×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Gangland Twin Princes / Двойной трон мафии: Тени прошлого: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это время Лян Иань, убитый горем и совершенно потерянный, молча брёл по улице Аньсинь. Он никак не ожидал, что за этот год с ним произойдут столь невероятные события. Бессильно поглаживая живот, где зародилась новая жизнь, он твёрдо решил, что теперь будет беречь себя и своего ребёнка, и никто, обладай он хоть какой властью, не смеет принимать за него решения.

Лян Иань уверенно смахнул слёзы с лица и уже собрался было развернуться, чтобы пойти к Лекарю Чэнь и во всём разобраться, как вдруг кто-то нечаянно налетел на него. Когда Лян Иань едва не упал, этот человек быстро подхватил его, притянув к себе, и мягко спросил:

— Ты в порядке? Прости!

— Ничего... всё в порядке, — Лян Иань, смутившись, попытался отстраниться, но незнакомец крепко обнял его, не желая отпускать, и с ещё более детскими интонациями в голосе пробормотал: — Братец, спаси меня, мне страшно.

— А? — глаза Лян Ианя, и без того припухшие от слёз, широко распахнулись. Он уставился на него, думая про себя: «Боже мой! Он назвал меня братцем? Но ведь он совсем не выглядит маленьким!»

— Почему ты называешь меня братцем? И что с тобой такое? — Лян Иань неловко попытался оттолкнуть его, но его прижали только крепче.

— Братец, меня хотят схватить, мне так страшно, — вид этого человека, у которого на глазах выступили слёзы, окончательно сбил Лян Ианя с толку. Он не знал, плакать ему или смеяться: перед ним стоял парень ростом метр девяносто, крепкого телосложения, с поразительно красивым и притягательным лицом.

— Хорошо, не бойся, я отведу тебя в безопасное место, — только Лян Иань взял его за руку, как с двух сторон внезапно появились две группы вооружённых людей, от которых исходила нешуточная жажда убийства.

— Молодой господин, вы в порядке? Кто это? — Пэй Ло, сохраняя невозмутимость, перевел взгляд с Лян Ианя на незнакомца и, кажется, всё понял.

— Малец, тебя это не касается, проваливай, — прорычал один из нападавших, угрожая Лян Ианю.

— Как это не касается? Он мой друг! Не смейте творить глупости, я уже вызвал полицию, лучше уходите по-хорошему! — Лян Иань, сам того не осознавая, заслонил незнакомца собой. Тот посмотрел на затылок Лян Ианя, и в его глазах вдруг промелькнуло любопытство.

— Не понимаешь по-хорошему? Убейте их! — взревел главарь, и толпа, размахивая оружием, бросилась в их сторону. Лян Иань, не раздумывая, закрыл собой незнакомца, и эта сцена на мгновение заставила нападавших замешкаться. Пэй Ло закричал: — Молодой господин, берегитесь!

Незнакомец тут же повалил Лян Ианя на землю, обнимая его, и этот мастерский трюк заставил людей Пэй Ло от удивления разинуть рты. Незнакомец бросил холодный взгляд на Пэй Ло, давая понять, чтобы тот не щадил врагов.

— Ты в порядке? Не ранен? — встревоженно спросил Лян Иань. На самом деле в его душе царил полный хаос: он так хотел, чтобы сейчас рядом оказались Син Гэн и Син Янь.

— Всё хорошо, братец, — пользуясь случаем, незнакомец прижал Лян Ианя к груди, помогая ему подняться. В этот момент кто-то из нападавших попытался воспользоваться моментом и ударить Лян Ианя, но незнакомец одной рукой закрыл ему глаза, изящно развернулся и одним пинком отбросил нападавшего так далеко, что тот, даже если и выжил, остался калекой.

Все замерли, потому что главарь уже лежал без сознания.

— Если не отправите его в больницу сейчас, через час он отправится к предкам, — с улыбкой произнёс Пэй Жуй. Его вид, словно всё происходящее его совершенно не касается, заставил остальных вздрогнуть.

Люди из другой группы в панике утащили главаря прочь. Тогда незнакомец убрал руку от глаз Лян Ианя и, широко улыбнувшись, посмотрел на него.

— Э? А где все? — от сильного нервного напряжения Лян Ианю становилось всё хуже.

— Братец, ты как? — незнакомец испуганно обхватил Лян Ианя за тонкую талию, позволяя ему опереться на себя.

— Я... я... — Лян Иань не успел договорить и потерял сознание. Незнакомец тут же подхватил его на руки и бросился к своей базе.

К вечеру все собрались у двери комнаты, дожидаясь, пока врач закончит осмотр. Когда дверь наконец открылась, вышел молодой доктор и в растерянности спросил:

— Где вы нашли такое редкое сокровище?

Все переглянулись, не понимая, о чём он. Незнакомец раздражённо бросил:

— Очнулся?

— Да, но кажется, он потерял память. Весь дрожит, выглядит совершенно потерянным, — ответил врач. Услышав это, незнакомец едва не врезал ему, но сдержался, приказал врачу никому не рассказывать о состоянии Лян Ианя, а Пэй Ло и Пэй Жую — немедленно разузнать всё о прошлом Лян Ианя, после чего вошёл в комнату.

Он осторожно подошёл к Лян Ианю, который, весь дрожа от страха, забился в угол и плакал, и тихо позвал:

— Сяо Будянь.

— Кто ты? — Лян Иань, словно испуганный кролик, со слезами на глазах уставился на него.

— Я твой муж, — незнакомец медленно приближался к Лян Ианю и, улучив момент, обнял его, не давая вырваться.

— У-у... ты плохой, ты лжёшь! — действия незнакомца только сильнее напугали Лян Ианя.

— Тише, Сяо Будянь, доверься мужу, ладно? — он усадил Лян Ианя на кровать, устроил его у себя на коленях и, уткнувшись носом в его шею, начал ластиться.

— М-м... не надо, так щекотно, — Лян Иань, краснея, пытался отстраниться, но тот лишь сильнее прижался, бесстыдно проявляя нежность.

— М-м... а почему я потерял память? Как меня зовут? А тебя? Я ничего не помню... — поток вопросов заставил незнакомца прервать свои «занятия» — а его занятием было соблазнение Лян Ианя — чтобы дать объяснения.

— В детстве ты сильно переболел, была высокая температура, поэтому иногда ты можешь временно терять память. Тебя зовут Лян Иань, — он мысленно похвалил себя за столь искусное враньё.

— А как тебя зовут? — Лян Иань с нежностью потянулся к его лицу, касаясь щек, и, не в силах сдержать эмоций, припал к его плечу, заливаясь слезами.

— Приятно познакомиться, представлюсь ещё раз: я твой муж, меня зовут Пэй Тайцзи, — Пэй Тайцзи нежно погладил Лян Ианя по волосам. В его взгляде читалось одно: ты наконец-то вернулся ко мне.

http://bllate.org/book/24247/2811041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода