× Вроде все работает)

Готовый перевод Diamond School Prince's Sweetheart / Бриллиантовые красавчики и дерзкие сердца: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это ты сама не хочешь нормально учиться, только и делаешь, что прогуливаешь уроки день за днем. По-моему, ни одно обычное учебное заведение тебе не подходит. Старшая школа Шэнъюй — самая известная элитная академия, там строгие порядки и жесткие правила, вот они-то тебя точно укротят.

— Папа-а-а! — взвизгнула Су Баньцин.

Су Баньцин пользовалась дурной славой отъявленной бунтарки и была настоящим школьным демоном, а все потому, что за ее спиной стоял баснословно богатый отец, позволявший ей творить в школе всё, что вздумается. Мать целыми днями заставляла ее учиться играть на пианино и заниматься танцами — терпеть она не могла все эти занятия. Больше всего на свете Су Баньцин любила драки и сражения, точь-в-точь как в романах о боевых искусствах.

Весело проведя летние каникулы в Америке, она никак не ожидала услышать по возвращении столь ужасную новость. Как ей вообще такое пережить?

— Детка, веди себя в школе хорошо, ладно? Мамочка наготовит целый стол всяких вкусненьких блюд, чтобы отпраздновать твой отъезд, а еще мамочка будет молиться за тебя каждый день, — притворно прощебетала госпожа Су, хотя в душе она была безумно рада.

Извергая пламя изо рта, Су Баньцин чувствовала, как ярость в ее груди разгорается еще сильнее. За что ей достались такие родители? Настоящие сообщники, муж и жена — одна сатана, потакающие друг другу во всем.

Едва вернувшись домой, Су Баньцин была насильно переодета прислугой в школьную форму Старшей школы Шэнъюй. На нее нацепили бейдж и собрали все необходимые для поступления документы.

Ее насильно выволокли к машине. На переднем сидении сидел дворецкий, который должен был вести автомобиль. Су Баньцин высунулась из заднего окна и взмолилась, глядя на стоявших у ворот родителей, провожавших ее напутствиями:

— Папа, я же согласилась послушно поехать в школу! Можно я сама поведу машину? Обещаю, в школе буду вести себя пай-мальчиком... то есть пай-девочкой!

Су Баньцин хлопала своими невинными, чистыми глазами, жалобно глядя на стариков.

Она ни за что не хотела ехать с этим старым дворецким за рулем! Он плетется как черепаха, никакого удовольствия. А вести машину самой — это же такая свобода, можно гонять по дороге как душе угодно!

— Папа, мама, умоляю вас! Если вы не согласитесь, я никуда не поеду, хм! — Су Баньцин пустила в ход свое главное оружие, действуя и мягко, и жестко — разве сработает ее план иначе?

— Дворецкий, отдай ей ключи от машины, — с этими словами отца Су Баньцин обрела свободу.

Поймав ключи, она пару раз крутанула их на пальце и с победным видом послала родителям воздушный поцелуй:

— Обожаю вас, пока-пока!

Су Баньцин села за руль своей крутой ярко-синей бугатти и помчалась на бешеной скорости по улицам. Легкий верочек растрепал ее соблазнительные локоны, а ослепительная красота девушки превратила ее в яркое зрелище посреди шумного проспекта.

Добравшись наконец до Старшей школы Шэнъюй на предельной скорости, Су Баньцин все же была поражена роскошью школьного кампуса. Она-то думала, что отец снова ссылает ее в какую-нибудь глушь, чтобы заставить тренироваться и совершенствоваться, но никак не ожидала увидеть столь шикарную школу.

Первая элитная академия полностью оправдывала свое название, впечатляя с первого взгляда.

Благодаря своей сообразительности и феноменальной памяти Су Баньцин быстро отыскала Класс 2-2.

Как раз шел урок, и изнутри доносился оглушительный, похожий на крики какой-то сварливой базарной бабы голос учителя, который орал на все лады.

Не обращая внимания на условности, Су Баньцин с размаху пнула парадную дверь своим туфлем на шпильке. Во всем классе мгновенно воцарилась тишина: ученики с изумлением уставились на порог, гадая, какая же смельчак посмела прервать лекцию меномпаузной фурии.

А на пороге класса стояла писаная красавица: роскошные каштановые локоны волнами спадали до плеч, колыхаясь на ветру, безупречно белая кожа, изящное овальное личико, выразительные глаза, ярко-красные губы и белые зубы. Просто эталон красоты, непринужденно и дерзко опершись о косяк двери.

Сидевшие в классе парни-сладострастники тут же пришли в восторг: к ним пожаловала еще одна писаная красавица, причем необыкновенной, потрясающей красоты.

А вот Цянь Цзююй не обращал внимания ни на кого. Уткнувшись лицом в парню, он спал мертвецким сном, и ему было совершенно не до созерцания каких-то там красавиц.

http://bllate.org/book/24223/2804128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода