× Вроде все работает)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Interstellar Sweet Love: The Doctor-Poisoned Dark Horse's Counterattack / Звёздный роман: Врач-отравитель покоряет галактику: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Чэнь с тяжелым сердцем плелся в общежитие, сжимая лямки рюкзака. Прохладный ночной ветер трепал его поблекшую форму участника конференции. Он смотрел себе под ноги, на неровный асфальт, но в голове раз за разом прокручивалась сцена из лаборатории: опрокинутая колба, брызги реагентов и нахмуренные лица судей, оглашающих вердикт. Это воспоминание жгло грудь, словно раскаленное клеймо.

— Я ведь… я правда сделал все, что мог.

Он пробормотал это едва слышно. Ответа не последовало. Насмешки зрителей давно стихли, а группа учеников, намеренно чинивших ему препятствия, растворилась в ночной мгле. Он остался один посреди огромного выставочного комплекса, словно тень, о которой все забыли.

Он не оборачивался и не замедлял шага. Дорога казалась бесконечной, и каждый шаг давался с трудом, пропитанный горечью поражения и досадой.

Вдруг в его сознании раздался бесплотный голос:

— Динь! Зафиксирован резкий эмоциональный всплеск. Желаете активировать Пространство Звездных Иллюзий Медицины и Ядов?

Ло Чэнь резко остановился, нахмурившись и озираясь по сторонам. Вокруг было тихо, лишь вдали мерцали огни и изредка пролетали аэрокары.

— Кто здесь? — негромко спросил он, насторожившись.

Никто не ответил.

В следующее мгновение из глубин его сознания хлынул ослепительный свет, будто в одночасье зажглись тысячи звезд. Зрение затуманилось, тело словно подхватила невидимая сила, и он провалился в пустоту.

Перед ним возникли врата, сотканные из света и тени, испещренные древними рунами. На них смутно угадывались четыре символа: Единство медицины и яда. Знаки медленно плыли в воздухе, источая мягкое голубое сияние.

— Добро пожаловать в Пространство Звездных Иллюзий Медицины и Ядов. Вы подтверждены как единственный владелец. Это пространство поможет вам овладеть мастерством медицины и ядов, превосходящим нынешнюю эпоху.

Поток информации хлынул в разум Ло Чэня, вызывая гул в голове, будто в него насильно вливали тонны знаний. Не успел он опомниться, как световые врата распахнулись, открывая взору мир, похожий на сон.

Внутри пахло лекарственными травами. Вокруг парили светящиеся письмена и символы, напоминающие проекции древних манускриптов. Прямо перед ним высилась парящая библиотека, чьи стеллажи уходили в облака, а каждая книга излучала особую энергетическую волну.

Рядом раскинулся бескрайний сад: пестрые целебные растения переплетались с ядовитыми травами. Одни источали исцеляющую ауру, другие внушали опасение. Воздух был пронизан странной энергией, от которой перехватывало дыхание.

Ло Чэнь замер, сердце бешено колотилось, пальцы слегка подрагивали.

— Это… это правда?

Он сделал осторожный шаг вперед, и пустота под ногами надежно удержала его. Он понял: это не галлюцинация и не сон, а настоящий дар судьбы!

В этот момент из библиотеки вылетела старинная книга и замерла перед ним. На обложке золотились слова: Анализ фармакологии звездного сектора: улучшенная версия.

— Причина неудачи в недавнем эксперименте проанализирована, — раздался в голове механический голос. — Рекомендуется изучить данную книгу для оптимизации формулы антидота.

Ло Чэнь глубоко вздохнул и коснулся обложки. Мгновенно его сознание наполнилось знаниями о фармакологических структурах, разложении токсинов и энергетических пропорциях.

Он закрыл глаза, впитывая новую информацию. Когда он открыл их снова, взгляд его изменился. Растерянность и беспомощность уступили место твердости, ясности и уверенности.

— Вот оно что… Если бы я тогда использовал этот метод, я бы не провалился.

Он посмотрел на свои записи и осознал: это пространство не только дает знания, но и позволяет бесконечно практиковаться, моделируя любые сценарии.

— День во внешнем мире — месяц здесь, — прошептал он. — Это значит, что я могу вырасти невероятно быстро.

Уголки его губ приподнялись, в глазах зажегся забытый блеск. Он не никчемный неудачник, не объект для насмешек. Он просто обычный человек, начавший с малого, и теперь судьба наконец протянула ему руку помощи.

Он сжал кулаки и пообещал себе:

— В этот раз я не упущу свой шанс.

Стоило ему собраться изучить пространство дальше, как сознание вздрогнуло. Мир вокруг начал искажаться, врата медленно закрывались, сад и библиотека таяли в воздухе.

— Внимание: время первого сеанса подходит к концу. Через три минуты вы будете принудительно выведены из пространства.

Ло Чэнь резко открыл глаза и понял, что стоит на том же месте. Ночной ветер все так же обдувал его, а с неба падали отблески звезд.

Все случившееся казалось сном, но он знал — это не так. Он посмотрел на ладони: в них еще сохранялось ощущение странной энергии. Он сжал кулак, чувствуя, как внутри зародилась новая сила — слабая, но реальная.

— Пространство Звездных Иллюзий Медицины и Ядов… я использую тебя по полной.

Он развернулся и зашагал к общежитию. Его походка больше не была тяжелой — в ней появилась легкость и решимость.

Ночь была глубокой, звезды сияли ярко. История Ло Чэня только начиналась. Он знал, что завтрашний день снова принесет испытания, но теперь он — не просто ученик, вынужденный терпеть унижения. Он — владелец пространства и будущая легенда мира медицины и ядов.

— Посмотрим, — он взглянул на звездное небо с непоколебимой уверенностью. — Я еще заставлю вас смотреть на меня с восхищением.

http://bllate.org/book/24216/2801448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода