× Вроде все работает)

Готовый переклад My Cooking Is Too Good, The Cultivation World Adopts Me / Готовлю слишком вкусно — и весь мир культивации меня боготворит: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Юнь Цы поднялся с постели.

Предстояло не только позавтракать, но и прошагать больше двух часов пути. Юнь Цы чувствовал себя совершенно разбитым.

Эх.

Совсем не хотелось тащиться в такую даль.

Когда же он, наконец, научится летать на мече?

— Цзю-ми.

Сяо Бай сидел у края кровати.

— Сяо Бай, ты тоже проснулся? — Юнь Цы погладил зверька.

— Цзю-ми, — Сяо Бай потерся о него.

Сяо Хэй всё еще спал на полу.

Юнь Цы оделся и вышел во двор. Набрав ведро воды и умывшись, он отправился на кухню. Достав из пространственного кольца остатки вчерашнего супа с помидорами и говядиной, он замесил тесто и сделал лапшу. Добавил немного воды и, боясь, что вкус будет пресным, подсолил.

Когда блюдо было готово, лапша пропиталась томатным бульоном, а говядина стала необычайно мягкой. Суп аппетитно побулькивал в котелке. Комната мгновенно наполнилась густым, дразнящим ароматом.

Юнь Цы наложил порцию себе и Сяо Баю. Чтобы зверек не обжегся, он старательно обмахивал его миску тетрадью. Убедившись, что пар больше не идет, он отдал еду Сяо Баю. К тому времени и его собственная порция немного остыла.

Он подцепил палочками лапшу — вкус был выше всяких похвал. Каждая нить пропиталась соусом, а говядина таяла во рту.

К тому времени, как он закончил завтракать, окончательно рассвело. Юнь Цы сорвал несколько огурцов и положил их на землю.

— Сяо Бай, присмотри дома за Сяо Хэем, не пускай его на огород, — наказал он.

— Цзю-ми, — отозвался Сяо Бай.

Юнь Цы вышел со двора, и его маленькая фигурка направилась к месту занятий.

***

Спустя два часа Юнь Цы наконец добрался до учебного зала. Снаружи почти никого не осталось. Едва войдя, он услышал разговор:

— Младший брат Вэнь Мяо, садись здесь, на задних рядах ты ничего не увидишь.

— А? Но так неудобно, старший брат, а как же ты?

— Со мной всё в порядке, садись, я пойду назад...

— Но старшему брату тоже будет плохо видно.

Юнь Цы подумал: какая разница, где сидеть, если всё равно всё слышно? Он взглянул на двух юношей в первом ряду. Один из них, с огромными влажными глазами и маленьким личиком, выглядел так, будто нуждался в защите.

Да ладно, неужели это главный герой-уке из книги?

Юнь Цы впервые видел Вэнь Мяо вживую. Он что, уже вышел из уединения?

Надо уходить, скорее.

— Юнь Цы! — раздался за спиной радостный возглас.

Вот черт, заметили.

В Зале Очищения Сердца воцарилась тишина. Все взгляды устремились на Юнь Цы и Вэнь Мяо. Каждый знал историю о том, как два месяца назад Юнь Цы пытался подставить Вэнь Мяо, отправив его в Пещеру Холодного Льда, за что был исключен из списка учеников Цзицин Сяньцзунем. Теперь все предвкушали скандал.

Юнь Цы дернул уголком рта, решив не обращать внимания. Вэнь Мяо тут же расплакался.

— Юнь Цы, прости меня.

— Младший брат Вэнь, зачем ты просишь прощения у него? Это же он хотел тебе навредить! — с негодованием воскликнул ученик, уступивший место.

Юнь Цы промолчал. Вокруг послышался шепот:

— Вэнь Мяо так испугался, увидев Юнь Цы, что даже заплакал. Похоже, тот и правда постоянно издевается над ним тайком.

— Не только тайком, он же открыто пытался его погубить. Хорошо, что младшему брату Вэнь Мяо повезло.

— За издевательства над собратьями нужно наказывать...

— Где же люди из Зала Заповедей? Почему они бездействуют?

— Юнь Цы, извинись перед младшим братом Вэнем, — сурово произнес спутник Вэнь Мяо.

— Не надо, я в порядке. Думаю, Юнь Цы не хотел ничего плохого, — Вэнь Мяо вытер слезы, демонстрируя доброту.

Юнь Цы серьезно кивнул:

— Хорошо, что ты понимаешь.

Сказав это, он, не обращая внимания на застывшего Вэнь Мяо, прошел вглубь зала.

— Постой, Юнь Цы, я не то имел в виду, я...

— Юнь Цы! Сюда! — вдруг раздался крик с задних рядов.

Увидев Чу Цзымо, машущего рукой, Юнь Цы просиял и зашагал к нему.

Вэнь Мяо смотрел ему в спину. Казалось, Юнь Цы стал другим.

— Младший брат Вэнь, скоро урок, садись скорее.

Вэнь Мяо мгновенно улыбнулся и сладко произнес:

— Тогда не буду отказываться, спасибо, старший брат!

Ученик внутреннего круга просиял и пошел на задние ряды, уже мечтая о том, как в следующий раз снова займет место для младшего брата Вэня.

***

Юнь Цы сел на место, которое приберег для него Чу Цзымо.

— Спасибо, — выдохнул он.

Если бы не Чу Цзымо, его бы замучили расспросами. Теперь он понял, как именно оригинал довел себя до состояния, когда «внутренний демон» вырвался наружу.

Чу Цзымо хихикнул. Через четверть часа вошел старик. Он достал книги и начал рассказывать о том, как развивался мир совершенствования миллиарды лет назад, как он разделился на разные области, зачем нужно искать Дао и как выбрать свой путь...

Сначала Юнь Цы слушал внимательно, но вскоре его мысли переключились на то, как бы продать свою еду в секте. Сейчас его все ненавидят, что же делать?

На перемене Юнь Цы, утомленный лекцией, уткнулся лицом в парту.

— Эй, ты слышал? Через несколько дней будет ежегодная ярмарка секты.

— Ярмарка? Звучит как обычный базар.

— Моя старшая сестра говорит, что каждый ученик может выставить на продажу то, что собрал или вырастил: духовные растения, плоды, пилюли, артефакты или какие-то редкие сокровища, чтобы продать тем, кому они нужны.

— Звучит интересно!

— Конечно! Моя сестра в прошлом году за 200 духовных камней купила у одного культиватора Зеркало Света. Говорят, им когда-то пользовалась бессмертная, которая уже вознеслась.

— Правда? Вау, как ей повезло! Интересно, а пилюли красоты там будут...

Услышав это, Юнь Цы встрепенулся. Ярмарка? Это же идеальная возможность продать свою еду! Никто ведь не запрещал торговать съестным. Юнь Цы пришел в восторг.

— Ты не знаешь, в какой именно день ярмарка? — он слегка коснулся плеча девушки-культиватора, сидевшей впереди, и тут же отдернул руку.

Девушка обернулась. Юнь Цы смотрел на нее: густые длинные ресницы, глаза, в которых словно искрились звезды, пухлые губы — он был невероятно хорош собой.

Девушка покраснела. Юнь Цы такой красивый. Нет-нет, он же такой злодей, нельзя поддаваться его внешности. Но неужели такой человек способен на те ужасные вещи, о которых говорят?

— Э-э, извините, что побеспокоил, — сказал Юнь Цы.

Он забыл, что сейчас он — изгой. Эх.

— Через пять дней, — тихо ответила девушка.

Юнь Цы замер, а затем просиял и улыбнулся.

— Спасибо тебе.

Девушка тут же отвернулась. Юнь Цы был озадачен, решив, что она просто не хочет с ним разговаривать.

Вскоре начался урок.

...

В полдень, после занятий, Юнь Цы вернулся в свой дворик.

— Цзю-ми.

Стоило открыть дверь, как Сяо Бай оказался прямо перед ним, словно всё это время ждал его возвращения. Юноша присел, взял зверька на руки и погладил.

— А где Сяо Хэй?

— Цзю-ми.

Юнь Цы посмотрел в ту сторону, куда указал Сяо Бай: блестящий черный бегемотик плескался в тазу с водой. Юнь Цы опустил Сяо Бая на землю.

http://bllate.org/book/24236/2806233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу