Готовый переклад Don't Be Scared When I'm Here [Esports] / Не бойся, я с тобой [Киберспорт]: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как раз в тот момент, когда Мо Сяоюнь ждал возрождения Королевы Скелетов, подоспел Глубоководный Эльф в исполнении Доу Цзяяня и применил второе умение «Патруль», призвав медузу.

Дух Клинка ловко увернулся, сместившись в сторону.

Доу Цзяянь тут же активировал первое умение «Водяной лотос» — полупрозрачный аквамариновый цветок распустился точно там, где стоял противник.

Дух Клинка ушел от атаки Мгновенным Шагом.

Доу Цзяянь пустил в ход третье умение «Поглощение энергии»!

Это лишь слегка поцарапало запас здоровья Духа Клинка.

Доу Цзяянь: «...»

Дух Клинка: «...»

Мо Сяоюнь: «...»

Через три секунды Королева Скелетов Мо Сяоюня возродилась и, едва успев появиться, отвесила Духу Клинка удар молотом.

Тот парировал его с помощью третьего умения «Абсолютная защита» и немедленно применил ультимейт «Девять лезвий»!

Мо Сяоюнь пал.

Система: Дух Клинка, первое убийство!

Система: Наш союзник Королева Скелетов пала!

Забрав голову нашего верхнего лайнера, Дух Клинка даже не подумал ввязываться в затяжной бой. Он тут же использовал перезарядившееся умение перемещения, перепрыгнул через голову Доу Цзяяня и скрылся в лесу.

Доу Цзяянь Мгновенным Шагом бросился в погоню и применил ультимейт «Глубоководная баллада»!

Однако урон этого умения зависел от накопленных меток, а чтобы их наложить, нужно было попасть по вражескому герою другими навыками.

Поскольку Доу Цзяянь попал только третьим умением, урон от ульты оказался предсказуемо низким.

Вражеский Дух Клинка, даже не оглянувшись, прошел прямо сквозь эффект ультимейта и вальяжно покинул лесную чащу.

Однако вернуться на линию он не успел: прямо перед его носом возник прозрачный котик.

Система: Кошачий Дух, первое убийство!

Система: Вражеский Дух Клинка пал!

Еще когда Доу Цзяянь предупредил Мо Сяоюня о местоположении Духа Клинка, Лин Суюй понял, что тот отправится помогать на верхнюю линию. Зачистив пачку миньонов, он сделал вид, что возвращается на базу, но на самом деле проскользнул через нижний лес прямо к центру.

Тан Юйань, знавший, что тот задумал, ничего не сказал. Он последовал за ним в центр и притаился в кустах неподалеку от первой башни.

А затем Дух Клинка, ничего не подозревая, сам вышел прямо на них.

Дальше всё произошло в точности, как мы видели: Кошачий Дух Лин Суюя появился перед врагом, наложил Метку Духовной Энергии и тут же ударил ультой!

Взрыв Духа снял почти половину здоровья Духа Клинка. Поскольку Мгновенный Шаг был уже использован, тому оставалось только отчаянно бежать в сторону центральной линии.

Кошачий Дух Лин Суюя преследовал его, непрерывно стреляя.

Умение перемещения Духа Клинка перезарядилось, и он немедленно его применил.

Но Кошачий Дух Лин Суюя догнал его с помощью Шага Призрачной Тени и снова открыл огонь!

Дух Клинка беспомощно наблюдал, как его полоска здоровья тает слой за слоем, и в конце концов, с досадой рухнул на центральной линии.

Система: Кошачий Дух, первое убийство!

Система: Вражеский Дух Клинка пал!

Два системных уведомления одно за другим всплыли на экране Лин Суюя. Он даже не взглянул на них — выпустив последнее Духовное Лезвие, он тут же направился к нашему лесу за усилением.

Забираем бафф —

Тан Юйань велел своей Паучьей Императрице следовать за ним и, глядя на его уверенную спину, внезапно подумал, что это выглядит довольно эффектно.

Надо признать, несмотря на мягкий и милый вид, игровой стиль Лин Суюя всегда был крайне напористым.

Дело не в том, что его урон был колоссальным, — просто его цели всегда были четко определены.

Если он решил убить Духа Клинка, он пойдет и убьет его, даже не рассматривая вариант посоветоваться с товарищами по команде.

А разделавшись с врагом, он просто пошел за баффом, словно убийство было лишь попутным делом.

Он действительно гений.

Тан Юйань мысленно оценил его действия и, принимая на себя урон от Фиолетового Дракона, чтобы помочь Лин Суюю, произнес: Один в обмен на троих, мы в плюсе.

Действительно в плюсе, но... — единственный погибший Мо Сяоюнь печально посмотрел на аватарку Доу Цзяяня. — Яньцзы, после этого матча не уходи, давай как следует разберем этот бой.

Кхм. — Доу Цзяянь смущенно сглотнул и попытался оправдаться: Да что вы! Мой герой предназначен для командных сражений, разве не так? Дух Клинка слишком юркий, то, что я не смог в него попасть — это нормально!

Брось, ты просто нуб! — отозвался Юй Хэ, который, наслаждаясь фармом, забирал два убийства. — Посмотри на свой экономический показатель, тебя скоро даже капитан обгонит.

Он же капитан! То, что он меня обгонит, вполне нормально, разве нет? — голос Доу Цзяяня становился всё тише.

Тан Юйань приподнял бровь: Яньцзы, признавайся честно, сколько семечек ты съел перед этой игрой? Я саппорт, если даже меня обгоняют, это никуда не годится!

Доу Цзяянь: Хм, ну вы еще увидите! В лейте на командных боях я заставлю вас замолчать!

Лин Суюй моргнул.

Подобный опыт, когда команда дружно набрасывается на одного, был обычным делом в его прежней команде.

Однако... ощущение было совсем другим.

Хотя он не был мастером общения и часто упускал скрытый смысл слов, разницу он почувствовать мог: в прошлой команде его критиковали всерьез, а здесь, в составе Fight, подколы в адрес Доу Цзяяня были скорее дружеской шуткой.

Пусть они и язвились без пощады, в глубине души все признавали, что Доу Цзяянь силен, просто совершил досадную ошибку, которая, к тому же, имела оправдание.

Как и сказал Доу Цзяянь, преимущество Глубоководного Эльфа не в дуэлях, а в командных драках, так что проиграть один на один Духу Клинка было вполне естественно.

И всё же, прекрасно понимая это, они не упускали шанса его подколоть.

Лин Суюй слушал молча, не чувствуя никакого дискомфорта — напротив, эта атмосфера ему даже нравилась.

Пока он витал в облаках, Тан Юйань вдруг спросил: Юймао, как думаешь, Яньцзы напрашивается на взбучку?

А? — Лин Суюй, внезапно оказавшийся в центре внимания, растерялся.

Тан Юйань продолжил: Мидер должен наносить урон за счет экономики, а он с таким низким показателем еще имеет наглость делать громкие заявления.

Эм... — Лин Суюй привык к тому, что его самого критикуют, но критиковать других он совершенно не умел.

В итоге он пошел от обратного и решил утешить товарища: Ничего страшного, у нас преимущество по золоту, просто будем фармить дальше, и всё будет хорошо.

Ах, Юймао, ты ангел! — Доу Цзяянь чуть не прослезился. — В этом матче я буду следовать за тобой повсюду! Пока я саппорт, никто из врагов не тронет и волоска на твоей голове!

Лин Суюй: ?

Тан Юйань: ?

***

Пять убийств! Боги склоняются!

Лин Суюй думал, что Доу Цзяянь просто ляпнул это не подумав, но, к его удивлению, после этих слов тот действительно прибежал к нему.

Так что, когда Лин Суюй, забрав бафф, вернулся на нижнюю линию, за его спиной, помимо Тан Юйаня, появился еще один маленький хвостик.

В этот момент вражеские верхний лайнер, лесник, стрелок и саппорт были мертвы, в живых оставался только мидер.

Лин Суюй благополучно довел пачку миньонов до башни и сосредоточился на её разрушении.

Доу Цзяянь и Тан Юйань тем временем своими умениями изматывали вражеского мидера.

Под их постоянным давлением тот не мог даже подойти к миньонам, не говоря уже о том, чтобы атаковать Лин Суюя.

В конце концов, перед лицом трех героев Fight он был вынужден с неохотой отступить.

Зеленые клинки, вылетавшие из рук Кошачьего Духа, вонзались в башню. Её запас здоровья стремительно падал, и вскоре она с грохотом рухнула!

Система: Вражеская башня разрушена!

Давай, бей птицу.

Почти одновременно с этими словами Тан Юйаня Кошачий Дух Лин Суюя с помощью Шага Призрачной Тени рванул в сторону Солнечной Птицы.

Лин Суюй решительно атаковал.

Солнечная Птица, объятая пламенем, взлетела, издав пронзительный крик, и изрыгнула огонь в сторону Кошачьего Духа.

Лин Суюй уклонился, наложил на нее Метку Духовной Энергии и открыл шквальный огонь!

Когда Солнечная Птица совершила вторую атаку, подоспела Паучья Императрица Тан Юйаня, приняв урон на себя и быстро перехватив агрессию.

Следом в атаку включился и Глубоководный Эльф Доу Цзяяня.

Тем временем вражеский лесник Юй Хэ уже мчался по нижней реке, а верхний лайнер Мо Сяоюнь, возродившись на базе, тоже поспешил на подмогу.

Герои SMG также один за другим восставали из мертвых.

Хотя на мини-карте они не видели расположения героев Fight, любой, у кого есть хоть капля игрового опыта, понимал, что те сейчас забирают Солнечную Птицу.

Я пойду попробую украсть, — сказал лесник.

Ждите, я начну бой, — откликнулся Дух Клинка.

Следите за мидером, — тон капитана SMG, потерявшего башню, стал серьезным. — Стрелок, берегись его второго умения, не дай себя законтролить. Лесник и верхний лайнер, при первой же возможности сфокусируйтесь на нем. Что касается вражеского стрелка, в начале игры урона у него мало, пока можно не обращать внимания.

Есть, — отозвались члены команды SMG, собрав всю волю в кулак, и уставились на Солнечную Птицу, которую Fight уже почти добили.

Лин Суюй взглянул на мини-карту.

Хотя там было пусто, он просчитал время возрождения противников: через пару секунд они будут здесь.

Предчувствуя опасность, он, продолжая стрелять, сделал несколько шагов в сторону своего леса.

Тан Юйань, заметив это, приподнял бровь, догнал его и скомандовал: Они могут прийти за птицей. Яньцзы, готовь умения. Юй Хэ, отходи, не дай себя подцепить, используй подавление в нужный момент.

Доу Цзяянь: Готов!

Юй Хэ: Понял.

Не успел он договорить, как вражеский Дух Клинка ворвался в логово птицы, применив комбо, нанес серию ударов по Королеве Скелетов Мо Сяоюня и тут же использовал Абсолютную защиту, чтобы избежать ответного удара молотом.

Мо Сяоюнь тут же активировал второе умение «Поле костей», но Дух Клинка среагировал молниеносно: он нацелился на Глубоководного Эльфа Доу Цзяяня и, применив ультимейт, увернулся от атаки Мо Сяоюня, нанеся колоссальный урон Доу Цзяяню!

Мгновенный Шаг Доу Цзяяня был на перезарядке, увернуться он не мог и был вынужден использовать лечение, но второе умение у него было готово заранее, и, поймав момент, когда Дух Клинка приземлился, он выпустил медузу!

Полупрозрачная аквамариновая медуза, проплыв по кругу, вернулась и точно поразила цель, законтролив Духа Клинка на месте.

Доу Цзяянь не упустил шанса и применил первое умение «Водяной лотос»!

Лин Суюй тоже поймал момент и открыл шквальный огонь!

Вражеский Дух Клинка оттянул на себя весь огонь команды Fight, и остальные игроки SMG воспользовались этим, чтобы ворваться в логово.

Мидер Небесная Лисица с Девятью Хвостами первым пошел в наступление, отбросив Мо Сяоюня «Волной пламени», а затем бросив «Огненные оковы» в Тан Юйаня.

Тан Юйань уклонился и применил ультимейт — Нейротоксин!

Момент был выбран идеально.

Ульта накрыла всех союзников и часть противников, увеличив скорость атаки и передвижения своей команды, одновременно замедляя врагов.

Следом он применил «Связующую сеть» и «Ловушку из паутины», лишив вражеских мидера и лесника возможности двигаться!

Лин Суюй выбрал подходящий момент, с помощью Шага Призрачной Тени влетел в логово, зафиксировал вражеского мидера, применил Метку Духовной Энергии, Взрыв Духа и три автоатаки!

Вражеский мидер не успел опомниться от оглушения, как его шкала здоровья растаяла с пугающей скоростью, и он пал под действием усиления от Удара Молнии.

Система: Кошачий Дух, первое убийство!

Система: Вражеская Небесная Лисица с Девятью Хвостами пала!

Да ладно?! У Кошачьего Духа такой высокий урон?! — вражеский мидер не мог в это поверить!

Вражеский лесник Теневой Скорпион собирался украсть Солнечную Птицу, но, только влетев внутрь, оказался в ловушке Тан Юйаня. Едва он пришел в себя, как Мо Сяоюнь ударил его костяным молотом, снова отправив в оглушение.

Лин Суюй тут же зафиксировал его и начал расстреливать в упор!

Вражеский лесник беспомощно смотрел, как его здоровье исчезает под градом теней, и в конце концов обнулилось.

Система: Кошачий Дух, второе убийство! Непревзойденный!

Система: Вражеский Теневой Скорпион пал!

Юй Хэ, который до этого ждал в сторонке в кустах, видя, что здоровье Солнечной Птицы критически мало, использовал серию умений, влетел внутрь и применил Подавление!

Система: Парные Клинки Демона успешно подчинили Солнечную Птицу!

Красиво! — не сдержал похвалы Тан Юйань.

В атаку! — крикнул Юй Хэ, применяя ультимейт «Звуки борьбы» по вражескому стрелку и саппорту!

Щит вражеского саппорта был уже потрачен, и, увидев рывок, он мог лишь прикрыть стрелка собой.

Однако Тан Юйань и Лин Суюй, используя Мгновенный Шаг, тут же последовали за ритмом Юй Хэ.

Лин Суюй зафиксировал вражеского стрелка, Духа-Хранителя, пометил его обновленной Меткой Духовной Энергии и начал стрелять, прячась за спиной Тан Юйаня.

Вражеский стрелок использовал ультимейт Ярость Духа, но Тан Юйань активировал щит, защитив себя, Лин Суюя и Юй Хэ, и принял основной урон на себя.

Юй Хэ обрушил эффектную серию приемов на саппорта, а Лин Суюй с каменным лицом забрал голову вражеского стрелка.

Система: Кошачий Дух, третье убийство! Неудержимый!

Система: Вражеский Дух-Хранитель пал!

Сначала стрелок, потом саппорт!

Лин Суюй выждал момент и добил вражеского саппорта, Владыку Бездны, остатки здоровья которого таяли на глазах.

Система: Кошачий Дух, четвертое убийство! Одержимый!

Система: Вражеский Владыка Бездны пал!

Четыре убийства! Осталось одно до пентакилла!

Всегда спокойный Лин Суюй вдруг занервничал, но его руки, следуя мышечной памяти, ловко дернули мышь в левый нижний угол, одновременно нажав клавишу F.

На экране его Кошачий Дух с помощью Мгновенного Шага оказался прямо перед Духом Клинка и начал атаку.

Тот был измотан до половины здоровья, и, придя в себя после оглушения, хотел добить полуживого Доу Цзяяня.

Но не ожидал, что Доу Цзяянь в этот момент применит ультимейт.

Глубоководная баллада поглотила все метки, нанеся огромный двойной урон и замедлив цель.

В отличие от прошлой стычки, на этот раз Доу Цзяянь попал всеми тремя навыками, и урон был предсказуемо колоссальным.

Остатки здоровья Духа Клинка мгновенно превратились в жалкую полоску.

Он попытался бежать, используя Мгновенный Шаг.

Но, вылетев из зоны действия ульты, он уткнулся прямо в прозрачного котика.

Система: Кошачий Дух, пять убийств! Боги склоняются!

Система: Вражеский Дух Клинка пал!

Система: Никто больше не может остановить Кошачьего Духа!

Система: Вражеская команда полностью уничтожена! Победа будет за нами!

Под серию системных уведомлений Лин Суюй смотрел на лежащих на экране врагов, чувствуя, как бешено колотится сердце, а рука, сжимающая мышь, слегка дрожит.

Как давно он не делал пентакилл?

Вау! Пять убийств! — хотя это Лин Суюй сделал пентакилл, Доу Цзяянь выглядел даже более взволнованным. — Юймао, ты такой сильный!

Лин Суюй замер, подумав, что ослышался, а когда понял, поспешно ответил: Э-э, это была командная работа. Мы победили благодаря усилиям каждого, я просто забрал головы.

Когда он был в UH, товарищи по команде либо твердили, что он забирает убийства только благодаря им, либо винили его в том, что он «стилит» фраги, не давая другим проявить себя.

И на самом деле, они были правы: без защиты саппорта, без танкования верхнего лайнера, без изматывания мидера и без погони лесника, его условия для нанесения урона никогда не были бы такими комфортными.

Но иногда ему так хотелось услышать слово похвалы.

А теперь похвала, которую он так жаждал, обрушилась на него с такой силой, что он даже растерялся.

Тан Юйань: Юймао действительно силен! Как ты думаешь, зачем я его подписал?

Доу Цзяянь: Из-за внешности?

Тан Юйань: ...

Доу Цзяянь: Но этот бой был такой комфортный! Чувствуется, что у нас есть урон!

Мо Сяоюнь: Тебе еще хватает наглости это говорить? В той драке я тебя даже не видел!

Доу Цзяянь: Да что ты! Если бы не я, сдерживающий Духа Клинка, разве вы бы так легко вырезали заднюю линию?

Юй Хэ: Ага, если бы ты не был занят Духом Клинка, разве Дух-Хранитель дожил бы до моего прихода?

Доу Цзяянь: ...

Доу Цзяянь ушел в себя. Бедная «ласточка» была полностью раздавлена.

Лин Суюй не удержался от смеха и заступился за него: Яньцзы очень помог, я решился напасть только тогда, когда увидел, что ты законтролил Духа Клинка.

Ах, Юймао, ты действительно ангел! — Доу Цзяянь снова прослезился. — Я не ошибся, что пошел за тобой! Не бойся, прикрывай мне спину, я вырублю любого гада, который к тебе приблизится!

Тан Юйань: ?

Ого, а я, значит, пустое место? — не удержался Тан Юйань. — Тогда в следующий раз будешь саппортить мне, а я пойду в мид?

Говоря это, он подобрал яйцо, оставленное Солнечной Птицей.

Система: Паучья Императрица подобрала символ Солнечной Птицы!

Подняв артефакт, он посмотрел на Лин Суюя, который уже по привычке направился к центру, и, едва заметно улыбнувшись, последовал за ним.

Доу Цзяянь, шагая вместе с ними, ответил: Разве ты не должен командовать? Если бы ты не отвечал за координацию, разве меня бы выпустили на мид?

Тогда бы точно выпустили, — ответил Мо Сяоюнь. — Если бы капитан не командовал, первым, кого бы вытеснили из состава, был бы я.

Я тоже в опасности, — сказал Юй Хэ. — Будь у меня сознание капитана, я бы сам командовал.

Лин Суюй моргнул. Хоть он уже знал, что Тан Юйань может играть на любой позиции, кроме стрелка, он не ожидал, что товарищи по команде так высоко его ценят.

Неудивительно, что они так слушаются Тан Юйаня — перед лицом абсолютной силы всё остальное не имеет значения.

Только стрелок относительно в безопасности, — вдруг заметил Юй Хэ.

Ага, — согласился Доу Цзяянь. — Юймао нужно конкурировать только с Цзе-гэ.

Услышав это имя, Лин Суюй замер.

Словно что-то заметив, Тан Юйань вставил: Ваш Цзе-гэ вернется только после весеннего сплита. Весной, если ничего не случится, Юймао будет в стартовом составе с первой до последней игры, так что давай, работай с ним как следует.

Доу Цзяянь: Понял, понял! Разве я сейчас плохо с ним сработался? Я законтролил Духа Клинка специально для Юймао! Да, Юймао?

Лин Суюй коротко кашлянул.

Тан Юйань: Тсс... Дай человеку каплю внимания, и он сразу расцветает.

Юй Хэ: Ну и шумный же он.

Мо Сяоюнь: Чирикает без умолку, что с него взять, птица ведь.

Доу Цзяянь: ?

Пф. — Лин Суюй не выдержал и рассмеялся.

http://bllate.org/book/24226/2804364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу