Фэн. Увидев на пороге того самого красивого парня — на вид лет семнадцати-восемнадцати, — который с милой улыбкой протягивал ему подарок, Е Фэн на мгновение опешил.

Он чуть было не поверил, что стал жертвой мошенника. Еще бы, три дня прошло с той встречи, парень не объявлялся, и Е Фэн уже решил, что его обвели вокруг пальца. Он даже брату ничего не сказал, ведь позор-то какой — дать себя облапошить прямо у себя дома!

Слишком стыдно. Е Фэн был уверен, что парень именно так и зарабатывает: с такой смазливой внешностью легко дурить людей. Обобрал одного, перешел к другому. Так за день можно и сотню-другую наварить!

— Привет, брат Е Фэн!

— Ты… привет.

Цзуй Имянь ничуть не покраснел, когда начал врать:

— Брат, я принес тебе одежду.

Он протянул подарок. Е Фэн поспешно замахал руками:

— Не нужно, не нужно, одежды вполне достаточно. Зачем еще и это принес?

— Это брат передал, — улыбнулся Цзуй Имянь. — Он знает, что ты мне помог, и специально попросил меня передать.

Что ж, догадка о мошенничестве рассыпалась в прах. По виду подарок стоил немало — выходит, человек еще и доплачивает со своего кармана.

В этот момент из кухни вышел Е Юань, чтобы узнать, что происходит и кто пришел.

— Сяо Фэн, что случилось?

— Брат…

У Е Юаня был острый глаз, он прекрасно запоминал людей. Сразу узнав Цзуй Имяня, он поспешил пригласить его войти и проводил к дивану:

— Это же Сяо Мянь, верно? Сразу видно по глазам, вылитый мать. Давненько мы не виделись, в последний раз ты был совсем малышом… лет восьми-девяти? Не думал, что ты так вырос. Твой брат не пришел?

Цзуй Имянь сохранял вежливую улыбку, хотя на самом деле совершенно не умел разруливать такие ситуации! Спасите ребенка! Но стоит признать, Е Юань — настоящий делец, мастер общения, улыбается каждому встречному. Казалось, будто они старые друзья, хотя Цзуй Имянь этого совсем не помнил.

Пришлось вежливо отвечать:

— Здравствуйте. Не ожидал, что вы меня помните, да еще и брата моего знаете. Неудивительно, что он так суетился, когда я сказал, что собираюсь к вам, даже в мессенджере написал, чтобы я обязательно взял подарок. Это всё он настоял.

«А брат сегодня с раннего утра на фирме», — подумал про себя Цзуй Имянь, ведь когда он проснулся, того уже и след простыл.

Е Юань был в хорошем расположении духа. Увидев подарок, он сразу понял, что это инициатива Цзуй Ичэня — ну, в стиле Цзуй Ичэня.

— Что ж, не буду отказываться. Садись скорее. Сяо Фэн, присмотри тут, а я пойду приготовлю чего-нибудь. Как раз вместе и поужинаем!

Услышав это, Цзуй Имянь просиял. Раз его оставляют на ужин, то и до ночевки недалеко! Как же приятно, когда тебя любят — дела сразу идут как по маслу. Он даже не подозревал, что Е Юань положил глаз на его брата.

За ужином стол ломился от угощений, приготовленных Е Юанем. Цзуй Имянь принялся старательно расхваливать еду:

— Как же всё аппетитно! Никогда бы не подумал, что старший брат Е Фэна умеет так готовить! Мой брат совсем не умеет. Мама пыталась его учить, но в итоге выгнала с кухни. Теперь он максимум может овощи помыть или на подхвате постоять.

Е Юань рассмеялся:

— Ха-ха… польщен, пробуй скорее!

Цзуй Имянь взял палочками кусочек:

— М-м! Вкусно! Почему же у одних и тех же братьев такая большая разница!

Е Юань спросил:

— Правда? А какой твой брат дома?

Цзуй Имянь, не подозревая, что его выпытывают, тут же сдал родного брата с потрохами:

— Мой брат? Да он тот еще озорник! Я видел, как он играл с отцом в шахматы: думал, что отец старый и ничего не видит, и украдкой стянул фигуру. Отец заметил и гонялся за ним по всему дому! Такой ребячливый. Я бы никогда так не сделал! Брат Е Фэн, я ведь очень послушный! — Цзуй Имянь посмотрел на него блестящими, невинными глазами.

Е Фэн отвел взгляд и продолжил есть, лишь уголки его губ едва заметно дрогнули, а уши слегка покраснели.

Е Юань тоже улыбнулся:

— Совсем на него не похоже, когда он на людях.

Цзуй Имянь согласно кивнул:

— Конечно, всё это притворство!

Сегодня тот еще и напугал его записями с камер — нехороший человек! Е Юань прыснул со смеху и общими палочками положил Цзуй Имяню кусок мяса.

— Ешь, ешь! За едой не разговаривают!

Цзуй Имянь смотрел на него с любопытством. Человек, переживший такие невзгоды, всё равно сохраняет такой позитивный настрой — это вызывало искреннее восхищение. Жаль только, что скоро наступит конец света… и всё обратится в прах.

Е Фэн заметил, что Цзуй Имянь задумчиво смотрит на его брата, и внутри у него всё сжалось от ревности. Ведь это они встретились первыми! Е Фэн положил Цзуй Имяню креветку — сам не зная почему, он был уверен, что тот их любит.

Увидев, что «жена» подкладывает ему еду, Цзуй Имянь очнулся от своих мыслей и тут же улыбнулся:

— Спасибо, брат.

«Ну точно моя жена! Видишь, она даже знает, что я люблю креветки», — хвастался Цзуй Имянь Системе у себя в голове.

Сяо Туаньцзы тут же поддакнул:

— Да-да, хозяин, я тоже хочу, я проголодался!

— Сходи в Пространство, там их полно! — ответил Цзуй Имянь.

Сяо Туаньцзы обрадовался:

— Хорошо!

Цзуй Имянь смотрел на креветку в своей тарелке, не зная, как к ней подступиться. В прошлом мире за ним всегда ухаживал Мо Луфэн, и сам он чистить креветки совершенно не умел. А после того как Мо Луфэн исчез, он их больше не ел. Он вспомнил, что когда Мо Луфэн чистил ему креветки, тот вроде бы надевал перчатки.

Цзуй Имянь огляделся — пластиковых перчаток нигде не было. Стало неловко. Он начал исподтишка наблюдать, как Е Юань чистит креветку для Е Фэна. Тот ловко орудовал палочками, и через мгновение панцирь был полностью снят. Вот почему нет перчаток — так ведь экологичнее и гигиеничнее!

Он впал в отчаяние. В этом мире что, чтобы креветку почистить, нужно экзамен сдавать?!

Е Фэн заметил, что Цзуй Имянь застыл, глядя на руки его брата.

*Хрусть.*

Палочки в руке Е Фэна сломались. В его глазах потемнело.

— Простите, палочки оказались слишком хрупкими, пойду заменю. — Е Фэн встал и направился на кухню.

На лице Е Юаня заиграла многозначительная улыбка. «Ревнует? Похоже, между ними что-то есть!»

Е Юань был проницательным человеком. Когда Е Фэн вернулся, он прямо при нем спросил Цзуй Имяня:

— Чего ты так на мои руки уставился? Красивые? Или съесть их хочешь?

Цзуй Имянь, которого только что напугала «жена», поспешно пришел в себя:

— Брат Юань, я просто думал, у вас такая техника чистки креветок потрясающая! Как вам удается одними палочками всё так чисто снять?

Улыбка Е Юаня не коснулась глаз:

— О? Откуда ты знаешь мое имя?

Цзуй Имянь вспотел от напряжения. Что происходит? Допрос с пристрастием?

— Брат сказал!

Е Юань понимающе усмехнулся:

— А, твой брат! Ну тогда понятно. А насчет чистки — просто много раз делал, вот и набил руку.

Е Фэн, как раз услышавший это, остался доволен. Он снова сел на место, взял креветку, ловко почистил ее и положил Цзуй Имяню. Тот почувствовал себя как на пороховой бочке. «Жена» сейчас в неадекватном состоянии, переменчива в настроении, это опасно.

— Что происходит? — спросил он Систему.

— А что тут странного? Ты при первой встрече сразу почувствовал к нему близость, а он к тебе — нет? И при этом ты засматриваешься на его родного брата. Как тут не злиться?

— О-о, я понял.

Е Фэн, почистив креветку для Цзуй Имяня, сказал:

— Это просто, попробуй.

Цзуй Имянь поспешно проглотил кусочек:

— М-м, вкусно, спасибо, брат!

На лице Е Фэна наконец появилась улыбка:

— Рад, что тебе нравится. Я еще почищу!

Цзуй Имянь посмотрел на Е Юаня, потом на Е Фэна — нельзя обидеть ни одного, ни другого. Пришлось уткнуться в тарелку и молча жевать.

Е Юань в этот момент всё понял. Когда это они успели сойтись? Раньше ведь ничего не было, неужели так быстро? Или они были знакомы раньше?

Е Юань сказал:

— После обеда отдохните немного. Сяо Мянь, оставайся-ка сегодня у нас. Всё равно каникулы, как раз пообщаетесь, молодежь. Сяо Фэн, после обеда своди его куда-нибудь прогуляться, нечего всё время дома сидеть, погрейтесь на солнышке, понял?

Цзуй Имянь остолбенел. Какая мощная поддержка!

Е Фэн ответил:

— Хорошо!

Е Юань доел, убрал со стола и вышел из дома.

http://bllate.org/book/24267/2815352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода