×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Gangland Twin Princes / Двойной трон мафии: Тени прошлого: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лучи утреннего солнца залили комнату, освещая двоих людей на постели. Один из них неосторожно перевернулся, и шелковистое одеяло сползло наполовину, обнажая нежную кожу, всю покрытую пугающими красными и фиолетовыми пятнами — зрелище было такое шокирующее, что можно было подумать, будто человека жестоко истязали!

— Не… на… надо… Сяо Ань не может… — с ухмылкой притянув Лян Ианя ближе к себе в объятия, Син Янь влажным горячим кончиком языка принялся посасывать его мочку уха.

— Ничего страшного. Как тебе следует меня назвать? Мм?

— Янь… ах…

Син Янь снова потянул его за мочку уха, наказывая:

— Неправильно.

— Муж Янь, — хрипло плача, взмолился Лян Иань.

— Какая послушная девочка. — С пошловатой нежностью прижавшись к его ямочке на шее, Син Янь втягивал его персиковый аромат.

— А где Гэн? — Лян Иань вдруг заметил, что кого-то не хватает.

— Он ушел по важному делу. Сначала как следует отдохни. — Син Янь легко похлопал его по спине, веля отдыхать, а о остальном поговорить позже.

— Угу, — в сердце Лян Ианя закралось недоброе предчувствие.

Спустя неделю Лян Иань и остальные наконец вернулись в школу на занятия. Все словно по молчаливому сговору избегали упоминать того человека, и от этой атмосферы у некоторых едва не перехватывало дыхание.

Сегодня к Лян Ианю пожаловал незваный гость с просьбой о помощи и спасении.

После ужина Лян Иань специально принял ванну, облачился в шелковистую мягкую пижаму и вошел в кабинет Син Гэна.

— Гэн, мы можем поговорить? — дрожащим голосом произнес Лян Иань, глядя на занятого бумагами Син Гэна.

— Думаешь, я не знаю, кто приходил к тебе сегодня?! — Син Гэн, не поднимая головы, доделывал последние дела, и в его голосе сквозила опасная угроза.

— Я… да я ничего… ах… — Син Гэн резким движением притянул Лян Ианя к себе в объятия. Его крупная теплая рука легко погладила Лян Ианя по щеке, а другая обвила его тонкую талию, так что Лян Иань смутно почувствовал, как у него внизу живота что-то распухло, раскалилось добела и упирается в него.

— Малыш действительно слишком баловлив. — С похотливым блеском в глазах Син Гэн посмотрел на Лян Ианя. Грубоватой ладонью он нежно провел по пухлым губам Лян Ианя, а второй рукой стал медленно пробираться под одежду, гладя его гладкую нежную кожу.

— Мм… Гэн… не надо… так… я больше не могу. — Лян Иань обвил его шею обеими руками и неуклюже припал к его толстым губам.

— Глупышка. — Син Гэн перехватил инициативу, надежно зафиксировав ладонью маленькую головку Лян Ианя. Он глубоко впился в его нежные губы, не оставляя возможности вдохнуть свежего воздуха.

— Мм… м-м… у-у… — Лян Иань ругал себя за неумелость — он даже соблазнять толком не умел, зато позволил противнику зацеловать себя так, что он сам наполовину сопротивлялся, наполовину подавался навстречу в сладкой томительной страсти.

— Мы можем согласиться отпустить тебя увидеться с ним в последний раз, но по возвращении ты должен будешь сполна возместить долг, понимаешь?

— Хорошо. — От поцелуя у Лян Ианя слегка закружилась голова из-за нехватки кислорода, и он в полумраке дал согласие.

Спустя мгновение Син Янь зацеловал его до полного размягчения в теле, и Лян Иань, прильнув к его груди, заходился непрекращающимися стонами.

Син Гэн с чувством глубокого удовлетворения поцеловал его в лоб и, мгновенно помрачнев лицом со зловещим выражением, нажал на коммуникатор, попросив Син Юя согласовать время для их встречи.

— Спасибо, муж Гэн, — тихо пробормотал Лян Иань.

— Впредь не смей ради кого-то другого ронять собственную ценность, к тому же ты — единственный и неповторимый Лян Иань. — Словно потеряв рассудок от ярости, Син Гэн принялся исступленно целовать Лян Ианя, пока в кабинет не вошел Син Янь. Усевшись за письменный стол, он молча наблюдал за их блестящим представлением, а затем, охваченный диким внутренним пылом, начал с себя одну за другой срывать рубашки. Подойдя ближе, он вытянул Лян Ианя из рук Син Гэна, перетянув в собственные объятия, и принялся нежно целовать его нежные губы, пробуждая в глубине души Лян Ианя жажду и похотливое томление, капля за каплей разжигая огонь.

— Мм… мм… не надо… я больше не выдержу. — Губы Лян Ианя от поцелуев распухли и покраснели, а раскрасневшееся лицо излучало такую очаровательную истому, что при одном взгляде на него в сердцах поднималось вожделение.

— Ладно, на этот раз пощажу тебя. — Сдержав плотские порывы, Син Янь подхватил Лян Ианя на руки и унес обратно в комнату отдыха. Уходя, он бросил взгляд на Син Гэна: раз сам породил это желание, пусть сам с ним и справляется, только больше не смеет обижать Сяо Будяня. Син Гэн в ответ лишь закатил глаза.

Спустя три дня Лян Ианя привели в больницу. Прижав руку ко рту, он не смел поверить своим глазам: за прозрачным стеклом палаты находился Чжао Цзе.Он сидел на постели с оцепенелым видом, бормоча себе под нос: Сяо Ань... Я люблю тебя... Не уходи от меня, ладно? Эта фраза повторялась снова и снова, а сам он выглядел совершенно сломленным и опустившимся.

Лян Иань горестно молчал, не смея издать ни звука; он и представить не мог, что по его вине рухнут внутренний мир и рассудок другого человека.

— Это не твоя вина, ну хватит! — с болью в сердце произнес Син Гэн, притягивая его к себе и утешая — он вовсе не хотел смотреть, как Лян Иань убивается из-за какого-то мужчины.

— Почему он стал таким? — Лян Иань коснулся пальцами стеклянной перегородки, не в силах поверить, что перед ним тот самый лучезарный парень.

— Больше не смей проливать слезы по другим, это в последний раз. — Тяжело и зловеще бросил на прощание Син Гэн.

В этот момент Чжао Цзе, находившийся за стеклом, почувствовал присутствие Лян Ианя. Он медленно подошел к окну и приложил ладонь к стеклу напротив маленькой руки Лян Ианя.

— Сяо Ань, прости меня, я люблю тебя. — Чжао Цзе внезапно проясниловзгляд, он смотрел на стеклянную перегородку, и по его щекам текли слезы. Пробормотав эти слова, он молча вернулся на больничную койку, снова превратившись в безумного больного.

— Гэн, поехали домой. — Лян Иань вдруг умолк. Больше не споря и не шумя, он вышел за больничные двери и прямо там потерял сознание.

— Сяо Ань... Быстро, ведите машину к лекарю Чэню! — в панике воскликнул Син Гэн, подхватывая Лян Ианя на руки, усаживая в машину и мчась изо всех сил к лекарю Чэню.

Спустя некоторое время Лян Иань пришел в себя. Увидев лекаря Чэня, он бросился к нему и горько зарыдал, крепко обхватив его руками и отказываясь отпускать. В этот момент Син Гэн с мрачным выражением лица попытался их разнять, но Син Янь неловко остановил его, так как прекрасно понимал, что лекарь Чэнь уже и так сыт по горло их выходками.

Лян Иань плакал безутешно, и в конце концов лекарь Чэнь был вынужден сделать ему успокоительный укол, чтобы Лян Иань смог нормально уснуть.

— Выйдите все, мне нужно кое-что сказать. — Серьезный тон лекаря Чэня заставил братьев Син почувствовать неладное.

Втроем они прошли в гостиную. Лекарь Чэнь сидел возле чайного столика и заваривал чай, взглядом намекая им сесть и выпить чаю вместе.

— Я не понимаю вашего мира, но я не могу принять то, что из-за вас Сяо Ань несчастен, поэтому с сегодняшнего дня Сяо Ань будет жить здесь, — твердо заявил лекарь Чэнь.

— Исключено, теперь он — наша жена. — В гневе подскочил на ноги Син Гэн.

— Я с вами не советуюсь, я просто озвучиваю свое решение. — Лекарь Чэнь опустил чашу с чаем и в упор посмотрел на Син Гэня тяжелым, свысока брошенным взглядом.

— Гэн, давай позволим Сяо Будяню отдохнуть здесь пару дней. Когда его эмоции успокоятся, мы заберем его обратно, так будет лучше и для Сяо Будяня, — рассудительно произнес Син Янь, понимая, что кто-то должен уступить первым, иначе они все пострадают.

— Хорошо. — Син Гэн на мгновение задумался. Нехотя бросив взгляд в сторону комнаты Лян Ианя и неохотно согласившись, он повернулся и, не оглядываясь, сел в машину и уехал.

— А ты? — не церемонясь, выпростал гостя лекарь Чэнь.

— Лекарь Чэнь, Сяо Будянь снова на вашем попечении. — Вежливо улыбнулся Син Янь. Шагая молча, он трижды оборачивался, чтобы взглянуть на комнату Лян Ианя, и лишь с тяжелым чувством отчаяния и пробыв в тишине еще несколько мгновений, сел в машину и уехал.

— Эх! Сяо Ань, даже не знаю, назвать ли тебя счастливым или несчастным? — глубоко вздохнул лекарь Чэнь.

Тем временем Лян Иань, получивший успокоительный укол, погрузился в исключительно крепкий сон.

Лян Иань, Сяо Будянь, любовь всей моей жизни, прощай. — Чжао Цзе, вернувшийся к нормальному состоянию, с сияющей улыбкой и любовью в глазах прощался с Лян Ианем.

— Чжао Цзе, куда ты направляешься? Я могу пойти с тобой. — Лян Иань попытался шагнуть вперед, но его ноги словно оковало цепями, и он не мог сдвинуться с места.

— Будь умницей, это место не для тебя. Когда ты исчерпаешь свое блаженство, мы снова встретимся. Прощай, моя любовь. — Чжао Цзе постепенно растворился в пространстве.

— Нет... Чжао Цзе! — отчаянно и с разорванным сердцем кричал Лян Иань, заставляя Сяо Цю и лекаря Чэня тревожиться за него.

Спустя неделю Лян Иань узнал, что в тот самый день, когда Чжао Цзе встретился с ним, он покончил с собой, а значит, его сон, в котором Чжао Цзе прощался с ним, был настоящей правдой.

— Прощай, Чжао Цзе. — Молча роняя слезы, Лян Иань обратился к небу, мысленно прощаясь с тем миром.

http://bllate.org/book/24247/2811038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода