× Вроде все работает)

Готовый перевод Flowers Falling All Over / Цветы летят по небу: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какое прекрасное утро! —

В заднем дворе Цветочного дома я предавался размышлениям о своей замечательной жизни.

— М-м! Вкус что надо. В следующий раз стоит добавить ещё парочку фруктовых ароматов, — я прищурился, отправляя в рот очередную красную Семицветную Пилюлю Пяти Ядов, и принялся смаковать. Семицветная Пилюля Пяти Ядов — невероятное лакомство, поистине незаменимое средство и в быту, и в странствиях! Эх, жизнь! Быть невосприимчивым к любым ядам — это просто чудо: никто не осмелится посягнуть на мои собственноручно приготовленные закуски.

Я потянулся, расправляя плечи. Жизнь такого бездельника — настоящее блаженство! Убрав свои лакомства, я напомнил себе, что даже при полной невосприимчивости к ядам нельзя злоупотреблять ими без меры. В конце концов, даже яды вредны в больших количествах, не говоря уже о том, что для изготовления пяти ядов требуется немало редких и ценных ингредиентов. Впрочем, денег у меня теперь столько, что я никогда их не потрачу.

— Рири, не хочешь попробовать? — с невинной и милой улыбкой спросил я Хуа Инжи, одного из моих двух Теней.

Тени назначаются мне, когда я вступаю в должность главы Дворца Теней Сливы, чтобы защищать главу. Пока жив глава — жива Тень, умрёт глава — умрёт и Тень. Когда я выбирал его, то особо не раздумывал. Причина была проста: он оказался самым красивым среди всех кандидатов. Позже я узнал, что и боевые искусства у него лучшие в группе. Изначально я проявлял интерес к красавцам, особенно к таким мужественным и крутым, как Хуа Инжи, но увы! Моё шестое чувство подсказывало, что у этой Тени наверняка есть возлюбленный. Так оно и вышло.

— Благодарю, господин, но подчинённый хотел бы пожить ещё несколько лет, — Хуа Инжи, словно увидев перед собой демона, с отвращением отступил на пару шагов.

— Да что такое! Рири, ты боишься отравиться? Я же дам тебе противоядие, делов-то.

— Юэюэ, Рири меня обижает! Не дружи с ним, лучше иди ко мне! Я обещаю, что ты ни в чём не будешь нуждаться, будешь жить в роскоши и довольстве... — Хуа Иньюэ был моей второй Тенью.

В Дворце Теней Сливы заведено, чтобы глава и его Тени были влюблены друг в друга. У каждого главы может быть только одна Тень. Мэй Цинъюнь и Мэй Иньсинь — живой и, можно сказать, кровавый тому пример (когда я их спас, они оба были практически при смерти, но, пожалуй, это тоже своего рода верность до гроба). Помню, когда я выбрал Инжи, его лицо почернело, как у африканца, но мои следующие слова превратили эту ледяную глыбу в весенний дождь. Я тогда немало перепугался, подумав, что ему всё же больше идёт ледяное выражение лица.

— Кто твой возлюбленный? Давай ты станешь моей Тенью вместе с ним.

Мои слова вызвали бурю протестов со стороны старейшин, но после того, что я сказал дальше, они умолкли:

— Я — глава дворца, поэтому моё решение — это закон, а не предмет для обсуждения. К тому же я, разумеется, берегу свою жизнь. Если умру я, умрут и они, но мне нужны люди, которые защитят меня, а не любовники. Для них защита моей жизни должна стать первостепенной задачей, а их жизнь связана с моей — этого достаточно.

Конечно, я ни за что не позволю им погибнуть вместе со мной.

Возлюбленный этого ледяного красавца тоже был в числе кандидатов. В противовес ему он был мужчиной с неизменной, нежной, как цветы персика, улыбкой. Я тогда подумал: неужели Дворец Теней Сливы — это пристанище для любителей однополой любви? Похоже, большинство кандидатов были мужчинами!

— Подчинённые клянутся защищать главу ценой своей жизни! В противном случае, пусть мы никогда больше не увидимся с любимым! — хором поклялись они. Ох... Не зря они любовники, такая синхронность! К тому же, клятва... довольно ядовитая...

— Как вас зовут? — глядя на эту парочку, я не мог не предаться грёзам, сетуя на то, что в этой древней эпохе так много красавцев!

— Подчинённый номер один, — ответил ледяной красавец.

— Подчинённый номер ноль, — ответил персиковый красавец.

— Ха-ха-ха... — Номер один, номер ноль... Одуреть... Я понимаю, что один из вас первый, а другой — нулевой, но не обязательно же использовать это в качестве имён! Мне такое не по душе, у красавцев должны быть красивые имена.

— Будете носить мою фамилию. Тебя, — я поднял голову и посмотрел на ледяного красавца, — буду звать Хуа Инжи. Чёрт, зачем он такой высокий!

— А тебя, милый возлюбленный маленького Рири, раз уж вы неразлучны, как солнце и луна, буду звать Хуа Иньюэ! Красавчик.

Глядя на Иньюэ, я пускал слюни, у Инжи лицо почернело ещё сильнее, а Юэюэ, кажется, был не против и всё так же нежно улыбался.

http://bllate.org/book/24211/2800804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода